Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
@pc-kolog
gececi
En az 100 Farklı Gece DH’deydi
çavuş
"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

1 takipçi
Özel Mesaj

Çavuş
15 Ocak 2009
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
2 üye
Görüntülenme
Toplam: 28 (Bu ay: 0)
Fırsat Ekle
Gönderileri
pc-kolog (PC KOLOG) · Kitap Önerileri/Tavsiyeleri altına konu açtı. 10 yıl

Diskdünya serisi!

Diskdünya serisi!


Arkadaşlar merhaba,

Biliyorsunuz, yakın zamanda Diskdünya serisi yeniden çevrilerek tekrar yayınlanmaya başladı. Tudem'e ait Deli Dolu Kitap bu işe girişti. Bilirsiniz bu kült seri yaklaşık 40 kitap uzunluğunda. Onca yıldır da tamamiyle Türkçeye çevrilemedi. İthaki gibi büyük bir yayınevi bile bu seriyi 13. kitabına kadar ilerletebildi. Tabii bunu İthaki'nin gücünün yetersizliğine değil de, kazancının yeterli olmamasından olsa gerek bu seriyi boşlayıp zaman içerisinde tamamen unutulmaya bıraktığına yorabiliriz...

Neyse, seri al baştan çevrilerek Deli Dolu Kitap tarafından tamamlanmak amacıyla yola çıkıldı ve ilk iki kitabı da Mart'ın sonunda çıkmıştı. Haziran'da serinin iki kitabı daha çıkacak. Yani şu an yılda en az 4 kitap çıkararak bu 40-41 kitaplık uzun soluklu kült fantastik seriyi tamamlamak isteyen İthaki'den daha küçük bir yayınevi var karşımızda. Yayınevinin yayınladığı okuma rehberine, haritaya, çalışmayı tercih ettikleri çevirmene bakınca (Niran Elçi) ne kadar istekli ve kaliteli bir iş için uğraştıklarını görüyorum açıkçası ben.

Okuma Rehberi ve Harita:


Diskdünya serisi!

Diskdünya serisi!



Şimdi soruna geleyim...

Kitapyurdu'na bakıyorum, 20 kez bile satın alınmamış şimdiye kadar, ki 1 ayı geçti kitabın piyasaya çıkması ve ayrıca sitede büyük bannerları dolaşıyor üstelik. D&R ve İdefix'te de durum üç aşağı beş yukarı aynıdır diye tahmin ediyorum. İlk basımı 3000 adet yapılmış ve internetten alımı korkarım 200 bile yoktur henüz. Bu seri yine tamamlanamayacak bu gidişle...

Aptal saptal vampirli/kurtadamlı vıcık vıcık romantizm dolu fantastik saçmalıklar yok satarken neden böyle kült fantastik bir seri Türkiye'de tamamlanamıyor bir türlü anlamıyorum. (Daha doğrusu anlıyorum da anlamlandıramıyorum!) Otostopçu serisi bilimkurgu-komedide neyse Diskdünya da fantastik-komedide onun muadili karşılığı! Böylesine önemli bir fantastik serinin artık tamamlanması gerekiyor ve bu konuda fantastik severlerin yardımlarını rica ediyorum...

Gerek forumda gerek günlük hayatınızda fantastik kitap tavsiyesi isteyen arkadaşlarınıza lütfen bu seriyi tavsiye edin. Sağda solda bu serinin biraz reklamını yapın. Durumunuz el veriyorsa hem kendiniz hem sevdikleriniz için satın alıp yayınevine destek olun...
30 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 4
pc-kolog (PC KOLOG) · Fırın ve Ocaklar altına konu açtı. 10 yıl

Ocaklı fırın tavsiyesi

Merhaba arkadaşlar,

Eve bir ocaklı fırın almamız gerekiyor, 1.000 TL'ye kadar bütçemiz var, ancak fırınların özelliklerine pek hakim değilim. İnternet üzerinden satın almak istiyorum.

Nelere dikkat etmem gerekiyor ve hangi özelliklerin olması ek olarak avantaj sağlar? Tavsiye ettiğiniz güvenilir, kaliteli bir marka/model var mı acaba?

Yardımcı olursanız sevinirim.
Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 0
pc-kolog (PC KOLOG) · Kitap Önerileri/Tavsiyeleri altına konu açtı. 10 yıl

Dostoyevski kimin çevirilerinden –daha iyi– okunur?

Evet arkadaşlar, Dostoyevski hangi çevirilerle okunmalı sizce?

İnternette Hasan Ali Ediz, Nihal Yalaza Taluy, Mazlum Beyhan, Ergin Altay, Mehmet Özgül, Sabri Gürses ve Ayşe Hacıhasanoğlu gibi çevirmenlerin önerildiğini görüyorum daha çok. Bu isimlerin çevirileri İş Bankası, Varlık, İletişim ve Can yayınları gibi büyük yayınevlerinde zaten. Kimi çevirmenlerin (ör: Hasan Ali Ediz, Ayşe Hacıhasanoğlu) sadece birkaç Dostoyevski romanı çevirdiğini ama yine de alternatif çok kaliteli çeviriler olduğu belirtildiğinden dolayı atlamak istemedim.

En çok Dostoyevski romanı çeviren iki isim; Nihal Yalaza Taluy ve Ergin Altay.

Saydığım tüm çevirmenler arasında en iyi çeviriler kimin sizce? Atladığım, bu çevirmenlere yakın/daha iyi çevirmenler var mı? Sizin tercihiniz hangi çevirmenden yana oldu/olurdu?

Yayınevi saplantılarınızdan ziyade çevirmen saplantınızı sorduğumun altını çizeyim. Kişisel gözlemlerinizi merakla bekliyorum...
19 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 1
pc-kolog (PC KOLOG) · Kitap Önerileri/Tavsiyeleri altına konu açtı. 11 yıl

"Android'ler Elektrikli Koyun Düşler mi?" kitabı elinde olan var mı?

Philip K. Dick - Android'ler Elektrikli Koyun Düşler mi?

Evet, arkadaşlar, baskısı tükenmiş bu kitabı ikinci el pazarları geçin -yaşadığım şehirdeki- sahaflarda bile bulamıyorum.

Elinde olan varsa ve satmak isterse satın alabilirim, onun haricinde -kargo masraflarını ödemek ve tertemiz geri iade etmek koşuluyla- ödünç de alabilirim. O da olmaz ama onun yerine fotokopi çektirip yollayabilirim derseniz yine tüm kargo ve kağıt masraflarını karşılamaya hazırım. Tırım tırım aradım ama hiçbir yerde bulamadım, il kütüphanesinde bile yoktu.

Bu kitabı elime geçirdiğim ilk anda amme hizmeti olarak tarayıp internette paylaşacağım. Yani sadece bir kişiye değil, benim gibi birçok insana dolaylı olarak da değil, direkt olarak yardım edeceksiniz...
4 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
pc-kolog (PC KOLOG) · Diğer Marka ve Konular altına konu açtı. 13 yıl

Asus mu, Lenovo mu?

Bugün Vatan'ın %25 indirimiyle aşağıdaki iki laptoptan birini almayı düşünüyorum.



Özellik olarak bakınca Asus daha ağır basıyor tabii ama Lenovo'nun da metal kasası ve soğutma sistemi çok cazip geliyor.

Asus ısınır mı, kolay hasar görür mü, ne dersiniz? :)

Lenovo'da SSD girişi var, Asus'ta yok.

Lenovo'da 5200 rpm, Asus 7200 rpm. Çok fark var mıdır acaba?

Lenovo'nun çözünürlüğü 1376x768, Asus'unki (full hd) 1920x1080. Hangisini tavsiye edersiniz?
4 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
pc-kolog (PC KOLOG) · Diğer Marka ve Konular altına konu açtı. 13 yıl

Asus mu, Lenovo mu?

Yanlışlıkla albüm açmışım, pardon.
Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 0
pc-kolog (PC KOLOG) · Teknik Yardım altına konu açtı. 15 yıl

Görüntü aktarmada bilgili olan biri yardım edebilir mi?

Öncelikle herkese merhabalar.

Masaüstü bilgisayarımdaki çıkışlar: DVI ve S-VIDEO.
Laptop'umdaki çıkışlar: HDMI ve S-VIDEO.
TV'mdeki girişler: Kompozit ve Scart.

Ben Laptop'un S-VIDEO çıkışından gelen görüntüyü televizyona Scart girşinden aktardım ama görüntü çok kötü.
(Kullandığım araçlar: Çift taraflı S-VIDEO kablosu ve S-VIDEO kablosunu Scart'a çevirici)

Benim bu yaptığım düzeneğin dışında başka nasıl bir düzenek hazırlarsam görüntüyü daha kaliteli hale getirebilirim.

DVI veya HDMI çıkışları TV'deki girişlerden herhangi birine dönüştürsek acaba görüntü daha kaliteli hale gelebilir mi? Sadece öylesine bir örnekti bu aslında. Pek bildiğimden değil doğrusu. Eğer tecrübeli arkadaşlar buna benzer fikirlerini belirtirlerse sevinirim.

İyi günler.
4 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
Hakkında
Konum: Sakarya
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f4f%2fcd%2fd0%2f4fcdd0c52570f72c6c75f53c4d4526e8.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fec%2f00%2f49%2fec004947a9de16b7f64c7f480678cd7c.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f9e%2fd0%2fea%2f9ed0ea3d7cc2fa63feed39a28c5c8e94.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fe7%2f9c%2f16%2fe79c16a3e28325e06f87fe2bb0fe1c66.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fbb%2f18%2f58%2fbb185847f7fdd116d3036af8dbf4f160.jpg&t=1&text=0&width=87 12 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 4 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 7 yıl
Mesaj Sayısı: 54
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 67
İkinci El Bölümü Mesajları: 7
Konularının görüntülenme sayısı: 11.095 (Bu ay: 193)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 22 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Kitap
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız