Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Photoshoptan anlayan bir bakabilir mi?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
kopsil
kullanıcısına yanıt
alternatif gelirse değerlendirirsin...
-
Çok teşekkür ederim, eline koluna sağlık, mükemmel olmuş 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
kopsil
kullanıcısına yanıt
rica ederim... -
quote:
Orijinalden alıntı: Harris32
rica ederim...
Hocam size birşey sormak istiyorum: Şuanda bir resim programını Türkçe' ye çeviriyorum ama blend ile mix kelimelerini nasıl çevireyim Türkçe' ye bilemedim. Yardım eder misiniz? -
hgwxx/7
kullanıcısına yanıt
buna cevap vermek zor, zira hayatım boyunca Türkçe arabirimli hiç bir program kullanmadım.
Türkçe olan yazılımlar beni çok uğraştırıyor. Hatta ilk Türkçe arabirimi microsoft'un ofis seti ile görmüştüm.
Ama ingilizcesine alışık olduğumdan sürekli ingilizcesini düşünüyordum.
Ancak buna rağmen blend'i photoshop içinde düşünürsem katmanların birbiriyle geçişinin efektidir.
bunlara kısa bir isim uydurmak ise zor, belki "katman geçişleri" gibi bir şey olabilir,
diğeri için de kullanım yerine göre "renk karıştırmak" gibi olabilir.
bakalım diğer arkadaşlardan nasıl bir alternatif gelecek. Bekleyip görelim... -
quote:
Orijinalden alıntı: Harris32
buna cevap vermek zor, zira hayatım boyunca Türkçe arabirimli hiç bir program kullanmadım.
Türkçe olan yazılımlar beni çok uğraştırıyor. Hatta ilk Türkçe arabirimi microsoft'un ofis seti ile görmüştüm.
Ama ingilizcesine alışık olduğumdan sürekli ingilizcesini düşünüyordum.
Ancak buna rağmen blend'i photoshop içinde düşünürsem katmanların birbiriyle geçişinin efektidir.
bunlara kısa bir isim uydurmak ise zor, belki "katman geçişleri" gibi bir şey olabilir,
diğeri için de kullanım yerine göre "renk karıştırmak" gibi olabilir.
bakalım diğer arkadaşlardan nasıl bir alternatif gelecek. Bekleyip görelim...
Teşekkür ederim Hocam. Bakın işte bu programı çevirdim: (karşılığında full lisans aldım)
http://www.escapemotions.com/products/rebelle/
-
Merhaba arkadaşlar green card için fotoğraf çekildim , kare olmadığı için pixeli ayarlayınca yanları biraz kesik oldu. Omuz kısımları uzatılıcak biraz, kolay bir iş sanırım. Yardımcı olmak isteyen var mı ? çok teşekkür ederim -
quote:
Orijinalden alıntı: hgwxx/7
Hocam size birşey sormak istiyorum: Şuanda bir resim programını Türkçe' ye çeviriyorum ama blend ile mix kelimelerini nasıl çevireyim Türkçe' ye bilemedim. Yardım eder misiniz?
blend: kaynaştırmak
mix: karıştırmak.
En uygunu bu şekilde olacaktır. Kelimeler arasındaki ufak anlam farklılıklarını görebilmek için tureng.com sözlük harikadır. Benzer sorunlarda bakabilirsiniz. -
quote:
Orijinalden alıntı: hgwxx/7
quote:
Orijinalden alıntı: Harris32
buna cevap vermek zor, zira hayatım boyunca Türkçe arabirimli hiç bir program kullanmadım.
Türkçe olan yazılımlar beni çok uğraştırıyor. Hatta ilk Türkçe arabirimi microsoft'un ofis seti ile görmüştüm.
Ama ingilizcesine alışık olduğumdan sürekli ingilizcesini düşünüyordum.
Ancak buna rağmen blend'i photoshop içinde düşünürsem katmanların birbiriyle geçişinin efektidir.
bunlara kısa bir isim uydurmak ise zor, belki "katman geçişleri" gibi bir şey olabilir,
diğeri için de kullanım yerine göre "renk karıştırmak" gibi olabilir.
bakalım diğer arkadaşlardan nasıl bir alternatif gelecek. Bekleyip görelim...
Teşekkür ederim Hocam. Bakın işte bu programı çevirdim: (karşılığında full lisans aldım)
http://www.escapemotions.com/products/rebelle/
programın ara yüzü güzelmiş. biraz ipad pro'da kullandığımız procreate'e benzetttim.
arayüz Türkçeleştirmelerine devam edin, ingilizcesi yeterli olmayan kullanıcılara çok faydası olacaktır.
aslında ben orijinal dili ile kullanılmasını öneriyorum ama her kullanıcı bunu istemiyor,
ingilizce arayüz bir çok kişi için kabus olabiliyor. Ama her programın Türkçesi olmadığı için
farklı programlar kullanmak zorunda kaldıklarında ve o programın da Türkçesi bulunmadığında
en büyük sıkıntıyı o zaman yaşıyorlar.
Size başarılar dilerim...
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
