Şimdi Ara

M2M (machine to machine) Hizmetlere Türkçe İsim Önerisi

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
7
Cevap
0
Favori
984
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Bir süredir M2M diye adlandırılan hizmetlere Türkçe isim düşünüyorum. Bulabilirsem bir şekilde TDK'ya bildireceğim.

    "Bilgisayar" kelimesi ve tüm Türkçe bilgisayar terimleri (bellek, anakart vs) öncü insanların kelimenin Türkçe'ye "Kompüter" olarak girmesinden önce Türkçe kelime uydurmaları ile dilimize geçti. Ve şu an kimse yadırgamıyor. Ama mesela "faks" yerine "belgegeçer" kelimesinin uydurulmasında geç kalındığı için, "bilgisayar"la aynı mantıkta da olsa, herkese komik geliyor.

    Bu nedenle, önümüzdeki 10 yılda mobil hizmetlerde en çok sözü edilecek "M2M" kavramı için Türkçe terim önerilerinizi bekliyorum.

    Basitleri:

    MAKİNEDEN MAKİNEYE
    MAKİNELER ARASI

    ama ben bunları beğenmiyorum...







  • makine kelimesi Turkcemi

    bu TDK tam bir alem.
    kafalarina estigi sekilde kelime uretiyorlar.

    madem adam gibi Turkce kelime bulacaklar, dilimize karismis olan Farsca, Yunanca, Arapca, Ermenice kelimelerin hepsini ayiklasin, oyle 3-5 tane evrensellesmis kelimeyi degistirmekle olmaz.
  • Hocam, onu söylemiyorum, erken bir öneri olursa M2M gibi bir kelime Türkçe'ye girmeden Türkçesi türetilir.

    yerleşmiş kelimeyi çıkarmaya çalışırsan "faks-belgegeçer"deki problemi yaşarsın.
  • Dünya bu kadar globalleşmişken çok zor artık terimlerin Türkçe kökenli bir karşılığının bulunması , Makineler arası dersek yine Türkçe kökenli olmayacak ki.
  • bence zor değil, sadece erken davranmak, kavramın Türkçesinin de havalı olduğunu göstermek yeter.
  • Mektumek uygundur

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • *Barasib" (bilgisayar arasi bilgisayar) "marasim" (makine arasi makine) diye dusundum. Cabanizi tebrik ediyorum. Umarim basarili olursunuz. Turkceye hala onem veren insanlari gormek cok guzel.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.