Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dwyane37 -- 4 Ağustos 2009; 23:11:47 > |
Hızlı 
Bildirim
GTA IV Karizma v.0.2 0.2 Türkçe Oyun Yaması
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
indircemde bir maddesini anlayamadım birader GTA IV oyununda şehir içi konuşmaların tamamı %100 türkçe ne oluyor şehiriçi konuşma ne ? -
Mesela Hedefe Vardınız
İçerik Kaydediliyor gibi -
indirdim arkadaşlar kuzeniko nun aynısı hiçbir farklılık göremedim... hikaye bölümünü bitirdiğim için olabilir.ama çoğu şey ingilizce bana göre.. -
mesala yan görevlerde türkçe oluyormu -
ya yazılar türkçe olsa ne olur ki ? yapsalar crysis gibi konuşmaları tamam dicem ama yazılar kesmiyo bence hiç yapma daha iyi -
quote:
Orijinalden alıntı: Tlg.RBTR
ya yazılar türkçe olsa ne olur ki ? yapsalar crysis gibi konuşmaları tamam dicem ama yazılar kesmiyo bence hiç yapma daha iyi
Oldu paşam -
quote:
Orijinalden alıntı: RONSPY
quote:
Orijinalden alıntı: Tlg.RBTR
ya yazılar türkçe olsa ne olur ki ? yapsalar crysis gibi konuşmaları tamam dicem ama yazılar kesmiyo bence hiç yapma daha iyi
Oldu paşam
herkesin düşünceleri farklı olabilir paşam bu benim düşüncem konuşma olmadıktan sonra gereksiz -
Millet yapmaya uğraşıyodu alın işte size hikaye modunun %50 sinin tamamlanmış hali :) Sağolasın @dwyane37 -
Aslında bu yama için uğraşacağım zamanım çok ama ingilizcem hiç yok. Az biraz bilsem bu yama işini halledeceğim. -
quote:
Orijinalden alıntı: Tlg.RBTR
quote:
Orijinalden alıntı: RONSPY
quote:
Orijinalden alıntı: Tlg.RBTR
ya yazılar türkçe olsa ne olur ki ? yapsalar crysis gibi konuşmaları tamam dicem ama yazılar kesmiyo bence hiç yapma daha iyi
Oldu paşam
herkesin düşünceleri farklı olabilir paşam bu benim düşüncem konuşma olmadıktan sonra gereksiz
sanırım sen altyazılı film izlemiyorsun(sevmiyorsun). Adamlar bir amerikan şehrini örnek alarak yapmışlar oyunu. normal olarak oradaki dil kültür vb. özellikler ile bütünlemeyi sağlıyorlar. eğer oyun türkçe konuşmalı olsaydı oradaki atmosferi düzgün alamayabilirdik. bence altyazı ile çok daha iyi
-
"murderer_utku" çok haklı.
Geçenlerde tv de lost dizisini türkçe düblajlı izledim. Resmen o çok sevdiğim diziden soğudum. -
@murderer_utku
dediğim gibi herkes aynı fikirde olmak zorunda değil
-
tamamda içini açıp bakmadınız arkadaşlar herhalde başlıkta 0.2.yama diyor içinde ilk beta yamasıdır diyor ve birşey daha adamlar 0 dan başlayıp %50 ye felan gelmemiş.adamlar %40 lık KuzeNiko yamasından devam etmişler.
quote:
dediğim gibi herkes aynı fikirde olmak zorunda değil
+1
-
quote:
Orijinalden alıntı: AKINLASINN
"murderer_utku" çok haklı.
Geçenlerde tv de lost dizisini türkçe düblajlı izledim. Resmen o çok sevdiğim diziden soğudum.
Ben hiç soğumadım türkçe dublaj daha iyi tabikide şakamısın sen?? -
quote:
Orijinalden alıntı: by_the_king
quote:
Orijinalden alıntı: AKINLASINN
"murderer_utku" çok haklı.
Geçenlerde tv de lost dizisini türkçe düblajlı izledim. Resmen o çok sevdiğim diziden soğudum.
Ben hiç soğumadım türkçe dublaj daha iyi tabikide şakamısın sen??
Görüşler değişebilir. Türkçe dublaj da sesler kısıldığından diğer çevredeki sesleri tam anlamıyla duyamazsın.ama orijinal sesinde olursa bütün sesler sana daha iyi bir şekilde gelir.
-
dublaj filmin tüm tadını bitiriyor alt yazı gibisi yok :D -
Kimsenin kimsenin zevkine filan birşey dediği yok da, bazen konuşurken işkembe-i kübra giriyor sanırım devreye.
