Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama Çalışması [jepalion & reasoN] [Video Eklendi] [%15] (23. sayfa)

bu saatten sonra alırsam anymousdan alırım dedim sözümünde arkasındayım ayrıca çıkmamış bir yamayı beklememi gerektirecek bir durumda yok bu arkadaşların yaması içinde aynısını söylemiştim ücretsiz olursa yamaları çıkınca onlarınki ile tekrar başlayacaktım ama kısmet değilmiş

Merhabalar herkese.

Her hafta çeviride ne kadar yol kat ettiğimizi duyuracağımızı söylemiştik. Bugün de yamanın yüzdesiyle alakalı bir duyuru yapacağız, ama bundan önce birkaç konuya değinmek istiyoruz.

Bizi destekleyen, yamamızı bekleyen kişiler neredeyse her gün yamanın ücretli olup olmayacağı, erken erişilip erişilemeyeceği hakkında sorular soruyordu. Bugün bu konuyu bir açıklığa kavuşturmak istiyoruz.

Öncelikle şunu belirtelim, yama çıkışında sınırlı bir süre için destekçilere özel olacak. Ama merak etmeyin, yamanın çıkışından yaklaşık 2-3 AY SONRA YAMAYI HERKES ÜCRETSİZ BİR ŞEKİLDE İNDİREBİLECEK.

Biz yamayı 20TL'ye sunmamız uygun olacaktır diye düşündük. Fakat merak etmeyin, yamayı satın aldıktan sonra DLC yamalarına herhangi bir ücret ödemeyeceksiniz. DLC'lerin çıkışından yaklaşık 2-3 hafta sonra onların da yamasını hazırlamış oluruz diye düşünüyoruz.

Duyuracağımız bir diğer konu ise, yamaya erken erişmek isteyen kullanıcılar için. Şu an oyunun neredeyse 12-14 saatlik bir oynanışını çevirdik, ve oyunu erkenden oynamak isteyen oyuncuların bu oyunu Türkçe deneyimlemesi gerektiğini düşündük. Oyunu Türkçe deneyimlemek isteyen kullanıcılar 20TL ücret ödeyerek yamaya daha erken erişebilecekler. Şunu da belirtelim, erken erişim için ücret veren kullanıcılar yamayı bitirdiğimizde bize ekstra bir ücret ödemeyecek. Yama çıktığında DLC'lere de, ana oyun yamasına da erişebilecekler. Bu konu hakkında önümüzdeki günlerde daha geniş çaplı bir duyuru yapacağız.

Son konuya gelecek olursak, çeviride bize yardım edebilecek birkaç kişi aradığımızı duyurmak istiyoruz. Valhalla projesi bittikten sonra sinerjimiz yeterince iyi olursa, aklımızda grup kurmak gibi bir fikir var. Çeviri konusunda bize yardım etmek buraya tıklayarak daha fazla bilgi alabilirler.

https://forum.donanimhaber.com/ekip-arkadaslari-ariyoruz--146649213

Ve şimdi gelelim asıl konuya,

Assassin's Creed: Valhalla yamasının genel yüzdesi %15, ana hikâye yüzdesi %20 olarak güncellenmiştir.

Herkese iyi günler.

Animus'un ücretsiz alternatifi olacaksınız sandık. Animus'un çakması çıktınız. Millet niye sizden alsın yamayı para verecekse gider tüm seriyi çeviren Animus'tan alır. Üstelik 15 TL'ye yamaya ulaşabiliyorsun orada. Üstüne bir de daha pahalıya satacaksınız :D

İsteyen alacak zaten, kimseye karışmıyoruz.

Biz 20 TL'ye hem DLC'leri hem de ana oyunun yamasını vereceğiz. Ekstra bir ücret de talep etmeyeceğiz.

Düzgün bir yamayla ücretsiz oynayamayacaksın, o kadar.

Zartzurt yan hesabın falan mı bu? :)

Kim olduğumu Valhalla toolunu paylaştığım konuda yazmıştım. Oraya bakıp adımı soyadımı, çeviri işlerinde ta Oyun Çeviri zamanından beri olduğumu öğrenebilirsin. Oyun Çeviri AC4 çevirirken ekipteydim. Zartzurt yan hesapmış :D

Peki benim konuda yazdığım notlar, ücretli olması vs. neden bu kadar zoruna gidiyor?

İstersen gel DC'de konuşalım :)

Kardeş animusu savunuyorsun burada da keşke savunmadan önce biraz tarafsız savunsaydın. Animus dediğin çeviri ekibi sana yamayı 1 sene sonra teslim eder yama çıkar gider abone olursun DLC ler çıkınca tekrar abone olursun buda 30 TL eder boş beleş avukatlık yapana kadar keşke tarafsız konuşsan. Adamlar 20 TL ücret istiyor paran var ise verirsin alırsın yoksa burada klavyeye asdasdşlkajdş basmanın bir anlamı yok...

He eklemeyi unuttum tekrar dan düzelteyim :) Animus dediğin çeviri ekibi her DLC yi 2 5 ay da bir çıkardığı için DLC başına da abone olursun bay bilmiş arkadaşım benim :)

yalnız yama ücretsiz olacak dedikten sonra, ücret talep edilmesiyle beraber gerçekten gülesim geldi :D :D tamamen ücretsiz diye bir mesaj vardı :D cidden yazık olmuş.

benim yardım ettiğim yamaya laf eden kişi bizim translate yamayı gün geçtikçe güncelleyerek daha iyi hale getireceğimizden hallenmiş olsa gerek...Erken erişim ile sunuyor :D :D :D

Her önüne geleni de hasmı zannedip hesap açtı zannediyor bir de.

Ah sevgili vatandaşlar ah. Tabi herkesin kendi kararı.. Belli başlı web sitelerinde ingilizce dil eğitim kursu 17 TL. Belirteyim :) 3 aylık kurs bedeli, yani 3 yama parasını kenara atıp hayatın boyunca hem iş hem de özel hayatında işe yarar bir şey yapıyor olacaksın.

Sözüm zamanından beri ücret talep edeceğini belirterek çevirenlere değil, önce ücretsiz deyip sonra; hype ı yüksek olunca bedeli mukabilinde iş yapanlara.

:DDDD

Benim de bizim yama demene gülesim geldi. Sanki 60.000 satırı kendin çevirmiş gibi bir hâllere giriyorsun.

Gün geçtikçe güncelleyince sen o yamanın iyi bir yama mı olacağını sanıyorsun? Bayağı komiksin dostum :D

Madem YAMANI çok seviyorsun, gidip kendi yamanın konusunun altında saçmalayabilirsin.

Kendi kendine triplere gireceğin konu burası değil. Bilgin olsun.

yorumunu niye düzenledin? saçmaladığın anlaşılmasın diye mi? :D

Ana oyun ve DLC yaması bitince 15 liralık abonelik alıyorsun ve otomatik yenilemeyi kapatıyorsun. Yamaları indiriyorsun. Bitti.

Mevzu Animus'u savunmak değil. Kendilerini ücretsiz alternatif olarak lanse edip sonra u dönüşü yapmaları sorun olan ve işin kötüsü yaptıkları şey Animus'un tıpkısının aynısı.

etekler tutuşmaya başlamış bunu herkes görüyor, ağzınla gülmeyi ihmal etme madem çok komik. Daha iyi olur olmaz onu oynayan karar verir, ama ücretsiz deyip ücret talep eden sahtekar dolandırıcılara kimse aynı gözle bakmaz. Ücretli yamalar konusunda bırakın işini en iyi yapan yapsın. !!! Triplere girmek felan bunlar boş sözler.. Cevap geldiğine göre mesaj yerine ulaşmış demektir.

önce ''bizim yama demene güldüm sen mi çevirdin'' diyorsun bana, sonrada ''kendi yamana git'' diyorsun ? E karar ver benim yamam mı değil mi ? kendi kendine sürekli çelişen bir şahısın şaheseri de destek görmemeli. Yanındaki diğer yardım eden arkadaşına, arkadaşlarına yazık cidden.

Daha ironi yaptığımı anlayamayacak derecede kafası olan biri de yamaları eleştirmemeli o hâlde.

Ne sanıyorsun ki? Milyarder falan mı olacağız sanıyorsun ücretli satınca? Kullanmayacaksın olacak bitecek.

Bu kadar da ilgiye aç olmayın be kardeşim.

Lafı evirip çevirip ironiye getiren insanlar cidden komik duruma düşüyor. Çıkış kapısı gibi, söyleyecek söz olmadığında..

ücretsiz deyip de ücret talep etmek, hype ı gördükten sonra gözleri para bürümek cidden komik, madem milyarder olmayacaksın, bedava diyorsan bedava yapacaksın ERKEK ADAM gibi sözünün eri olup.

ayrıca hiçbir yamanın da sahibi değilim. İNSANLARA KARŞILIK BEKLEMEDEN YARDIM EDEN kişilere destek oluyorum sadece.

Keyfimin kâhyası mısın kardeşim? Sana ne?

Yamayı ben ve jepalion hazırlıyoruz, ücretli mi ücretsiz mi olacağına da biz karar veririz.

Evirip çevirip ironiye getiriyor diyor bir de. Senin o ironiyi anlayamayacağını bildiğim için o cümlenin başındaki yamanı kısmını kalın yazmıştım. Ama onu göremeyecek kadar sinirlendirmişim seni galiba :DDD

Discord'da engelini de, banını da açtım. İstersen sunucuda istersen özelde konuşalım bunları. Neden bu kadar sinirlendirmişim seni anlatabilirsin.

Açıkçası ücretli olmasının sorun olduğunu sanmıyorum, sorun arkadaşın mafiadan bu yana devam eden tutarsızlıkları bence...

neden sinirleneyim evladım, dilim var çok şükür istediğim oyunu istediğim gibi oynarım. Kimseye muhtaç değilim. Mevzu bahis yalan söyleyerek insanları kandırman..

Yoksa çokta tın yaptığın işler zerre umurumda değil. Kaba tüküren insan misali senin yaptığın. Dün başka bugün başka...

Ben burada açıklama yapana kadar inanmadım yapmazlar diye savunuyordum sizi.

Sinirlenecek olsam eğerki ve paralı yamalara karşı bir kinim olsa;hemen şu an SENİN de çıkarttığın ücretli yama içinde olmak kaydıyla crack atar piyasaya sürerim. Ama burada asıl konu o değil.

Asıl konu insanları kandırmak.

Başta ücretsiz olacak demeseydiniz kesinlikle haklıydınız. Kendi yamanız (ben almam da) isteyen satın alır. Ama ücretsiz diyip insanların ilgisini çektiniz ve burada bir topluluk oluştu. Bu basit olarak kandırmaya girer. Kolay gelsin.

Peki dlc'ler de çıkar çıkmaz ücretsiz mi olacak yoksa onlar da çıkışından 2-3 ay sonra mı ücretsiz hale gelecek?