Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Çizgi Feneri Çeviri Topluluğu (7. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Deathstroke52
quote:
Orijinalden alıntı: furlaka
Hadi hayirli olsun çizgi diyarında yeni gördüm..Şimdi iniyor flash.. Yanlız umarım planladığınız gibi DC ağırlıklı gidersiniz..Tcctakimi genelde marvel çeviriyor DC okumak pek nasip olmuyor..
Öyle gidicez zaten çoğumuz DC'ciyiz
Bildiğim kadarıyla onlarda Mayıs'tan sonra daha çok DC çeviricekler.
Çerezlik mini seri yapip birakiyorlar ardından koca marvel serileri.Nasıl bir Marcel aşkıysa bu..Ama versusta ne hikmetse herkes DC diyor.Birde çevirdikleri arow'dan sonra arow dizisinden soğudum yeminle:))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Türkçizginin bir identity crisis projesi varmış 
ama uzun zamandır hakkında çalışma yapılmamış(1 seneden fazla) ancak iptal olan serilere katılmamış ve bir açıklama yapılmamış
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: furlaka
quote:
Orijinalden alıntı: Deathstroke52
quote:
Orijinalden alıntı: furlaka
Hadi hayirli olsun çizgi diyarında yeni gördüm..Şimdi iniyor flash.. Yanlız umarım planladığınız gibi DC ağırlıklı gidersiniz..Tcctakimi genelde marvel çeviriyor DC okumak pek nasip olmuyor..
Öyle gidicez zaten çoğumuz DC'ciyiz Bildiğim kadarıyla onlarda Mayıs'tan sonra daha çok DC çeviricekler.
Çerezlik mini seri yapip birakiyorlar ardından koca marvel serileri.Nasıl bir Marcel aşkıysa bu..Ama versusta ne hikmetse herkes DC diyor.Birde çevirdikleri arow'dan sonra arow dizisinden soğudum yeminle:))
Arrow hayranları biraz da baskı yapıyor Neyse bakalım onlarda Mayıs'ta açıklarlar programını..
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Baktım 3 ay önce çevirecek kişi askere gideceğini ve 5 ay sonra geleceğinin söylemiş siz bilirsiniz ama bence Türk çizgiyi ikna etmekte fayda var 2 ay erkenden verelim işte
İkna etmeyi deneriz ama adam askerdeymiş onla iletişim kurabilir miyiz o var
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bLackMumbLe
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Baktım 3 ay önce çevirecek kişi askere gideceğini ve 5 ay sonra geleceğinin söylemiş siz bilirsiniz ama bence Türk çizgiyi ikna etmekte fayda var 2 ay erkenden verelim işte
Forever Evil devam etmekte olan aktif bir seri, bana kalırsa birkaç sayılık bitmiş serileri veya One Shot'ları çevirmek daha mantıklı olur. Tabi yine de Can ne düşünür bilmiyorum.
Öyle ama eğer o zamana kadar çıkan bütün ana ve ara sayıları ve mini seri leri çevirirsek ve çıktıkları an çevirip onların önüne geçer sek halledebiliriz @SenJi @bLackMumbLe @Deathstroke52 @Özgür1616
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
quote:
Orijinalden alıntı: bLackMumbLe
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Baktım 3 ay önce çevirecek kişi askere gideceğini ve 5 ay sonra geleceğinin söylemiş siz bilirsiniz ama bence Türk çizgiyi ikna etmekte fayda var 2 ay erkenden verelim işte
Forever Evil devam etmekte olan aktif bir seri, bana kalırsa birkaç sayılık bitmiş serileri veya One Shot'ları çevirmek daha mantıklı olur. Tabi yine de Can ne düşünür bilmiyorum.
Öyle ama eğer o zamana kadar çıkan bütün ana ve ara sayıları ve mini seri leri çevirirsek ve çıktıkları an çevirip onların önüne geçer sek halledebiliriz @SenJi @bLackMumbLe @Deathstroke52 @Özgür1616
Evet oda var..Senin çeviri nasıl gidiyor hocam?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
Arkadaşlar çeviri-balonlama konusunda bilgi almak isterseniz TççT'ye girerek chat bölümünden yazarsanız yardımcı olurlar. Sağolsunlar özelden yardım edebileceklerini söylediler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bLackMumbLe -- 2 Şubat 2014; 21:27:54 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bLackMumbLe
Arkadaşlar çeviri-balonlama konusunda bilgi almak isterseniz TççT'ye girerek chat bölümünden yazarsanız yardımcı olurlar. Sağolsunlar özelden yardım edebileceklerini söylediler.
Tamam hocam..Acaba onlar ne çeviricek DC'den birazda onlar çevirsinde bizim aklımızdaki seriler azalsın
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Deathstroke52
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Baktım 3 ay önce çevirecek kişi askere gideceğini ve 5 ay sonra geleceğinin söylemiş siz bilirsiniz ama bence Türk çizgiyi ikna etmekte fayda var 2 ay erkenden verelim işte
İkna etmeyi deneriz ama adam askerdeymiş onla iletişim kurabilir miyiz o var
eğer türkçizgidekilerle iyi arkadaş olduysa iznini bilir arar konuşurlar
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Öncelikle herkese merhabalar ve bu büyük oluşum için tebrikler arkadaşlar :)quote:
Orijinalden alıntı: Death52quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Baktım 3 ay önce çevirecek kişi askere gideceğini ve 5 ay sonra geleceğinin söylemiş siz bilirsiniz ama bence Türk çizgiyi ikna etmekte fayda var 2 ay erkenden verelim işte
İkna etmeyi deneriz ama adam askerdeymiş onla iletişim kurabilir miyiz o var
Alıntıları Göster
İşinize karışmak istemem amam devam eden serilerden çok tamamlanan serileri çevirmeniz daha iyi olur. Bu arada Forever Evil bildiğiniz gibi Türkçizgi de Ozanca'nın yapacağı bir çeviri. Onunla iletişim kurmak sayının çıkmasını beklemek vs. uzun sürecek olan bir iş. Zaten bu işi yapan bir avuç insan olarak aynı serileri yapmak biraz mantıksızca olur ki çevrilmemiş o kadar çok seri varken. Ha bu arada ekleme de yapayım
Tcc nin çevirdiği seri zaten Arrow'un Dc Comicste devam eden New52! si. Arrow dizisi karakterleri değiştirdi. Sinematik erene uyarlamak istedi. Arrow'un origininde felicity yoktur. Count Vertigo dizide gördüğünüz adam değildir. Ama orası sinematik evren burası comics evreni..
-
quote:
Orijinalden alıntı: Harrylogan
Öncelikle herkese merhabalar ve bu büyük oluşum için tebrikler arkadaşlar :)
İşinize karışmak istemem amam devam eden serilerden çok tamamlanan serileri çevirmeniz daha iyi olur. Bu arada Forever Evil bildiğiniz gibi Türkçizgi de Ozanca'nın yapacağı bir çeviri. Onunla iletişim kurmak sayının çıkmasını beklemek vs. uzun sürecek olan bir iş. Zaten bu işi yapan bir avuç insan olarak aynı serileri yapmak biraz mantıksızca olur ki çevrilmemiş o kadar çok seri varken. Ha bu arada ekleme de yapayım Tcc nin çevirdiği seri zaten Arrow'un Dc Comicste devam eden New52! si. Arrow dizisi karakterleri değiştirdi. Sinematik erene uyarlamak istedi. Arrow'un origininde felicity yoktur. Count Vertigo dizide gördüğünüz adam değildir. Ama orası sinematik evren burası comics evreni..
Haklısınız hocam tıpkı Smallville'de ki Chloe gibi yanlış hatırlamıyorsam Diggle'da diziden sonra çizgi roman'a eklenen bir karakter. Sizden rica etsek, TürkÇizgi'nin, sizin veya başka bir grubun gündeminde olmayan hangi serileri önerirsiniz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
4sayı ana seriden 12 sayı mini serilerden 4 sayı justice leaugeden 4 sayı justice leauge of americadan 4 sayı suicide Suicide squad dan
28 çıkmış sayı var ve çıkmaya devam ediyor. Doğrudan sayılmıyor ancak teen titansın 2 sayısı Forever evil 2 de olan bir olan olay yüzünden geçirdikleri zaman yolculuğu anlatılıyor.bunları katarsak oldu 30.Villain month sayılarnı da eklersek(52 tane ) 82 sayı çıkmış olur
Yeterli olmaz mı
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ongunus -- 2 Şubat 2014; 21:54:30 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
New52! değil de daha çok New52! öncesi seriler yapabilirsiniz. Zaten tççt olarak planlanan serilerde ne yapılacağı belli. New52! yeni başladığınız için çeviri ve balonlama konusunda sıkıntı yaratabilir. Tabiki çevrilebilir ama cidden zor. Marvel istiyorsanızda ben öneremeyecğim maalesefquote:
Orijinalden alıntı: bLackMumbLequote:
Orijinalden alıntı: Harrylogan
Öncelikle herkese merhabalar ve bu büyük oluşum için tebrikler arkadaşlar :)
İşinize karışmak istemem amam devam eden serilerden çok tamamlanan serileri çevirmeniz daha iyi olur. Bu arada Forever Evil bildiğiniz gibi Türkçizgi de Ozanca'nın yapacağı bir çeviri. Onunla iletişim kurmak sayının çıkmasını beklemek vs. uzun sürecek olan bir iş. Zaten bu işi yapan bir avuç insan olarak aynı serileri yapmak biraz mantıksızca olur ki çevrilmemiş o kadar çok seri varken. Ha bu arada ekleme de yapayım Tcc nin çevirdiği seri zaten Arrow'un Dc Comicste devam eden New52! si. Arrow dizisi karakterleri değiştirdi. Sinematik erene uyarlamak istedi. Arrow'un origininde felicity yoktur. Count Vertigo dizide gördüğünüz adam değildir. Ama orası sinematik evren burası comics evreni..
Haklısınız hocam tıpkı Smallville'de ki Chloe gibi yanlış hatırlamıyorsam Diggle'da diziden sonra çizgi roman'a eklenen bir karakter. Sizden rica etsek, TürkÇizgi'nin, sizin veya başka bir grubun gündeminde olmayan hangi serileri önerirsiniz.
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: Harrylogan
New52! değil de daha çok New52! öncesi seriler yapabilirsiniz. Zaten tççt olarak planlanan serilerde ne yapılacağı belli. New52! yeni başladığınız için çeviri ve balonlama konusunda sıkıntı yaratabilir. Tabiki çevrilebilir ama cidden zor. Marvel istiyorsanızda ben öneremeyecğim maalesef
New 52 çok düşünmüyoruz zaten.Yani şahsen ben düsünmüyorum..Flash hiç yoktu o yüzden ona başladık..Bide Wonder Woman yok onu istiyordum ama 27 sayı olmuş yakalamak,devam etmek kolay olmaz..
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
New 52 de çevrilmeyen jla,flash,wonder w.,hawkman,justice leauge dark ,batman dedective comics, dark knight ,batman and...,catwoman,superman unchained,batman/superman,green lantern corps, new guardians,red lanterns,suicide squad,all star western,deathstroke,grifter,animal man,swamp thing,constantine,damian son of batman gibi seriler var
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
New 52 de çevrilmeyen jla,flash,wonder w.,hawkman,justice leauge dark ,batman dedective comics, dark knight ,batman and...,catwoman,superman unchained,batman/superman,green lantern corps, new guardians,red lanterns,suicide squad,all star western,deathstroke,grifter,animal man,swamp thing,constantine,damian son of batman gibi seriler var
Evette Batman ve Superman'in telifleri var..Ben Superman Unchainedi çok istiyorum özellikle yoksa hemde yeni bir seri yetismesi kolay..Swamp Thing'i de merak ediyorum ama daha bissuru istedigim sey var ondan once..
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Benimde aynı şekilde ama new 52 yü çok yapmasak da kenara atamayız
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
New 52 de çevrilmeyen jla,flash,wonder w.,hawkman,justice leauge dark ,batman dedective comics, dark knight ,batman and...,catwoman,superman unchained,batman/superman,green lantern corps, new guardians,red lanterns,suicide squad,all star western,deathstroke,grifter,animal man,swamp thing,constantine,damian son of batman gibi seriler var
Supes ve Batman'in telifleri alındı. Justice League çevriliyor ama ara verildi. Hawkman'in ise yayınını ise durduruldu diye biliyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Ongunus
Benimde aynı şekilde ama new 52 yü çok yapmasak da kenara atamayız
Tabi ki..İllaki çeviririz..Zaten Flash bitince bile ayda bir çıkınca çeviricez..İnşallah tabi
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
