Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Şimdi eminim herkes kardeşim sende o zaman altyazıyı oku illa dublajı dinlemek zorundamısın diye bağırıyor bana duyuyorum yani 
ama şöyle bişey var biliyorsunuz 19-20 mayısta mükemmel bir oyun çıkıyor. Eminim tahmin ettiniz. La Noire. Bu mükemmel oyunda ya altyazı yoksa diye az korkmuyor değilim hani. Hadi altyazı oldu diyelim ara videolardaki konuşmaları nasıl anlayacam ? Lütfen gözünüzü seveyim yardım edin 
Hızlı 
Bildirim
İngilizcem güzel olduğu halde oyunlardaki seslendirilen ingilizce dublajları anlamıyorum
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yine senin durum normal benim uni. de eğitim ingilizceydi mezun oldum ama hala dublaj da sorun yaşıyorum, bu listining az olduğundan oluyor ben artık yabancı müzikleri şarkı sözleri açıkken dinliyorum baya faydası oldu birde mümkünse kulaklık ile oyna oyunları 
-
Hocam bende de aynı durum var, altyazıları zorlanmadan anlıyorum ama iş duyupta anlamaya gelince yok 
oyunda kesin alt yazı olur bunu kafana takma.Hadi oyunlar neyse de şimdi yurt dışına çıksak orda ne b.k yicez
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dark Codex -- 26 Nisan 2011; 18:57:39 > -
quote:
Orijinalden alıntı: addidas_85
Yine senin durum normal benim uni. de eğitim ingilizceydi mezun oldum ama hala dublaj da sorun yaşıyorum, bu listining az olduğundan oluyor ben artık yabancı müzikleri şarkı sözleri açıkken dinliyorum baya faydası oldu birde mümkünse kulaklık ile oyna oyunları
Aynen çoğu insan öyle diyor. Bide benim yapacağım şey bol bol boş zamanlarımda alt yazılı filmler izlemek kulaklıkla tabi. Gerçekten büyük fayda sağlıyormuş. -
Ben söylenenleri az çok anlayabiliyorum ama yazımada problem yaşıyorum.quote:
Orijinalden alıntı: Dark Codex
Hocam bende de aynı durum var, altyazıları zorlanmadan anlıyorum ama iş duyupta anlamaya gelince yok
oyunda kesin alt yazı olur bunu kafana takma.Hadi oyunlar neyse de şimdi yurt dışına çıksak orda ne b.k yicez
Herkesin sorunu farklı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gny* -- 26 Nisan 2011; 19:10:04 >
-
sen ingilizce bilmiyosun.dinlediğini anlamassan ne anlamı kalır sınavda aldığın notun?kendini geliştirmelisin bol bol dizi felan izle ingilizce. -
Demekki yeterince iyi degilmis.quote:
Orijinalden alıntı: MorbidSmokequote:
Orijinalden alıntı: addidas_85
Yine senin durum normal benim uni. de eğitim ingilizceydi mezun oldum ama hala dublaj da sorun yaşıyorum, bu listining az olduğundan oluyor ben artık yabancı müzikleri şarkı sözleri açıkken dinliyorum baya faydası oldu birde mümkünse kulaklık ile oyna oyunları
Aynen çoğu insan öyle diyor. Bide benim yapacağım şey bol bol boş zamanlarımda alt yazılı filmler izlemek kulaklıkla tabi. Gerçekten büyük fayda sağlıyormuş.
Alıntıları Göster
Merak etmeyin L.A Noire alt yazili gelir.Rockstarin oyunlarinda herzaman alt yazi mevcuttur.
-
iyi dediğim sınavdan iyi notlar alacak kadar, yazan şeyleri anlayacak kadar, derdimi anlatacak kadarquote:
Orijinalden alıntı: EqnatoN
Demekki yeterince iyi degilmis.
Merak etmeyin L.A Noire alt yazili gelir.Rockstarin oyunlarinda herzaman alt yazi mevcuttur.
Alıntıları Göster
-
Benim kız arkadaşım vardı,İngilizce öğretmeni,üstelik İngiltere'lere felan da gitti;neyse hiç unutmam sene 2005 felan;akşam oturuyoruz evde,kızcağız;oynadığım oyunda benim anlamadığım bazı kelimeleri tercüme edemedi. 
-
Bence anlamamanin en buyuk etkeni, karakterlerin taramali gibi konusmasindan geciyor 
-
quote:
Orijinalden alıntı: PLAYER_KİNG
Bence anlamamanin en buyuk etkeni, karakterlerin taramali gibi konusmasindan geciyor
Evet özellikle GTA gibi sokak diliyle konuşulan oyunları anlamak gerçekten çok zor oluyor, özellikle de küfürlerle cümleleri ayırmak... -
quote:
Orijinalden alıntı: addidas_85
quote:
Orijinalden alıntı: PLAYER_KİNG
Bence anlamamanin en buyuk etkeni, karakterlerin taramali gibi konusmasindan geciyor
Evet özellikle GTA gibi sokak diliyle konuşulan oyunları anlamak gerçekten çok zor oluyor, özellikle de küfürlerle cümleleri ayırmak...
