Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Dragon's Dogma: Dark Arisen (Bir Witcher veya Skyrim gibi Keyifli ve Çevirisi Gereken Oyunlardan)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
36
Cevap
3
Favori
2.195
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
15 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj

  •  Videoyu Göremiyorum


    Çevirisi %20'de kalmıştı. Bakınız konu:https://forum.donanimhaber.com/dragon-s-dogma-dark-arisen-turkce-yama-iptal--113896160

    OYUN HAKKINDA
    Dragon's Dogma: Dark Arisen, Capcom tarafından geliştirilen açık dünya oynanışa sahip bir RPG oyunudur. Özellikle boss dövüşlerinin zor olmasıyla dark souls a benziyor. gruba üç beş yancı alıp dövüşebildiğimiz için dungeon siege ye benziyor. neredeyse bütün npc lerle konuşabildiğimiz ve bir dragonun peşinde koştuğumuz için skyrim e de benziyor. Gerçketen çeviriyi hakeden bir oyun. Hatta ilk konsola çıktığında pc oyuncuları çok sitem etmişti neden böyle bir oyunu bizde oynayamıyoruz diye.
    Oyunun başında bir ejderha kalbimizi söküp yiyor ve macera başlıyor. Köy kasaba bir çok yerleşim alanları, disiplin puanları ile de kendimize yeni skiller güçler açıyoruz.
    Sol tık, sağ tık ve E tuşu ile vuruş yapıyorsunuz. ctrl'e basılı tuttuğunuzda bu 3 tuş ile yaptığınız vuruşlar şekil değiştiriyor, Alt'a basılı tuttuğunuzda ise bu 3 tuş ile kalkan merkezli saldırı yapıyorsunuz, yani 10'a yakın stil kullanabiliyorsunuz. Sözün kısası oyunu tamamen bitirmek ömrünüzü alacak. Her seferinde yeni olaylar sizi bekliyor ve macera adeta bitmez hale geliyor.

    HİKAYESİ
    Dragon’s Dogma sağlam aksiyon macera RPG oyunu sunuyor. Oyunu bitirmek 40 saat alıyor ve şimdi Dark Arisen paketi ile oyun 60 saatten fazla uzuyor. Dragon’s Dogma’nın ilginç konusu var ve bir hayli de sürükleyici. Başta kendi karakterinizi yaratıp Cassardis adlı kasabada uyanıyorsunuz. Burda deniz olduğu için insanlar geçimini balıkçılıkla geçiriyor ve yaratığınız karakterde birer balıkçı. İnsanlar normal hayatlarını yaşarken apansızın devasal boyutta kızıl renkli ejderha köye saldırıyor. Kasabada felaket çıkardıktan sonra hemen baş karakter yerde bulduğu sıradan kılıç ile ejderhaya saldırıyor. Bu mücadele fazla uzun sürmüyor ve ejderha sert tokat attıktan sonra baş karakter yerde yarı baygın şekilde sahilde yatıyor. Ejderha baş karaktere yaklaşıp seçilmiş olduğunu ve birer Arisen olduğunu dile getiriyor. İlerki zamanda Gransys’i (oyundaki dünya) büyük bir felaket beklediğini ve bütün mesuliyet Arisen’a bağlı olduğunu söylüyor. Konuşmasını bitirdikten sonra tırnağını Arisen’ın kalbine saplayıp, yerinden söküp yiyor. Fakat Arisen ölmüyor ve bir kaç gün sonra muhtarın evinde göğsünde dev bir yara izi ile uyanıyor. Bu an itibaren oyuna başlamış oluyorsunuz.
    Dragon’s Dogma: Dark Arisen oyunundaki mekanlar da bir hayli güzel. Yeşil ovalar, uzun kumsallık sahiller, mavi deniz, bol agaçlık ormanlar, dereler, dağlık yollar, mağralar, kaleler vb. Bunları izlemek adeta keyif verici. Rüzgar esince ağaçlar ve çalılıklar bile oynuyor.

    Kesinlikle çevrilmesi gereken bir oyun diye düşünüyorum. Teşekkürler.

