Şimdi Ara

'Ne mutlu türküm diyene!'Nin ingilizcesi ne? (2. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
49
Cevap
0
Favori
14.762
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Aslında düşündüm de şöyle olsa daha güzel olmaz mı? :

    How happy the one who says "Türküm"
  • Turk is proud
  • bi'de her Turk asker dogar var

    Every Turk is Natural Born Soldier

    boyle bise galiba
  • quote:

    Orjinalden alıntı: LoST_PaTRoL®

    bi'de her Turk asker dogar var

    Every Turk is Natural Born Soldier

    boyle bise galiba

    Every Turk is born as a Soldier daha doğru bence
  • Ala-Turca' nın ingilizcesi ne?
  • quote:

    Orjinalden alıntı: TuVNeRa

    Ala-Turca' nın ingilizcesi ne?


    Senin bu yazdığın italyanca turca derler türklere.Alaturka ise genelde ingilizcede ottoman veya turkish style denir.TÜrk gelenekleri veya adetleri felan işte.
  • Pekii; Nur içinde yat'ın ingilizcesini biliyor musunuz??
  • may lay in light



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi felix -- 7 Temmuz 2007; 21:56:59 >
  • quote:

    Orjinalden alıntı: felix

    may lay in light

    güzel çeviriydi; fakat bilemedin maalesef
  • una que felicidad a la persona que me dice es el türk

    buda ispanyolca
  • Ben de ingilizcesini yazayım madem kimse yazmıyor soruma
    ''Rest in peace'' olacaktı doğru cevap



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thr_Y -- 7 Temmuz 2007; 22:22:00 >
  • Bize taaa hazırlık sınıfındayken (13 sene kadar önce )

    " How happy is the person, who says I am a Turk " diye öğretmişlerdi..

    Yani ne "man" ne de "one"
  • what a happiness to a person who says i m a turk

    gibi de cevrilebilir aslinda
  • Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli...

    çevirelim.
  • What Happens to say " I am a Turk" olması lazım.
  • Sadece bundan ibaret.

    bunun ing.ce çevirisi ne ?
  • quote:

    Orjinalden alıntı: diesel_man

    Dudu dudu dilleri,lıkır lıkır içmeli...

    çevirelim.


    parrot parrot tongues fluid fluid must drink
  • chicken translate gibi olmuş :) (chicken translate=tavuk çevirme)
  • Mis gibi Türkçe'si varken niye İngilizce istiyorsunuz ki?
  • How happy is the one says I'm a Turk!
  • 
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.