Fable (Türkçe yama istek) (2. sayfa)

başlamadım. sadece merak edip baktım. editör üzerinden çevirmek gerçekten çok vakit alır.

Merak ettiğine göre bir ihtimal türkçe yaması gelir mi ???

https://s6.dosya.tc/server4/735voc/Fable_Explorer-2-1-0-1592334997.zip.html

https://s6.dosya.tc/server4/uql631/text.big.html

“Fable The Lost Chapters“ Araç ve dil dosyası.Tabiki bendeki oyuna göre.

Hocam paylaştığınız program nasıl kullanılıyor izah ederseniz sevinirim.

Küçükken çok severek oynamıştım. O yüzden cevirmek istiyorum. Ama çok vakit gerekiyor

Elindeki projeler azaldığında umarım buna başlarsın başkan. İyi, kötü türkçe oynanması gereken bir oyun :) İyi forumlar...

Bakalim söz vermiyorum ama yaparsamda translate yaparım.

Sen yapda başkan. Belki birileri/birisi translate'den görüp oyunu sever daha sonra norma çevirisni yapar bi' ihtimal. Kolay gelsin...

İlk dosya editor ikinci dosya dil dosyası editör ile aç dedikten sonra dil dosyasini metin çevirdikten sonra ayarları uygula yapıyorsunuz.Biri başlamis çeviriye ikiye bolerseniz daha çabuk biter.

Abi kim başlamış ? TeamNinja ? Konu filan açtımı ? Nerden takip edebiliriz  

çeviriye başlayan varsa ben bırakayım.

Ben sizi kastetmiştim or-bi ile beraber bitirebilirsiniz texti bölüp.

2 Kişi daha hızlı gidersiniz başkan. Kolay gelsin...

Hocam çevirmek için niyetim vardı ama satır sayısı çok fazla o kadar zamanım yok.

başkan ilk kez scarface projesinde o hataya düştüm. dahil ettiğim arkadaş yarıda bıraktı.

o sebeple tek başıma çeviri yapmam daha uygun.

Haklısın tabi bende bir çok projede yaşadım yasiyorum kolaylık olsun diye önerdim.Şimdiden elinize sağlık.

Çevirisine başlamış bulunmaktayım.

Kolay gelsin başkan. Takip edebileceğimiz bir konu açıcak msıın ? Veya burdan mı güncelliceksin ? Discord grubun filan var mı ? Katılıp, takip etmek için.. Umarım tamamlandığını ve yayınlandığınıda görürüz. İyi çalışmalar...