Al bak ondan sonra tatava yap, ya hiç bir şey bilmiyorsun ya yanlı davranıyorsun. o zaman o işaretlediğim yeri kaldıracaksınız.

Zaten doğru düzgün takılmıyordum bu saatten sonra hiç işim olmaz, translate yamalar ile fokunuzda boğulun umurumda bile değil.

HEX-TR Gamesyoutube

https://www.trgamestudio.com / İyi seyirler diler. / Discord: https://discord.gg/FK2fpkXY5Z Yama Sayfası: https://www.trgamestudio.com/nier-replicant-pc-turkce-yama-calismasi-testte.html Çevirmenler: K.Boz & Ferex28 Lütfen Videoları Beğenip Kanala Abone olmayı Unutmayınız...

https://www.youtube.com/watch?v=aYZPD-7tFNE

Link video içerisindedir.

Piyasadaki nier replicant için yapılmış en düzgün ve özgün yamadır.

HEX-TR Gamesyoutube

https://www.trgamestudio.com / İyi seyirler diler. / Discord: https://discord.gg/FK2fpkXY5Z Yama Sayfası: https://www.trgamestudio.com/beowulf-pc-turkce-yama.html Çevirmen: K.Boz Lütfen Videoları Beğenip Kanala Abone olmayı Unutmayınız...

https://www.youtube.com/watch?v=_8lxaPIL-LI&t=915s

Link video içerisindedir.

Oyunda türkçe karakter desteği varmış yamayı bitirip videosunu çektikten sonra fark ettim.

Tekrar elden geçtim ama bir daha video çekmedim, yamayı Türkçe karakter destekli hale getirip sundum.

HEX-TR Gamesyoutube

https://www.trgamestudio.com / İyi seyirler diler. / Discord: https://discord.gg/FK2fpkXY5Z Ps3 Bölümü: https://www.trgamestudio.com/ps3-a-zye-turkce-yama-arsivi.html Çevirmen: Ferex28 Lütfen Videoları Beğenip Kanala Abone olmayı Unutmayınız... Not: Maalesef tool'dan kaynaklı problemler nedeniyle eksik veya hatalı yerleri düzenleyemedik, 1 karakter değiştirsek bile çökmeye başladı, bizde şimdilik bu şekilde paylaşıyoruz, ana hikaye %100'dür.

https://www.youtube.com/watch?v=fcG5F1zpz4s&t=59s

PS3 Yama bölümü

https://www.trgamestudio.com/ps3-a-zye-turkce-yama-arsivi.html

Malesef oyunun tool'undan kaynaklanan bazı sorunlar nedeni ile bazı ufak tefek kısımlar ingilizce kaldı

bazı hatalı yerler düzeltilemedi. Tek bir harf değiştirince bile çökmeye başladı. %95 sorunsuz bir yama.

Oyunun düzgün çevirisi çıkmıştır.

HEX-TR Gamesyoutube

https://www.trgamestudio.com / İyi seyirler diler. / Discord: https://discord.gg/FK2fpkXY5Z Çeviri: Kadir BOZ / Font & Tool: ISKA Lütfen Videoları Beğenip Kanala Abone olmayı Unutmayınız... Ps2 Sayfası: https://www.trgamestudio.com/playstation-2-a-z-turkce-yamalar.html

https://www.youtube.com/watch?v=sBasLLmNogI&t=46s

Ps2 bölümü linki:

tr game studio

Playstation 2 Türkçe Yamalar – TR Game Studio

https://www.trgamestudio.com/playstation-2-a-z-turkce-yamalar.html

UHD projemi sonunda biten HD project'e uyarlamış bulunmaktayım.

Şuan test aşamasındayakında trgamestudio.com üzerinden VİP olarak ulaşabilirsiniz.

HEX-TR Gamesyoutube

https://www.trgamestudio.com / İyi seyirler diler. / Discord: https://discord.gg/FK2fpkXY5Z Yama Linki: YAKINDA Çevirmen ve Test: Kadir BOZ V3 Türkçe yama çıktı. Güncelleme Tarihi: 04.04.2022 Lütfen Videoları Beğenip Kanala Abone olmayı Unutmayınız...

https://www.youtube.com/watch?v=eyjVL_ZVpYQ&t=620s

HD mod için teamx'e teşekkürler

27 FPS veren Gamecube versionu seamles HD değildir. Orijinal 60 FPS verebilen PC versiyonudur.

TR Game Studio

TR Game Studio - Oyun Çeviri Platformu

https://www.trgamestudio.com

youtube

Hex-TR Game Devolopment and Game Play

https://www.youtube.com/channel/UC-IwUT7OY7qNbS5l4B6FDDw

HEX-TR Gamesyoutube

Türkçe çeviri & Test: Kadir BOZ / CC mod/ Ömer ÖZ - Kadir BOZ Yama Linki: https://www.trgamestudio.com/quake-4-pc-turkce-yama.html Lütfen Videoları Beğenip Abone olmayı Unutmayınız...

https://www.youtube.com/watch?v=a7AnNNgNLto&t=937s

QUAKE 4 HD %100 TÜRKÇE MOD V2 / www.trgamestudio.com / Youtube: Hex-TR Games

V2 çıkış tarihi: 09.01.2022

CC Mod Düzenleme

Ömer ÖZ / Kadir BOZ

Çeviri Ve Sinematik Script Kodlama

Kadir BOZ

Türkçe font yapıldı. Ayrıca CCmod’un olmazsa olmaz radar’ı gizlendi hudlar sol altta sıkıştırıldı,

böylece hudların oluşturduğu görüntü kirliği ortadan kalktı.

ÖNEMLİ NOT: YAMA SADECE 1.3 SÜRÜMDE ÇALIŞIYOR. – GOG SÜRÜMÜNDE KESİNLİKLE ÇALIŞMAZ

DİP NOT: Hannibal yani mobil komuta merkezine girdiğinizde konuşmaları takip etmek istiyorsanız

ilerlemeden konuşmanın bitmesini bekleyin. Gemi içi kalabalık olduğundan bir konuşma bitmeden başka bir konuşma

altyazısı çıkıyor. Diğer bölümlerde böyle sorun yok. Bazen bazı bölümlerde nadirde olsa alt yazı takılması yaşarsanız

quick save-load yapıp bölümü bir daha başlatın düzelecektir.

Oyunda HD moddan kaynaklı kasmalar yaşarsanız kenar yumuşatmayı 8x veya 4x üzerine çıkarmayın.

V2’DE GELEN YENİLİKLER

Oyun HD Moda yükseltildi. 1080P desteği getirildi.

Altyazıların fontu HD modla uyumlu şekilde geliştirildi daha okunaklı oldu.

Bazı yazım hataları düzeltildi.

V1’de iki video’da tetiklenmeyen altyazılar çözüldü artık yama %100.

HEX-TR Gamesyoutube

Türkçe çeviri & Test: Kadir BOZ Yama Linki: https://www.trgamestudio.com/prey-2006-0-turkce-yama-v2.html Lütfen Videoları Beğenip Abone olmayı Unutmayınız...

https://www.youtube.com/watch?v=E0m5n83D4yE&t=1561s

tr game studio

Prey 2006 %100 Türkçe Yama V2 – TR Game Studio

https://www.trgamestudio.com/prey-2006-0-turkce-yama-v2.html

Prey 2006 %100 Türkçe Yama V2 Kadir BOZ – www.trgamestudio.com / Youtube: Hex-TR Games

V2 Çıkış tarihi: 17.12.2021

Çevirmen Ve Proje Yöneticisi

Kadir BOZ

Yamayı direk base klasörü içine atıp oyunu türkçe oynaya bilirsiniz.

V2’de getirilen yenilikler.

İlk yama kurtarılamayacak kadar kötü olduğundan

%95 oranında sıfırdan çevrilmiştir.

Oyunun çevirisi %100’dür.

Türkçe font eklenmiştir.