Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Diziler
  • Yabancı Diziler
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

My Name is Earl (2005-2009) (10. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
345
Cevap
1
Favori
12.484
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 89101112
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • My Name is Earl s4-ep1&2 iniyor şuan.
  • Arkadaşlar ingilizce altyazısını bulan varsa link versin çevirmeye başlayalım yavaştan...
  • divxplanette ne ingilizce ne de türkçe altyazı yok hala ilginç bir durum,diziyi beeblebrox nickli arkadaş çeviriyordu sanırım unuttu yeni sezonun başladığını
  • İngilizce çıktı...Tez zamanda Türkçe'de çıkar inş...
  • http://www.divxforever.in/index.php?act=subz&CODE=03&id=81055
  • Çıkmadı gitti şu altyazı.Sabırsızlıkla bekliyorum...
  • Arkadaşlar bugün oturup kendim çevirdim. İngilizcem oldukça iyi ama ilk kez altyazı çevirdim. Hatalar bulursanız düzeltebilirsiniz. Umarım beğenirsiniz.http://*****share.com/files/149182047/My.Name.Is.Earl.4x01.The.Magic.Hour.HDTV.XviD-FoV._tvu.org.ru_.srt.html

    *****=rapid
  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    Arkadaşlar bugün oturup kendim çevirdim. İngilizcem oldukça iyi ama ilk kez altyazı çevirdim. Hatalar bulursanız düzeltebilirsiniz. Umarım beğenirsiniz.http://*****share.com/files/149182047/My.Name.Is.Earl.4x01.The.Magic.Hour.HDTV.XviD-FoV._tvu.org.ru_.srt.html

    *****=rapid


    emeğin için teşekkürler,birazdan senin altyazınla izliycem



    izledim ve çevirin gerçekten güzeldi tekrar teşekkürler



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ©em -- 28 Eylül 2008; 23:33:56 >




  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    Arkadaşlar bugün oturup kendim çevirdim. İngilizcem oldukça iyi ama ilk kez altyazı çevirdim. Hatalar bulursanız düzeltebilirsiniz. Umarım beğenirsiniz.http://*****share.com/files/149182047/My.Name.Is.Earl.4x01.The.Magic.Hour.HDTV.XviD-FoV._tvu.org.ru_.srt.html

    *****=rapid

    Sayenizde ilk bölümü izledim.Güzel bir bölümdü.
    Altyazı ise gerçekten başarılı olmuş.Teşekkür ediyorum.İkinci bölümün altyazısını da çevirirsiniz umarım..




  • Bende bu altyazıyla izledim teşekkürler gayet iyiydi.
    Bölümde güzeldi.
  • altyazıyı indiriyorum da şimdi.
    arkadaşlar 04x02'yi de indirdim ama onun altyazısını bulamadım?
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Qcu

    altyazıyı indiriyorum da şimdi.
    arkadaşlar 04x02'yi de indirdim ama onun altyazısını bulamadım?

    Daha çıkmadı çünkü 2. bölümün altyazısı...
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Gercek1907


    quote:

    Orjinalden alıntı: Qcu

    altyazıyı indiriyorum da şimdi.
    arkadaşlar 04x02'yi de indirdim ama onun altyazısını bulamadım?

    Daha çıkmadı çünkü 2. bölümün altyazısı...

    Tamam Teşekkürler...
  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    Arkadaşlar bugün oturup kendim çevirdim. İngilizcem oldukça iyi ama ilk kez altyazı çevirdim. Hatalar bulursanız düzeltebilirsiniz. Umarım beğenirsiniz.http://*****share.com/files/149182047/My.Name.Is.Earl.4x01.The.Magic.Hour.HDTV.XviD-FoV._tvu.org.ru_.srt.html

    *****=rapid


    altyazı gayet güzel olmuş eline sağlık




  • Bu da 4x02 arkadaşlar. Bunu çevirmek daha zor oldu çünkü ingilizce altyazı bulamadım. Portekizce birinin üzerinden çevirdim. Portekizce bildiğimden değil, dinleyerek yapmaya çalıştım, anlayamadıklarımı da portekizcesinden tamamlamaya çalıştım ama o da pek yardımcı olmadı açıkcası. Yanlış yerler olabilir, kusura bakmayın, üzerinde oynama yapabilirsiniz yine. İyi seyirler...

    http://*****share.com/files/149460512/My.Name.Is.Earl.4x02.Vote.For.This.And.I.Promise.To.Do.Something.Crazy.At.The.Emmy_s-NoTV.rar.html

    *****=rapid

    İlk altyazımı beğenmenize çok sevindim, tekrar iyi eğlenceler...




  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    Bu da 4x02 arkadaşlar. Bunu çevirmek daha zor oldu çünkü ingilizce altyazı bulamadım. Portekizce birinin üzerinden çevirdim. Portekizce bildiğimden değil, dinleyerek yapmaya çalıştım, anlayamadıklarımı da portekizcesinden tamamlamaya çalıştım ama o da pek yardımcı olmadı açıkcası. Yanlış yerler olabilir, kusura bakmayın, üzerinde oynama yapabilirsiniz yine. İyi seyirler...

    http://*****share.com/files/149460512/My.Name.Is.Earl.4x02.Vote.For.This.And.I.Promise.To.Do.Something.Crazy.At.The.Emmy_s-NoTV.rar.html

    *****=rapid

    İlk altyazımı beğenmenize çok sevindim, tekrar iyi eğlenceler...


    2.bölümün ingilizce altyazısı yeni gelmiş divxplanete dostum istersen bi bak

    http://www.divxplanet.com/sub/s/101715/My-Name-Is-Earl.html

    emeklerin için tekrar teşekkürler.




  • Maalesef ben akşam üstü çeviriye başladığımda bu yayınlanmamıştı. Şimdi baktım, ufak tefek yanlışlar var ama bugünlük düzeltmeyi düşünmüyorum. Belki daha sonra.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    Maalesef ben akşam üstü çeviriye başladığımda bu yayınlanmamıştı. Şimdi baktım, ufak tefek yanlışlar var ama bugünlük düzeltmeyi düşünmüyorum. Belki daha sonra.

    Umarım kısa zamanda düzenleyip tekrar yayınlarsınız.Şahsen ben düzenlemenizi bekleyeceğim..
  • http://*****share.com/files/149505254/My.Name.Is.Earl.4x02.Vote.For.This.And.I.Promise.To.Do.Something.Crazy.At.The.Emmy_s-NoTV.srt.html

    *****=rapid

    Hatalar giderildi, doya doya izleyin
  • quote:

    Orjinalden alıntı: theadramelech

    http://*****share.com/files/149505254/My.Name.Is.Earl.4x02.Vote.For.This.And.I.Promise.To.Do.Something.Crazy.At.The.Emmy_s-NoTV.srt.html

    *****=rapid

    Hatalar giderildi, doya doya izleyin


    çok büyük sevaba giriyon valla




    • 
Sayfa: önceki 89101112
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum