Merhaba arkadaşlar, ismim Recep. Bildiğiniz üzere Türkiye'de, popüler oyunlara yapılan çeviriler gönül işinden çıkıp maddiyata dönmüştür ve belirli gruplar bu çeviri işini kendi tekeline almaya çalışmaktadır. Bundan 10 yıl öncesine veya 8 yıl öncesine bakıldığında başta RPG oyunlar olmak üzere çeviriler hem kaliteliydi hem de gönül esasına dayanıyordu. Bunu yeniden diriltelim edelim gibi şeyler tabi ki söylemeyeceğim, çünkü bu işi yapan kesim bunu maddiyattan devam etme kararı aldığından dolayı şu anda tek yapılabilecek şey, belirli oyunların çevirisini ücretsiz olarak üstlenecek bir grup kurmak olacaktır. Şu anda, Baldurs Gate 3'ü çevirmek için ekip topluyorum. Çeviri tamamen gönüllü olacaktır ve ücretsiz olarak yama sunulacaktır. Grupta, Ast-üst ilişkisi gibi saçmalıklar olmamakla beraber herkesin eşit olarak hak sahibi olacağı bir topluluk olacaktır. Tek amacımız oyunu çevirmektir, bağış, para kazanma gibi menfaatler gözetilmeyecektir. Bu konuda ciddi olduğumu görmek ve benimle iletişim kurmak isterseniz,

Discord adresim: CupCake#8683