Aynen, yapimcilarin bunu dusunmesi lazim aslinda, madem Turkce oyun yapmiyon anlasilir biraz daha sade bir dil kullan
(tabi bunun oyun uzerinde ozellikle senaryoda fazla yan etki yapabilir ornegn bir karakterin yeni okumayi ogrenmis bir ogrenci gibi konusmasi v.s )
-
1994 doğumlusun ve buna karşılık tahminim sadece lisede İngilizce görüyorsun. Bu önemli değil. Pratik yapmadığın sürece, sadece İngilizce konuşulduğu bir ortama girmediğin sürece konuşmaları anlaman zor.quote:
Orijinalden alıntı: addidas_85quote:
Orijinalden alıntı: PLAYER_KİNG
Bence anlamamanin en buyuk etkeni, karakterlerin taramali gibi konusmasindan geciyor
Evet özellikle GTA gibi sokak diliyle konuşulan oyunları anlamak gerçekten çok zor oluyor, özellikle de küfürlerle cümleleri ayırmak...
Alıntıları Göster
-
turistik bir yere gidip dikkat çekici bir şeyler yap, mümkün olduğunca turistle konuşquote:
Orijinalden alıntı: Daxteroy
1994 doğumlusun ve buna karşılık tahminim sadece lisede İngilizce görüyorsun. Bu önemli değil. Pratik yapmadığın sürece, sadece İngilizce konuşulduğu bir ortama girmediğin sürece konuşmaları anlaman zor.
Alıntıları Göster -
Türkiye de ing öğrniyorsan heleki hocaların Türkse br cacık olmaz benm az ispanyolcam var İspanya ya gttm kimseyle knşmdm bile
dil okullarına gidin yazın çok süper oluo ben seneye gtmeyi düşünüyorm -
bende alt yazılardan anlıyorum fakat şaşı olacam bu gidişle bi gözüm alt yazıda bi gözüm ekrandaquote:
Orijinalden alıntı: TheCaliph_
Türkiye de ing öğrniyorsan heleki hocaların Türkse br cacık olmaz benm az ispanyolcam var İspanya ya gttm kimseyle knşmdm bile
dil okullarına gidin yazın çok süper oluo ben seneye gtmeyi düşünüyorm
-
onlar hızlı konuşuyorlar bu 1.birde onların kendilerine göre şakaları var.örnek sen buraya fransız kalmışsın dersin mesala bunun ing çevirisi yoktur.onların da kendi araların da esprileri var bu da 2.3 de siz bulun -
demek ki ingilizceniz yeterince iyi değilmiş ...quote:
Orijinalden alıntı: Guest-A98986428
onlar hızlı konuşuyorlar bu 1.birde onların kendilerine göre şakaları var.örnek sen buraya fransız kalmışsın dersin mesala bunun ing çevirisi yoktur.onların da kendi araların da esprileri var bu da 2.3 de siz bulun -
RDR gibi bir oyunda kullanılan ingilizce 1910 ların ingilizcesi.Anlamak zordur zaten.Bir de şu var lisede 90 üstü not ingilizcenin çok iyi olduğu anlamına gelmeyebilirquote:
Orijinalden alıntı: Kronokrator
demek ki ingilizceniz yeterince iyi değilmiş ...
Alıntıları Göster
Bu dediğimi "sağlam" ingilizce eğitim veren bir üniversiteye yerleştiğinde anlayacaksın
-
Bende mesela ingilizlerin ingilizcesinden bir şey anlamıyordum ama amerikalılarınkinden gayet iyi anlıyordum...Benden size tavsiye imkanınız varsa yaz tatilinde dil öğrenmek için ingiltereye gidin, ben böyle yaptımquote:
Orijinalden alıntı: HeavyBlitz
RDR gibi bir oyunda kullanılan ingilizce 1910 ların ingilizcesi.Anlamak zordur zaten.Bir de şu var lisede 90 üstü not ingilizcenin çok iyi olduğu anlamına gelmeyebilir
Bu dediğimi "sağlam" ingilizce eğitim veren bir üniversiteye yerleştiğinde anlayacaksın
Alıntıları Göster
Benzer içerikler
- ps5 kutu ölçüleri
- ps5 cfi kodu nedir
- ps5 klavye mouse
- ps4 sıfırladım kolu görmüyor
- get changed into a smart outfit at your wardrobe or a high end clothes shop to begin the mission
- ps5 kırıldı mı
- direksiyon seti önerisi
- ps plus fiyat
- hikayeli oyunlar
- ps5 pro ne zaman çıktı
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
