Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
İngilizce altyazı ile konuşma farkı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Gayet normal. Daha nelerini göreceksin izlemeye devam edersen altyazılı... :D
Onları profesyonel çevirmenler çevirmez, o yüzden bazen söylediği ile orda yazan aynı olmayabilir; çok normaldir. -
Oho onlar ney hocam onlar basit olaylar
Sokakta adam
Do you know what I mean ?
cümlesini yunovaramin diye söylüyor kırk yıl düşünsen anlaman bunu ozaman :)
I have been trying to understand.
A bin çirayin to andersıtend :)
Slang oluyor bunlar :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi corpixx -- 15 Ekim 2014; 0:40:45 > -
O söylüyor ama hızlı söylediği için pek anlaşılmıyor.
"vi şulda" gibi çıkıyor.Benim anlamadığım şey de şu, soru sorarken soru sormuyorlar
Yani "are you a doctor?" demek yerine "you're doctor?" diyorlar. -
Ben onu doğudaki şiveye benzetiyorum sen ne dersin oğul? Bu çöp buraya dökülür? Bu cümleler elazığda sık kullanılır. Ve ya türkiyenin batısında -Şaka yapıyosun? gibi :D
Bide ben o cümleyi 50 defa geri aldım
söylemiyo :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi puforum -- 28 Ekim 2014; 21:58:43 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
bu gibi kısaltmaları yani sokak dilinde olanları bulabileceğimiz bir site var mı ? -
quote:
Orijinalden alıntı: sasori_99
Gayet normal. Daha nelerini göreceksin izlemeye devam edersen altyazılı... :D
Onları profesyonel çevirmenler çevirmez, o yüzden bazen söylediği ile orda yazan aynı olmayabilir; çok normaldir.
kadeh kaldırılan bir resmen bakıp its a toast ı o bir tost diye çeviren var
-
Daha neleri neleri yok ki... :/
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
