Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
BTK Akademi videoları açmıyor - Eğitime katıl butonu çalışmıyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Birçok kişi burada eleştirdi ama naçizane önerim bu platforma çok bel bağlamayın. Plansız ve oradan buradan toplama içeriklerle üretilmiş bir yer. -
1 milyon yazılımcı projesi değil miydi bu? yakında çöp olur bu gidişle.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
c# dersi arıyorsanız youtubeda bangar rajunun c# serisi var tek kusuru çok tekrar ediyor cümleleri ama yeni başlayanlar için daha iyi tavsiye ederim -
Bilgisayar eğitiminde denenmiş ve başarılı olmuş yöntemler vardır. İyi hazırlanmış bir belgenin yerini video kolay kolay alamaz, olsa olsa tamamlayıcı olabilir. Amerikan yayıncı O'Reilly 'nin 2003'ten bu yana çıkardığı head first / hf serisi, bilgisayar programlamayı öğrenmek isteyen yüzbinlerce kişiden olumlu yorum aldı. hf serisi son derece yoğun grafik kullanır ve bu açıdan videoya cok yakın bir sistemdir. pause 'a basılıp durdurulmış video gibi sayfaları grafikle doludur ancak görüntüden cok konuyla tam ilgili grafiklerdir, bu işin uzmanı (pedagog mu deniyor) tarafından araştırılarak seçilmiş grafik ve layout.
O'Reilly'nin hf serisi büyük başarı kazanında Alman yayıncılar ne yaptı,teker teker almancaya cevirdiler:
Ancak ceviri işi, sıfırdan yazmaktan daha zor ve daha önemli. Kötü yapılmış bir ceviri herşeyi daha kötü yapar. Türkiye'de çeviri kitapların kötü olmasının sebebi, ceviri işi yapanlara düşük ücret ödenmesi, en düşük ücrete iş yapan bilgisiz deneyimsiz kişilere ceviri işi verilmesinin sonucu. Amerika'dan bi kitabı alıyorlar, tek bi kişiye verip al şunu 20 günde cevir ücret te şu kadar. Begenmezsen başkasını buluruz. deniliyor, işte o yüzden ceviri kitaplar berbat oluyor.
Berat Albayrak Türkiye de gerçekten iyi bir yazılım eğitimi düşünüyor ise bunun gibi sektörün altyapısına inip oradaki sorunları çözecek şeyler yapabilirdi.
O'Reilly'nin hf serisindeki belgelerden 10'unu Türkçeleştirebilirdi. İşinin ehli , hem İng hem Türkçeyi iyi bilen mesleği programcılık yazılım olan kişilere böyle bir ceviri işi verebilirdi. Her bir belge başına böyle 4 kişi ve bir belgenin tam Türkçeleşmesi için örneğin 4 ay gibi rahat bir süre. kazanılan deneyim ile sonraki belge 3 ay sonraki 2,5 ay giib daha kısa sürede cevrilebilirdi. Türk insanı adam gibi eğitim belgesine kavulabilirdi ve bunda Berat Albayrak imzası olabilirdi. Olmadı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tuğkan-0153 -- 5 Mayıs 2020; 1:53:52 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
Sen o kitapları mı okudun? Çevirisini de yapsaydın bari.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
