Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) Türkçe Yama Çalışması

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
26
Cevap
1
Favori
5.381
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
5 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) Türkçe Yama Çalışması Duyurusu

    Merhaba arkadaşlar, bildiğiniz gibi Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) sürümünün Türkçe yaması yok.
    www.ageofmpires.xyz sitesinde Türkçe çeviri çalışmaları başlatılmıştır.

    Çeviri konusunda yardımcı olacak ve olmak isteyen arkadaşlar aranmaktadır. (Anlaşılır ve oyunun amacına göre mantıklı bir şekilde çeviri yapabilen.)

    Çeviriye destek olmak isteyen arkadaşlar buraya ya da ilgili sitenin iletişim veya sayfaya yorum atarak katılabilir.
    Çeviriler kısım kısım verilecektir (% 35'den fazlası bitmiştir).

    İlginizden dolayı şimdiden teşekkür ederim.

    Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) Türkçe Yama Çalışması







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Age of Empires 2 HD ve Definitive Edition Türkçe Yama Türkçe Yama Çalışması

    Age of Empires 2 HD (Steam Versiyon) ve Definitive Edition oyunlarının Türkçe dil seçeneğiyle oynanabilmesi için topluluk tarafından geliştirilen Türkçe yama çalışmaları bulunuyor. Bu çalışmalar sayesinde oyunu kendi dilinde oynayarak daha keyifli ve anlaşılır bir oyun deneyimi yaşayabilirsin.

    Age of Empires 2 Türkçe Yama Kurulumu

    Age of Empires 2 Türkçe yama kurulumu oldukça basittir. Yapman gerekenler şu şekilde:

    • İlgili Türkçe yama dosyasını indir.
    • İndirdiğin dosyayı oyunun kurulu olduğu dizine kopyala.
    • Oyunu başlat ve dil ayarlarından "Türkçe"yi seç.

    Age of Empires 2 HD Türkçe Yama

    Age of Empires 2 HD için Türkçe yama çalışması, oyunun Steam sürümü için geçerlidir. Bu yamayı kullanarak Age of Empires 2 HD'yi Türkçe olarak oynayabilirsin.

    Age of Empires 2 Definitive Edition Türkçe Yama

    Age of Empires 2 Definitive Edition için de Türkçe yama çalışması mevcuttur. Bu yama sayesinde oyunun Definitive Edition sürümünü Türkçe olarak oynayabilirsin.

    Önemli Notlar

    • Türkçe yama çalışmaları topluluk tarafından geliştirildiği için resmi bir destek bulunmayabilir.
    • Türkçe yamanın kurulumundan sonra oyunla ilgili sorunlar yaşayabilirsin. Bu durumda Türkçe yamayı kaldırmayı denemelisin.
    • Türkçe yama çalışmalarını kullanmadan önce oyununun yedek bir kopyasını alman önerilir.
    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Öncelikle elinize emeğinize sağlık.
    ilerleyen zamanlarda age of empires 2 conquerors veya definitive edition çevirmeyi düşünüyormusunuz.
    bide stronghold serisi
    bu oyunları anlayarak oynamak görevlerini hikayesini anlamak insanı duygulandırıyor
    Oduncu-Madenci-Yaparım
  • Kolay gelsin
    stronghold serisinede bir göz atsanız kötü olmaz=)
  • İlk aşamada hedefimiz Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) versiyonunu çevirmek tabi bu paket içerisinde Age of Empires II HD + The Forgotten + The African Kingdoms + The Rise of the Rajas kampanyaları da çeviriye dahil.

    Desteğinizi bekliyoruz...
  • Başarılar
  • Kolay Gelsin adamsınız
  • MAxwELL_TR M kullanıcısına yanıt
    Hocam profeyonel duzeyde ingilizcem var. Oyunuda Age of 1 den beri oyunuyorum. Hala da aktif olarak steamden oynuyorum. Çevirye yardımcı olmak çok isterim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MAxwELL_TR

    İlk aşamada hedefimiz Age Of Empires 2 HD (Steam Versiyon) versiyonunu çevirmek tabi bu paket içerisinde Age of Empires II HD + The Forgotten + The African Kingdoms + The Rise of the Rajas kampanyaları da çeviriye dahil.

