Gothic Türkçe Yama Çalışması (Tamamlandı) (4. sayfa)

elinize sağlık hocam 2. oyun da gelirse bunun üstüne yavaş yavaş efso olur

Süpersiniz hocam ellerinize sağlık.

aynen hiç acele etme hocam yavaş yavaş eline saglık  

Beta'nın ardından bir sorun yaşanmazsa yama büyük ihtimalle resmi yama olarak oyunun yapımcısı THQ tarafından Steam'de de paylaşılacak arkadaşlar. Yani Gothic resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuşmuş olacak. Umarım bu adım Gothic Remake için de bir başlangıç olur.

hocam resmi olursa yama %100 zam yer oyun thqya ulaştınız mı oyunu çekelim indirim beklemeden

THQ yamanın Beta süreci tamamlandıktan sonra son kararı verecek. Kısa sürede eklenip zam yapılacağını sanmıyorum zira daha Beta aşamasına geçmedik bile.

Hocam sevindim çok çok teşekkür ederiz.  

eline saglık hocam

Hemen aldım, Teşekkürler.

Alıyorum teşekkür ederim hocam.

Hocam nasıl gidiyor sence zaman yayınlanır?

Arkadaşlar yama Beta aşamasında geçti. İndirme linklerini ilk sayfada bulabilirsiniz.

İlginiz için teşekkürler.

Edit: Intro videosunun altyazılı halini Youtube'a ekledim. İlk sayfadan linki alabilirsiniz. İlerleyen dönemde oyun içine de ekleyeceğim.

Eline emeğine sağlık hemen başlıyorum.

Ellerinize sağlık wollnir mükemmel çalışıyor, steamle de uyumlu 20 yıl sonra bir ilki gerçekleştirdiniz. Gel gelim asıl mesele Gothic 2 ye o şaheserde türkçe olursa mükemmel olur. Gothic 2 ilk oyununa göre daha iyi çünkü o yılların en iyi rpg si seçildi. Şimdiden ellerinize sağlık.

Teşekkürler. Bu oyunun çevirisini oyun dosyalarının kullanışlı bir sisteme taşınması sayesinde hızlıca tamamlayabildim. Gothic 2 henüz bu sisteme aktarılmadığı için çeviriye başlayamıyorum. Birkaç ay içinde aktarılması planlanıyor, işlem tamamlandığında ikinci oyunun çevirisine de başlayacağım.

Edit: Yamayı Steam Workshop'a da ekledim.

Selam Hocam, Gothic serisine başlamak istiyorum sıralama bu şekilde mi acaba?

Gothic 1

Gothic II: Gold Edition

Gothic II: Night of the Raven (Steamda yok ve Gold Edition paketi içinde var mı bilmiyorum.)

Gothic® 3

Selam, Gothic II Gold'un içinde Night of the Raven genişleme paketi bulunuyor. Dolayısıyla;

Gothic 1

Gothic II: Gold Edition

Gothic 3

Şeklinde oynayabilirsiniz.

Edit: Elinizde bir eşyadan kaç tane olduğu net olarak gözükmüyor. Muhtemelen yamadan kaynaklı bir sorun, ilk güncellemede halledeceğim.

Çok teşekkür ederim hocam.