Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Donanım / Hardware
  • Anasayfa Haberleri
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Hill Climb Racing oyunu Windows Phone'ye geldi (2. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
24
Cevap
0
Favori
924
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sentez*

    quote:

    Orijinalden alıntı: OnLiNe MaNaGeR

    İngilizce okunuşları bilmeyenlerin basit bir savunma şekli bu Türkçe'de şöyle böyle demek. Phone'ye denmez. Demenin de açıklaması olamaz...

    Açıklaması o hocam.Yabancı kelimeler türkçe okunuşuna göre ek alır zira bırakın herkesin ingilizce bilmemesini ingilizce ile sınırlamayalım misal fransızca,almanca bir kelime kullandık nasıl getireceğiz eki hadi yine ingilizceye aşinayız ya diğerleri? Bu yüzden bu böyledir.

    Yazan için sorun yok da okuyan için çok rahatsız edici. Adam nasıl okusun Phone'ye yazarsanız "fon'ye" diye mi ? Hem İngilizce evrensel bir dil yani Fransızca da yazılsa İngilizce gibi okur öyle ek getiririz
    Konuşma ve yazma dili bu kadar farklı olmamalı. Konuşmada adama "google'ye baktım" dersek feci alay ederler.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: e-Militarist

    Windows Telefon diyelim o zaman bundan sonra. Phone niye ingilizce de 'ye Türkçe oluyor? Marka olan Windows. Tamam hadi windows'u olduğu gibi yazalım da phone'yi Türkçe olarak yazalım bundan sonra. Oylamaya sunuyorum. Kabul edenler? Kabul etmeyenler? Kabul edilmemiştir.

    Hadi, Windows Telefon diyelim; Google'ye yazdığımızda istediğimiz, aradığımız şeyi bulabilecek miyiz? Marka ve benzeri global şeyleri çeviremezsiniz. Hadi diyelim çevirdik, biz internette Windows Telefon diye arayacağız, başka bir dile sahip kişi kendi dilinin çevirisine göre arayacak... Olur mu sizce böyle bir kargaşa?
  • Oyunu tavsiye ederim fakat oynarken mobil veri'nizi kapatın çünkü çok internet yiyor açık olduğunda.

  • 640XL de kasma yapıyor çok saçma değilmi ?
    925 deyken kasmıyordu hiç

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız