Steam için oluyor arkadaşlar ben denedim fakat şöyle bir yol izledim;

1-https://www.fullprogramlarindir.net/heavy-rain-indir-full.html Buradan oyunu indirdim ve kurdum.(.egstore gibi bir dosya yoktu içerisinde)

2-Türkçe yamayı direkt korsan sürüme uyguladım

3-Türkçe yama kurulmuş olan korsan sürüm dosyalarının hepsini steamdeki heavy rain dosyalarına yapıştırdım 

4-Oyunu steam üzerinden açtım ve türkçe olarak çalıştı