Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ottoman_PoweR -- 26 Ekim 2008; 0:01:28 > |
Hızlı 
Bildirim
mesene diyenlere HAYIR! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: vezir2
Benim bildiğim türk'çede kısaltmalar yazıldığı gibi okunur.Bizim alfabemizde ''em,es,en'' olmadığı için ''mesene'' diye okunuyo.(benim bildiğim kadarıyla
)
senin tarzında o zaman fbi ıda normalde ef bi ay diye okunur sana göre fe bi i diyemi okuyacaz
-
quote:
Orjinalden alıntı: TT
devam edin Türkçe'yi yozlaştırmaya devam edin....
Türkçe'yi yozlaştırmak böyle olmasa gerek. -
Kolej bebesiyim ama ben bile mesene diyorum açıkcası -
quote:
Orjinalden alıntı: 1881
Hele bi otur da soluklan yeğenim
-
quote:
Orjinalden alıntı: cem_6872
Msn diye yazılır em es en diye okunur
siz ssk yı es es ka die mı okuyosuz cicim -
ben sms diyeni gördüm esemes diyo baya bildiğin telefondan atılan -
quote:
Orjinalden alıntı: Amorph
quote:
Orjinalden alıntı: TT
devam edin Türkçe'yi yozlaştırmaya devam edin....
Türkçe'yi yozlaştırmak böyle olmasa gerek.
kesinlikle Türkçeyi yozlaştırmak böyle birşey, Türkçe karşılığı varken yabancı kelimesini kullanmaktan başka birşey değil bu, -
quote:
Orjinalden alıntı: TT
quote:
Orjinalden alıntı: Amorph
quote:
Orjinalden alıntı: TT
devam edin Türkçe'yi yozlaştırmaya devam edin....
Türkçe'yi yozlaştırmak böyle olmasa gerek.
kesinlikle Türkçeyi yozlaştırmak böyle birşey, Türkçe karşılığı varken yabancı kelimesini kullanmaktan başka birşey değil bu,
Kelimenin aslı Messenger ve sen burda Türkçe'nin yozlaştırıldığını söylüyorsun. Öyle düşünüyorsan messenger yerine Türkçe bir şey bulup öyle söyleceksin emesen veya mesene diye uğraşmaycaksın...
-
quote:
Orjinalden alıntı: Resident
Lamborghini ' yi "Lamborcini "
Adobe ' a "Adob"
Kaspersky " Kespırskay"
diye okuyanlar ne olacak
kespırskay
bu arada "lamborghini" ne diye okuyacağız? -
MESANE diyorum mutluyum
-
quote:
Orjinalden alıntı: TT
kesinlikle Türkçeyi yozlaştırmak böyle birşey, Türkçe karşılığı varken yabancı kelimesini kullanmaktan başka birşey değil bu,
MeSeNe, eMeSeN'in Türkçe karşılığıysa diyecek birşeyim yok tabi. Bana kalırsa kısaltma hangi dildeyse o kullanılmalı. LCD, CD, DVD, MSN vs Türkçe okunursa garip kaçar. Bunun yanında PTT, APS vs İngilizce okunursa bu sefer garip olan o olur. -
konuyla alakasız ama almanlar bu konuda biraz daha farklı
mesela bizde bir kişi dividi ye devede dese direk dalardık hanzoya
ama almanlar buna de fau de diyor kendi dillerindeki harfler
sidi demezler se-de derler
bu tarz kısaltmalarda kendi harflerinin okunuşlarını söylerler. -
Yabancı kelimler Türkçe dil bilgisi kurallarına göre yazıldıkları gibi okunurlar. Yani MSN 'nin "Me Se Ne" olarak okunuşu doğrudur.. 
-
quote:
Orjinalden alıntı: celalcaner2
konuyla alakasız ama almanlar bu konuda biraz daha farklı
mesela bizde bir kişi dividi ye devede dese direk dalardık hanzoya
ama almanlar buna de fau de diyor kendi dillerindeki harfler
sidi demezler se-de derler
bu tarz kısaltmalarda kendi harflerinin okunuşlarını söylerler.
aynen öyle..euro ya oyro diyolar.sordum sebinin neden biz onların dediğini demek zorunda mıyız?biz de böle diyoruz demişti.kendi dillerini en azından benimsemişler.bizim ülkemizde kendi dilini kullanma utangaçlığı var galiba.insan kendi dilinden utanır mı??? -
quote:
Orjinalden alıntı: acfviolas
quote:
Orjinalden alıntı: Resident
Lamborghini ' yi "Lamborcini "
Adobe ' a "Adob"
Kaspersky " Kespırskay"
diye okuyanlar ne olacak
kespırskay
bu arada "lamborghini" ne diye okuyacağız?
Lamborghini : Lamborgini diye okunuyor . Malum İtalyanca bir sözcük.
Adobe : Adobiy diye okunuyor.
Kaspersky : Kasperski diye okunuyor. Malum bu da Rusça.
Gerçi konu başlığına dönersek kısaltmalar Türkçe okunuşları gibi okunur. Ama yukarıda verdiğim örneklerde yaygın yanlış şekilde okunma durumu
varken 1-2 şeye takılmak yanlış. Zaten bir yabancı kelimeyi kendi dilinde okumanın hiçbir sorunu yoktur. Amerikanlar michael Schumacher ' i "Maykıl şumeykır"
diye de okuyorlar. Kişiye özgü özel isim olmasına rağmen böyle olabiliyorken diğer sözcüklerde sorun olmaz. Ama madem yabancı dilindeki gibi okuyacağız o zaman
en azından "mp3" 'e "empeüç " demeyelim
-
quote:
Orjinalden alıntı: .IsTanBul.
quote:
Orjinalden alıntı: cem_6872
Msn diye yazılır em es en diye okunur
siz ssk yı es es ka die mı okuyosuz cicim
babacım ssk yı kullanan türkler değil mi sosyal sigortalar kurumu!! msn i baban mı bulduda türkçe okuyacaksın ? -
quote:
Orjinalden alıntı: Ottoman_PoweR
MESENE
İtirazı olan "Pikaçu" diyip camdan atlayabilir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Fee Fi Fo -- 26 Ekim 2008; 2:45:54 > -
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ottoman_PoweR
MESENE
İtirazı olan "Pikaçu" diyip camdan atlayabilir.
çarmendir ulen
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