Arkadaşın biri, dublaj değilse neden yayınlıyorsunuz filan demiş. Ve kendisinin sevmediğini belirtmiş.
Yama, Oyun vb. şeyler kişiye ozel değil, genel kitleye hitap edecek şekilde yapılır. Y Vatandaşın birisi de çıkıp, ben dublaj istemiyorum, orjinal dili daha güzel diye bir antitez atarsa ortaya, bu durumda onu da dinlememiz gerek.ani, binlerce oyuncunun-oyunseverin içinde senin sevip sevmemen kimsenin umurunda olmaz.
Dublaj konusu ise, Tr'de dublaj yapılıp dağıtımcı ekmek yiyecek olsa zaten hiçbirimizi konuşturmaz, yaparlar. Yüzlerce kişi armut toplamıyor o şirkette sonuçta.
Demem o ki, Yani bu dünyada herhangi birşeyi tek tasarlayıp, uygulayacak zeka sadece sizde yok. Ayrıca, oyle değilse banane tarzı yaklaşımlar ise, komik.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BaqqalGazi -- 19 Ekim 2009; 0:42:01 > -
quote:
Orijinalden alıntı: obenberk
quote:
Orijinalden alıntı: by_the_king
quote:
Orijinalden alıntı: AKINLASINN
"murderer_utku" çok haklı.
Geçenlerde tv de lost dizisini türkçe düblajlı izledim. Resmen o çok sevdiğim diziden soğudum.
Ben hiç soğumadım türkçe dublaj daha iyi tabikide şakamısın sen??
Görüşler değişebilir. Türkçe dublaj da sesler kısıldığından diğer çevredeki sesleri tam anlamıyla duyamazsın.ama orijinal sesinde olursa bütün sesler sana daha iyi bir şekilde gelir.
Senin dediğin şey milatta kaldı.artık dublajlar o kadar kaliteliki sen bile şaşarsın.Bilmem ne kadar film izlersin ama bir film kolik olarak ;
Orjinalinden güzel olan dublajlar var.Ben mesela Lord Of The Rings Serisinin Türkçe dublajına hastayımdır.ve ne bi ses kısılması vesayre vardır.Ayrıca bunun gibi bir çok daha hatırlayamadığım yapım var.
Türkçe dublajları yabana atmayın ;)
-
quote:
Orijinalden alıntı: 1337-Killa
quote:
Orijinalden alıntı: obenberk
quote:
Orijinalden alıntı: by_the_king
quote:
Orijinalden alıntı: AKINLASINN
"murderer_utku" çok haklı.
Geçenlerde tv de lost dizisini türkçe düblajlı izledim. Resmen o çok sevdiğim diziden soğudum.
Ben hiç soğumadım türkçe dublaj daha iyi tabikide şakamısın sen??
Görüşler değişebilir. Türkçe dublaj da sesler kısıldığından diğer çevredeki sesleri tam anlamıyla duyamazsın.ama orijinal sesinde olursa bütün sesler sana daha iyi bir şekilde gelir.
Senin dediğin şey milatta kaldı.artık dublajlar o kadar kaliteliki sen bile şaşarsın.Bilmem ne kadar film izlersin ama bir film kolik olarak ;
Orjinalinden güzel olan dublajlar var.Ben mesela Lord Of The Rings Serisinin Türkçe dublajına hastayımdır.ve ne bi ses kısılması vesayre vardır.Ayrıca bunun gibi bir çok daha hatırlayamadığım yapım var.
Türkçe dublajları yabana atmayın ;)
kimse türkçe dublajı yabana atmıyor. ben de bir örnek vereyim:
Geleceğe Dönüş serisi. Bu filmin türkçe dublajı orjinal dilinden kat kat daha güzel. kesinlikle türkçe dublaj olarak izlenilmesi gereken bir film. doktor ve marty(ismini tam htırlamıyorum.yanlış olabilir) nin sesleri türkçe çok daha güzel. daha iyi bir havası var. marty nin küçük ilkokul çocuğu gibi sesi yerine daha genç işi 21-25 arası bir kişinin sesi gibi çıkıyor. ve doktorun sesi çok daha muazzam ve daha karizmatik çıkıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi murderer_utku -- 19 Ekim 2009; 2:15:00 >
Benzer içerikler
- gta 5 soygun nasıl yapılır
- gta 5 borsa
- gta 5 oyundan atma sorunu
- gta 5 ilk bölüm banka soygun nasıl geçilir
- gta san andreas hot coffee mod
- gta vice city hileleri
- gta 5 silah hilesi
- gta san andreas hileleri
- battleye nedir
- gt6 ne zaman çıkacak
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