    Dragon's Dogma: Dark Arisen (Bir Witcher veya Skyrim gibi Keyifli ve Çevirisi Gereken Oyunlardan)
    Dragon's Dogma: Dark Arisen (Bir Witcher veya Skyrim gibi Keyifli ve Çevirisi Gereken Oyunlardan)
    Dragon's Dogma: Dark Arisen (Bir Witcher veya Skyrim gibi Keyifli ve Çevirisi Gereken Oyunlardan)







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Dragon's Dogma: Dark Arisen: Witcher veya Skyrim Gibi Keyifli Bir Rol Yapma Oyunu

    Dragon's Dogma: Dark Arisen, 2013 yılında Capcom tarafından piyasaya sürülen, aksiyon dolu bir rol yapma oyunudur. Oyun, fantastik bir dünyada geçmekte ve size güçlü yaratıklarla savaşan ve değerli ganimetler arayan bir Arisen rolünü üstlenme olanağı tanır.

    Oyun, benzersiz "Pawn" sistemi ile ünlüdür. Pawn'lar, oyuncunun maceralarında onlara katılan, özelleştirilebilir yapay zeka kontrollü yoldaşlardır. Her Pawn benzersiz yeteneklere ve becerilere sahiptir ve oyuncular, kendi oyun tarzlarına uyacak şekilde Pawn'ları seçip geliştirebilirler.

    Dragon's Dogma: Dark Arisen, geniş ve ayrıntılı bir oyun dünyası sunar. Gransys Krallığı'nın çarpıcı manzaralarından kasvetli yeraltı zindanlarına kadar keşfedilecek çok sayıda yer bulunmaktadır. Oyun, çeşitli görevler, canavarlar ve ganimetlerle dolu olup, saatlerce eğlence sunar.

    Oyunun savaş sistemi, hızlı tempolu ve heyecan verici olup, oyuncuların düşmanlara yakın dövüş veya büyülü saldırılarla saldırmasına olanak tanır. Oyun, çok çeşitli silahlar, zırhlar ve yetenekler sunarak, oyuncuların kendi benzersiz savaş tarzlarını oluşturmalarına olanak tanır.

    Dragon's Dogma: Dark Arisen, Skyrim veya The Witcher gibi oyunları sevenler için mükemmel bir seçimdir. Cazip dünyası, derin dövüş sistemi ve bağımlılık yapan oynanışıyla, sizi saatlerce ekran başına kilitleyecek bir rol yapma deneyimi sunar.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Her gördüğümde bir ah çekiyorum.. keşke!
  • Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 29 Ağustos 2019; 21:47:5 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: evilhuman

    Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: evilhuman

    Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.
    Çevirmenler yardımcı olursa gerçekten asla unutulmayacak bir proje olacaktır. Yamayı iptal eden arkadaştan %20'lik kısmıda istenebilir diye düşünüyorum. Sadece boss fightları bile inanılmaz bir oyun.
  • EL atan olsa güzel olurdu.
  • Arada bir açılır Dragon's Dogma istek konusu. Oyun kapsamlı bir rpg olduğu için tek kişinin çevirmesi oldukça zor. Veya ilk Watch Dogs oyunu gibi büyük bir hayranı tarafından çevrilebilir. Grupların oyunun yeni ve hit olmaması yüzünden pek bakacağını sanmam. Animus yapabilir, bir ihtimalde eskiden u-crew'den Murat Keser yapabilirdi. Japon oyunlarını seviyordu o. Hoş, adamları küstürdüler. Bu arada kaç yıllık oyun fakat Capcom'un tok satıcılığı fiyatı bitiriyor. Alamadık gitti.
  • çevirisi çok beklediğim bir oyun. el atan olursa desteklerim mutlaka
  • Tecnogame geri dönmüşken cevirseler güzel olurdu
  • Animus ekibinden ümitliydim ankete eklemediler başka ekibinde yapacağını sanmıyorum
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Arada bir açılır Dragon's Dogma istek konusu. Oyun kapsamlı bir rpg olduğu için tek kişinin çevirmesi oldukça zor. Veya ilk Watch Dogs oyunu gibi büyük bir hayranı tarafından çevrilebilir. Grupların oyunun yeni ve hit olmaması yüzünden pek bakacağını sanmam. Animus yapabilir, bir ihtimalde eskiden u-crew'den Murat Keser yapabilirdi. Japon oyunlarını seviyordu o. Hoş, adamları küstürdüler. Bu arada kaç yıllık oyun fakat Capcom'un tok satıcılığı fiyatı bitiriyor. Alamadık gitti.
    Steam yaz kış indirimlerinde aşırı ucuz oyun herkes alabilir.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket

    çevirisi çok beklediğim bir oyun. el atan olursa desteklerim mutlaka
    +1 ve daha çok kişi destekleyecektir diye düşünüyorum. Ayrıca skyrim, witcher gibi oyunlara ülkemizde büyük bir ilgi var.
  • Bir haberde benden. Netflix 2020 yılında Dragon's Dogma oyununu anime dizisi yapma kararı aldı. Kaç bölüm yayınlanacak bilmiyorum. Belki bu diziden sonra devamı da gelebilir.

    Netflix Sitesinde konusu şu şekilde:
    Karısını ve doğmamış çocuğunu katleden ejderhayı yok etmeye kalkışan bir adam, iblislerle savaştıkça insanlığından daha da uzaklaşır.
    www.netflix.com
    Dragon's Dogma | Netflix Official Site
    https://www.netflix.com/tr-en/title/80992784



    Çevirme isteyenler için tool:
    message.pck dosyasını direk txt formatına çeviren tool yayınlandı.
    Unpack:
    mega.nz
    MEGA
    https://mega.nz/#!GFFVjJoD!bJhiqeICgwQysnzoaIqcReFwZ5tWZlpMiBTJOVdmJn4

    Pack:
    mega.nz
    MEGA
    https://mega.nz/#!mI8kwQBJ!vR7Fh1P8Tt_jYQ3vjhNPuMgg2D2YiTLKHIwMFjc_YCw

    Açılmış ve çevrilmesi gereken dosya:
    mega.nz
    MEGA
    https://mega.nz/#!7ZNx1a5T!OZPvecfm_brDVl-Zm28SKWk92Dag0G8p7WYOjO0Z-H8

    Ayrıca bunlardan hariç Arc dosyası içinde resimlerde editlenmeli.
    Deneme yaptığımda Türkçe karakter desteği yoktu maalesef.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okazaki -- 31 Ağustos 2019; 20:25:8 >




  • Çevrilse harika olur. Müthiş bir oyun.
  • Şu oyuna bir ben ısınamadım sanırım. Aslında bu tarz oyunları çok severim ama DD'de eksik bir şeyler var. Ne olduğunu tam anlamadın. Mesela dünyası ciddi anlamda ölü hissettiriyor. Bu tarz oyunlarda tek takılmayı sevdiğim için de pawn sistemine hiç ısınamadım.wviri konusuna gelirsek de bence hal ediyor yine de.
    Dili oldukça ağdalı anlaması zor.
  • Çok basit bir ingilizcesi ve yavan bir hikayesi var. Yan görevlerde getir götür üstüne zaten. Severek oynamış bitirmiştim. Bu kadar "çevirilik" bir durum yok, bir deneyebilirsiniz şahsen.
  • sadece animus aaabi başka yükü kaldırabilecek çevirmen grubu yok.
  • Wishyouwereheree kullanıcısına yanıt
    30 TL olmuş en düşük, kaç yıllık oyun bu. Japon firmaların fiyatlandırmalarına uyamam pek. Yaz indirimlerinde aldığım old school RPG'lerin fiyatlarına bir bakın birde bu oyuna. Karşılaştırma yanlış belki ama tok satıcılardan gına geldi artık. CD Project'e bakın mesela, adamlar hem bütün oyuncular oyunu oynasın dediler. Hem de para kazanayım. En son Witcher 3'ü Switch'e getirdiler.

    Baldur's Gate: Enhanced Edition - 7,75 TL
    Baldur's Gate 2 Enhanced Edition Steam Store and Retail Key - 7,75 TL
    Planescape: Torment: Enhanced Edition - 7,75 TL
    Icewind Dale: Enhanced Edition - 7,75 TL
  • yazdığın oyunların rpg olmak dışında ddda ile en ufak bi bağı yokki hacı emmi. ayrıca 30 tl gayet iyi bir fiyat bir OYUN için. günümüzde sadece türkçe yamaların 20-30 liralara satıldığını düşünürsek?
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız