Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
@JeologTR
er
"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

0 takipçi
Özel Mesaj

Er
19 Ocak 2020
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
0 üye
Görüntülenme
Toplam: 33 (Bu ay: 0)
Fırsat Ekle
Gönderileri
JeologTR (Yağız G) · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 5 yıl

Black Mesa (Half Life I) Türkçe Dublaj Modu (Yeni video geldi!)

Black Mesa (Half Life I) Türkçe Dublaj Modu (Yeni video geldi!)

Herkese selam.
Oyunlarda ki Türkçe seslendirme eksikliğine bir tepki olarak başladığımız bu çalışma, umarım ülkemiz oyun sektörüne küçük de olsa bir katkı sağlar.
Son Xen bölümlerinin de tamamlanması ile beraber, Türkçe Dublaj girişimi tam gazla başladı. Yapay zeka ve kendi seslerimizi kullanarak başladığımız bu çalışmanın örnek bir kaç videosunu paylaşıyorum. Proje ilerledikçe, gelişmeleri bu konu üzerinden paylaşmaya devam edeceğim. Örnek oyun içi videolarda ki yapaylık, yamanın şu an ki versiyonunda gittikçe iyileşiyor. Bir kaç gün içerisinde, gerçek insan seslerinin de eklendiği versiyon, sizlerle paylaşılacaktır. Görüş ve isteklerinize göre proje ilerleyişine birlikte yön verelim istiyoruz. Yama tamamlandığında, ücretsiz paylaşılacaktır.
Saygılarımla.


İlk çalışma, 1. bölüm.

 Videoyu Göremiyorum



Yeni, 2. bölüm.
Güncelleme yayınlandı dostlarım. Yorum ve izlenme için çok teşekkür ediyorum. İnanılmaz motivasyon sağlıyor.
Tren anonsu güncellendi, gerçek kadın sesi ile dublajlandı.
Kleiner'in gözlem odasındaki diyaloğu iyileştirildi.
Kleiner ile Eli diyaloğu dublajlandı, iyileştirilecek.
Deney alanına girişte ve deney esnasında yapılan diyaloglar dublajlandı.
Güvenlik ekibinin diyalogları iyileştirildi.

Videoyu Göremiyorum
27 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 9
Hakkında
Konum: İstanbul, Şişli
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f53%2ffa%2f00%2f53fa0058a9ba28013c5b2f0511c3f7a4.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f80%2f52%2f18%2f805218369baf2435dc077ff2896924e8.png&t=1&text=0&width=87 2 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: geçen yıl
Son Mesaj Zamanı: 5 yıl
Mesaj Sayısı: 5
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 5
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 4.472 (Bu ay: 93)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 9 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Yapımı Devam Eden Yamalar
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum