Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
L
@LelouchXenon
er
"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

0 takipçi
Özel Mesaj

Er
29 Haziran 2018
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
0 üye
Görüntülenme
Toplam: 53 (Bu ay: 0)
Fırsat Ekle
Gönderileri
L
LelouchXenon · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 5 yıl

The Red Strings

The Red Strings Club Türkçe Yaması Başlatıldı!

Ben ve ekibim oyunu türkçeleştirmeye başladık daha önce bir konu açılmıştı ama konuyu açan arkadaş oyuna yetersiz ilgi
yüzünden iptal etti. Yazıları düzenlemek (notepad++ kullanıyoruz) veya başka bir şey olsun öneri veya sorunuz varsa
söyleyeyebilirsiniz. Zaten çevirmeye başlayan varsa veya çeviriye katılmak isteyen varsa bana ulaşabilirler.

İptal edilen konu:https://forum.donanimhaber.com/the-red-strings-club-turkce-ceviri-14-07-2018--133834340

Oyunun Steam sayfası:https://store.steampowered.com/app/589780/The_Red_Strings_Club/
5 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 2
L
LelouchXenon · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 5 yıl

Ekip Kurma

Selamlar, Daha önce hobi olarak yapmış olduğum çeviriler sayesinde bu işe biraz daha merak saldım. Ve düzen içinde bir ekip kurmak istiyorum. sadece yazıları değil görsel düzenlemeleri de yapmak için sağlam birilerine ihtiyacım var. Tek başına yapmak çok zor ve gerçekten birilerine ihtiyacım olduğunu anladım. Kriterler şunlar:




  • İngilizceye hakim olduğu kadar Türkçe Bilmesi(Sadece çevirmen değil dosya içerik çıkarma, paketleme gibi hatta test oyuncuları bile lazım)

  • Sorumluluk sahibi (göz korkutmasın disiplinden bahsetmiyorum. o da önemli ama severek yapan her şekilde disiplindir.)

  • Kendine güvenen ve yardımsever olduğu kadar yardım istemekten çekinmeyecek biri



Umarım birileri bu konuda ekip kurmama yardım eder ve güzel projelere imza atarız.

Yaşın pek önemi yok
5 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 3
L
LelouchXenon · Oyun Genel ve Diğer türler altına konu açtı. 6 yıl

.bin uzantılı dosya açmak & düzenlemek

Oyunun metinlerini çıkarmak istiyorum ama .bin uzantılı dosyaları açmak için kullanılan programlarından bazılarını denesem de her .bin uzantılı dosya aynı olmuyor ne de olsa, sizin önerebileceğiniz bir şey var mı?
3 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
L
LelouchXenon · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 7 yıl

Görsel roman ve oyun çevirisi

Visual Novel veya oyun Çevirisi yapmak istiyorum ama nasıl yapılacağını bilmiyorum bana yardımcı olabilecek var mı?

aslında Bir çeviri ekibi kurmak istiyorum ama kimseyi bulamadım belki burada isteyenler vardır dedim
İngilizcem yeterli mi onu da bilmiyorum ama Gerçekten yapmak istiyorum

Daha önce 2-3 kez video çevirisi yapmıştım fakat gerçekten bi ekip ile görsel roman çevirmeyi istiyorum

Bu konuya ilgisi olan arkadaşları bekliyorum



(Kusura bakmayın ilk konum)
10 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 1
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fe4%2fd6%2f4a%2fe4d64a2c87b90e1e136091d45873994d.png&t=1&text=0&width=87 1 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 3 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 5 yıl
Mesaj Sayısı: 12
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 12
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 5.057 (Bu ay: 112)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 9 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız