18 Şubat'ta sanal alemde Ermenileri tuhaf bir sürpriz bekliyordu. Sürprizin kaynağı, Google'ın online hizmet veren çeviri servisi 'google translate' idi... Çünkü siteye Ermenice ‘Ermenileri seviyorum’ yazıp bunu İngilizce’ye çevirmesini isteyenlerin karşısına, ‘I love Turkey/Türkiye’yi seviyorum’ cümlesi çıkıyordu.
Ermeni dünyasından haberler veren Armenian Weekly (http://bit.ly/xMBsaC) isimli internet sitesinde yer alan bilgiye göre, Google’ın çeviri servisinde yaşanan bu durumu ilk farkeden Lübnanlı Ermeni aktivist Seruj Bagdasaryan oldu. Bagdasaryan durumu farkedince uluslararası Ermeni camiasını harekete geçirdi.
Dünyanın muhtelif yerlerinde yaşayan Ermeniler Google çeviri servisine girerek durumu test etti. Haber doğruydu
vay be olaya gel , işte biz buyuz
Gülsem mi ağlasam mı
Ancak buralarda namimiz yurur iste o kadar ezigiz
quote:
Orijinalden alıntı: BaSHiBoSH89
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Göster
quote:
Orijinalden alıntı: Sinan
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Göster
quote:
Orijinalden alıntı: ksk_mehmet
Ancak buralarda namimiz yurur iste o kadar ezigiz
küçük bi topluluğun yaptığı bişeydir bu. harekete geçilecek ne var öyle bi anlatılmış ki sanki ermeniler kırmızı alarma geçti. Böylece "bakın biz kendimizi koruyoruz bizimle ilgili birşey dendiği zaman ezilmiyoruz" havasını yaratıyorlar. yazık.
quote:
Orijinalden alıntı: ByMuRaT25
Alıntıları Göster
hacker okan sahalara geri döndü
quote:
Orijinalden alıntı: Holy Templar
hacker okan sahalara geri döndü
Alıntıları Göster
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
quote:
Orijinalden alıntı: _VeNGeFuL_
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Alıntıları Göster
yorumum silinmiş. ama vermek istediğim mesajın arkasındayım;
hem google'ın verdiği bedava bir hizmeti baltalıyorlar, hem de çocukca ırkcılık yaparak türkiye'yi rezil ediyorlar. övünülecek birşey değil.
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Adam gereksizce haklı beyler.
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
quote:
Orijinalden alıntı: Century Child
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
Alıntıları Göster
Hurafe ben yazdım
Ermenicesi
Ես սիրում եմ հայերին
İngilizcesi
I like the Armenians
Bunuda yazdırdınız ya bana helal olsun size
quote:
Orijinalden alıntı: Namikal
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Adam gereksizce haklı beyler.
Alıntıları Göster
10 kasımda google neden atatürke logo tasarlamadı google kullanmıyoruz cCc zihniyeti neyse haber doğruysa ermenilerin yaptığıda o bordo klavyeliler sizi.
quote:
Orijinalden alıntı: HJP
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
Orada örneğin evli ve çocuklu bir aileyi sana düşman yapan ne?
quote:
Orijinalden alıntı: _VeNGeFuL_
quote:
Orijinalden alıntı: HJP
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
Orada örneğin evli ve çocuklu bir aileyi sana düşman yapan ne?
Alıntıları Göster
İŞTE TÜRKÜN GÜCÜ BUDUR!1!11111! BÜTÜN DÜNYA VE GAVURLAR ÖĞRENİCEK!
quote:
Orijinalden alıntı: Volkanbaba
10 kasımda google neden atatürke logo tasarlamadı google kullanmıyoruz cCc zihniyeti neyse haber doğruysa ermenilerin yaptığıda o bordo klavyeliler sizi.
quote:
Orijinalden alıntı: HJP
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
sultan salahaddin'i araştır derim.
konuyu bordo klavyeliler basmış bu arada
quote:
Orijinalden alıntı: BluePage
quote:
Orijinalden alıntı: Volkanbaba
10 kasımda google neden atatürke logo tasarlamadı google kullanmıyoruz cCc zihniyeti neyse haber doğruysa ermenilerin yaptığıda o bordo klavyeliler sizi.
Alıntıları Göster
Bi kaç kişi çeviri önerisinde bulunmuş olay bu
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
quote:
Orijinalden alıntı: HJP
quote:
Orijinalden alıntı: gereksiz34
Bu yapılanları destekleyenler var bir de kendinize yapılsa ama I love Turkey yazınca / ben ermenistanı seviyorum çıksa anında boykot, google u boykot ediyoruz kimse kullanmasın kullandırtmayın lalalalala Sizden de bu beklenir yürüyün be kim tutar sizi 3-5 türk bayrağı kurt falan da ekleyin hemen auuuuuu
Ne bekliyordun? Düşmanın düştüğünde güler aşağılar ve dalga geçersin.Ermenilerin düşman olduğunu farzet.
Orada örneğin evli ve çocuklu bir aileyi sana düşman yapan ne?
inandıkları şeyler değil emin olabilirsin.en azından beni onlara düşman eden şey bizzat kendilerinin bizi düşman olarak görüyor oluşları dahası var mı? beni düşman olarak gören kişi oldukça düzgün yaradılışlı,beyefendi/hanımefendi ve işinde gücünde biri bile olsa düşmanımdır.