|
Netflix Rezaletleri
-
-
hocam Netflix hiç kullanmadım ama arkadaşımın tavsiyesiyle Untold Breaking Point belgeselini izledim. müthiş güzeldi. tavsiye ederim. -
Seslendirme zaten tam rezalet. Amazon Prime'da Gladyatör filmini izleyeyim dedim. Adamlar nereyse aynı ses tonuyla seslendirme yapmış. Hani ben bile gidip bir karaktere seslendirme yapabilirim. O kadar amatörce. Benim anlamadığım Türkçe seslendirmesi yapılmış bir film bir daha niye seslendirilir? Her seslendirmede de farklı kelimeler kullanıyorlar, ortaya anlamsız konuşmalar çıkıyor.
-
ip tv ye gel tüm bölümler sorunsuz yükleniyor:)
-
nasıl olcak 😀 nereden
-
Bu sorunu asamiyom -
Güncel in the bazaar -
Başkasının seslendirdiği telifle korunduğu için yapılıyor olabilir.
-
Ben de öyle tahmin ettim. telif hakkının süresi doluyor herhalde başkası alıyor...
Yalnız anlayamadığım şu. Mesela Yeşil Yol filminin ilk seslendirmesinde mahkum hücreye götürülürken gardiyan "idam mahkumu geliyor" diyor. Yeni seslendirmede farklı bir şey diyeceğiz diye "ölü adam yürüyor" diye anlamsız bir şey söylüyor. İlk defa izlediğim eski filmlerde bile yeni seslendirmeyi mantıksız konuşmalardan anlıyorum. İlginç, kimse de şikayet etmiyor.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X