Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Half-Life Source %100 Türkçe Altyazı (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Tamam Tornades :) kolay gelsin. -
waltran
kullanıcısına yanıt
Oyun steam de bu yamayı kurduğumda konuşma sesleri gidiyor altyazı zaten yok? -
game07
G
kullanıcısına yanıt
steam türkçemi ingilizcemi?
gerçi benim o kadar bilgim yok deneyen arkadaşlar bilgilendirirse daha iyi olur
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi waltran -- 18 Mayıs 2014; 19:17:34 > -
waltran
kullanıcısına yanıt
türkçe. sadece ingilizceyi kursam da, ingilizceden sonra türkçeyi kursam da aynı. oyunun başındaki anlatan kadının sesi kayboluyor. şimdi hızlı tr yamayı deneyeceğim.
edit: aynı sorun
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi game07 -- 18 Mayıs 2014; 19:21:58 > -
Tekrardan kurup oynayıp dedim bu sefer ben de yapamadım.
Ne güzel oynamıştım alt yazılı ben ya.
Benden 10 gün sonra update gelmiş. Ne yaptılarsa gene çıkmıyor alt yazı.
http://www.youtube.com/watch?v=ay4u9lS5deg
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VII_outLaw -- 24 Mayıs 2014; 21:44:44 > -
Steam deki son durumu takip edemedim fakat yerelleştirme için farklı eşyler yapmışlardı. source oyunlarında altyazı genelde hep sorunluydu onları düzeltirken bunu bozdular anladığım kadarıyla, birde dil seçimi steam arayüzünüzlede alakalı oluyor o yüzdende olabilir birde kendiliğinden altyazı desteği yok oyunun. vaktim olunca detaylıca bakacağım
edit:http://www.moddb.com/mods/half-life-subtitles-mod
If you wish to create translation, feel free to open "titles.txt" file and translate it :)
bu altyazı yamasınıda aynen türkçeye çevirebiliriz bunada bakacağım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi waltran -- 24 Mayıs 2014; 22:08:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: waltran
Steam deki son durumu takip edemedim fakat yerelleştirme için farklı eşyler yapmışlardı. source oyunlarında altyazı genelde hep sorunluydu onları düzeltirken bunu bozdular anladığım kadarıyla, birde dil seçimi steam arayüzünüzlede alakalı oluyor o yüzdende olabilir birde kendiliğinden altyazı desteği yok oyunun. vaktim olunca detaylıca bakacağım
edit:http://www.moddb.com/mods/half-life-subtitles-mod
If you wish to create translation, feel free to open "titles.txt" file and translate it :)
bu altyazı yamasınıda aynen türkçeye çevirebiliriz bunada bakacağım
okey dediğim gibi ben çok rahat oynuyordum oyuna yama gelmiş sonra arayüz felan Türkçe menüler ama alt yazı gözükmüyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: game07
türkçe. sadece ingilizceyi kursam da, ingilizceden sonra türkçeyi kursam da aynı. oyunun başındaki anlatan kadının sesi kayboluyor. şimdi hızlı tr yamayı deneyeceğim.
edit: aynı sorun
aynısı bende de oldu. -
quote:
Orijinalden alıntı: waltran
Steam deki son durumu takip edemedim fakat yerelleştirme için farklı eşyler yapmışlardı. source oyunlarında altyazı genelde hep sorunluydu onları düzeltirken bunu bozdular anladığım kadarıyla, birde dil seçimi steam arayüzünüzlede alakalı oluyor o yüzdende olabilir birde kendiliğinden altyazı desteği yok oyunun. vaktim olunca detaylıca bakacağım
edit:http://www.moddb.com/mods/half-life-subtitles-mod
If you wish to create translation, feel free to open "titles.txt" file and translate it :)
bu altyazı yamasınıda aynen türkçeye çevirebiliriz bunada bakacağım
tekrar bir yama geldi bugün de yarın tekrar kuracağım yamaları belki bu sefer açılır.
-
VII_outLaw
kullanıcısına yanıt
ben de ilk çıktığında 10 yaşındayken oynamıştım oyunu. Açıkçası sonra HL2 yi de oynamadım. Aklım başımdayken seriye en baştan şöyle bir başlayım diyorum ama türkçe olsa daha güzel olur. HL complete pack aldım HL Source kurdum ama Türkçe yapamadım. Var mı bir değişiklik son durumda? Çözüm bulursanız eğer lütfen paylaşırsanız sevinirim. -
Arkadaşlar orjinal Half-Life 1 için Türkçe yama yapılıyor, Half-Life Source için şu anda bir çalışma yok gibi. Valve yada birileri oyuna altyazı eklerse Türkçe'ye çevrilir illaki. -
İlk çıktığında oynamıştım, Xen bölümü hala çıkmadı değil mi? yada çıkacak mı? -
Chum lee
C
kullanıcısına yanıt
Bu konu half-life hakkında.
black mesa source da xen hala çıkmadı ne zaman çıkacağı belirsiz ama yapım aşamasında -
Sürekli bir güncelleme var oyunlarda Valve tarafından yapılan.
Half life 1920*1080 açılıyor artık gözü bozmuyor yani. Ayrıca artık alt yazı olayını bir arkadaş yaptığı mod ile eklemeyi başarmış belki söylense Valve'de ekler.
Half life source ile alt yazılı bitirdim bu oyunu. Ama şuan alt yazı yok; güncellemeler halen devam ediyor.
Half life 1'e yama gelirse güzel olur zaten Source'a direk uyarlıydı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VII_outLaw -- 3 Haziran 2014; 2:50:52 > -
VII_outLaw
kullanıcısına yanıt
Hocam valla dayanamayıp yarıladım şu anda oyunu. Ancak yama olsa direk baştan oynardım sıkıntı yok :/ ... Ben aradım bulamadım çıkan yamalar olmuyor şu anda. 1080p oynamak elbette müthiş oldu. Ah bir de yama gelse :/ Gelişme görürseniz buırdan yazarsanız sevinirim. Türkçe oynamak bambaşka olacak çünkü. Önemli bir seri, iyi anlamak lazım.. -
quote:
Orijinalden alıntı: acaluka
Hocam valla dayanamayıp yarıladım şu anda oyunu. Ancak yama olsa direk baştan oynardım sıkıntı yok :/ ... Ben aradım bulamadım çıkan yamalar olmuyor şu anda. 1080p oynamak elbette müthiş oldu. Ah bir de yama gelse :/ Gelişme görürseniz buırdan yazarsanız sevinirim. Türkçe oynamak bambaşka olacak çünkü. Önemli bir seri, iyi anlamak lazım..
var var ben denemedim aslında şuan source için çevirilen dosyayı diğer yamanın içine atılsa Türkçe olur diye düşünüyorum.
ben de The Witcher'a yoğunlaştık diye bişeyler soramıyorum bizimkilere. -
half life 1 oynamak istiyorum. -
-
Birinci oyunun aynısı mı ?
Değişik olan nedir?
Hiç oynamadım daha önce.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