    Desteğinizi bekliyoruz...

    Çok güzel, çeviriyi bekliyoruz :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kadekici10

    Hocam profeyonel duzeyde ingilizcem var. Oyunuda Age of 1 den beri oyunuyorum. Hala da aktif olarak steamden oynuyorum. Çevirye yardımcı olmak çok isterim.

    Merhaba,
    Size e-posta ile cevap verilmişti. ageofempires.xyz sitesinde konu ile ilgili çeviri bölümleri paylaşılmıştır şu anda 3. ve 4. bölüm çevirilerine geçilmiştir. Size uygun olan bölümü alıp ilgili sayfanın altına yorum yazın.

    *Dil dosyasının tamamını çeviri bitmeden paylaşmıyoruz.
  • Çeviri şuan ne durumda, üzerinden biraz geçmiş iptal mi edildi ?
  • galiba baya bi sürcek. sitenizde herşey tamamlanmış gibi görünüyor ama sonuç yok sanırım.
  • Kolay gelsin hocam ellerinize sağlık devamını bekleriz
  • Helal olsun sizi takdir ediyorum, çeviri ne durumda acaba?
  • Merhabalar,

    Son Durum hakkında bilgi verir misiniz,

    emeğinize sağlık
  • İnşallah yakın zamanda çıkar, çeviri ne durumda ?
  • Çeviri henüz tamamlanmadı ama beta dil dosyasını paylaştık.
    Buradan beta dil dosyasına ulaşabilirsiniz.ageofempires.xyz aeo2hd steam beta dil çalışması
  • MAxwELL_TR M kullanıcısına yanıt
    Hocam ben %40 çevirdim hatta haçlı kalan bize yakışmaz diye hilalli bozkurtlu kalkan yaptım arkada mehter ile aoe müziği birarada resmen sanat yapmıştım sonra vazgeçtim. Resource Hacker ike dil dosyasını açarak yapmıştım.
  • Yasin_1903 kullanıcısına yanıt
    Maalesef steam versiyonunda Resource Hacker kullanılmıyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MAxwELL_TR

    Maalesef steam versiyonunda Resource Hacker kullanılmıyor.
    Ne demek kullanılmıyor ben onu orjinal oyun üzerinden yapmıştım, korsana karşıyım. Kaldı ki onca zahmetle uğraşmamak için korsan indirip, kurmam da oyuna gelince ben her şeyiyle editleyip, yapabiliyorken, siz ne tür bir sorun yaşadınız da resource hacker ile editleyemediniz merak ettim şimdi. Halbu ki çok kolay da bir ayarı vardı programda, steam e program işlemez diye düşünebilirsiniz belki ama crackler hex editör üzerinden yapılıyor. Biraz kurcalarsanız programla kolayca düzenleme yapabilirsiniz vs.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Yasin_1903

    Ne demek kullanılmıyor ben onu orjinal oyun üzerinden yapmıştım, korsana karşıyım. Kaldı ki onca zahmetle uğraşmamak için korsan indirip, kurmam da oyuna gelince ben her şeyiyle editleyip, yapabiliyorken, siz ne tür bir sorun yaşadınız da resource hacker ile editleyemediniz merak ettim şimdi. Halbu ki çok kolay da bir ayarı vardı programda, steam e program işlemez diye düşünebilirsiniz belki ama crackler hex editör üzerinden yapılıyor. Biraz kurcalarsanız programla kolayca düzenleme yapabilirsiniz vs.

    Alıntıları Göster
    Linkini verdiğim dil dosyasını indirip baksaydınız çevirinin resource hacker yazılımı ile uzaktan ilgisi alakası olmadığını anlardınız. Herhangi bir .exe dosyası ya da .dll dosyası açmıyorsunuz, çeviri için metin editörü yeterli. Sanırım toplum olarak en büyük sorunumuz herkesin her şeyi bildiğini iddia etmesi...




    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız