Şimdi Ara

çeviri lazım

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
9
Cevap
0
Favori
277
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Two fellas with an eternal partnership.


    Bu ne demek

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



  • Up

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DonluMuhallebi

    Two fellas with an eternal partnership.


    Bu ne demek

    Bazı hatalar var lütfen düzeltin

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sonsuz ortaklıkla iki adam(dost). Türkçe olarak açıklaması zor. Birebir çeviride bazen anlamını karşılamıyor kelimeler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SingingInTheShower

    Sonsuz ortaklıkla iki adam(dost). Türkçe olarak açıklaması zor. Birebir çeviride bazen anlamını karşılamıyor kelimeler.

    Sonsuz ortak olan iki adam gibi bişemi ?
  • Iki eleman sonsuz ortaklıkla beraberler

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ramiz Karaeski


    quote:

    Orijinalden alıntı: DonluMuhallebi

    Two fellas with an eternal partnership.


    Bu ne demek

    Bazı hatalar var lütfen düzeltin

    İki harika dostun,ebedi partnerliği.

    Bunu çevirmem lazım

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • DonluMuhallebi D kullanıcısına yanıt
    Evet.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ramiz Karaeski


    quote:

    Orijinalden alıntı: DonluMuhallebi

    Two fellas with an eternal partnership.


    Bu ne demek

    Bazı hatalar var lütfen düzeltin

    Hata felan yok

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.