Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-CCC610F8A -- 2 Haziran 2019; 14:42:42 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
| Qnoops | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | The Two Colonels & Sam's Story DLC'leri Dahil | (13. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
alex59
kullanıcısına yanıt
Hayır o şekilde gerçekleşmedi olay.
Ben Call Of Cthulhu'yu çevirirken, ElysonHD nickli arkadaş benden oyunun dosyalarını nasıl çıkartacağı konusunda yardım istemişti. Ben de ona, kendi bana ulaştığı için "Ben yamayı bitirmek üzereyim, istersen hiç başlama." dedim ve o da öyle yazdı konusuna.
Yani ben ona mesaj atmadım. O bana mesaj atmamış olsa onun da haberi olmayacaktı.
Çeviriyi yapan diğer grupla en ufak sıkıntım yok. Zaten daha yeni bir araya geldiler, nasıl bir sıkıntım olabilirdi ki?
Yalnızca walküre adlı arkadaşın "bizim çevirimiz daha kaliteli olacak", "para değil kalite konuşsun" iddiasıyla beni karalamaya çalışması biraz beni üzdü ve şu andan sonra çevirilerini sabırsızlıkla bekliyor olmamı sağladı.
Yamayı yayınlasınlar da kimin çevirisi daha kaliteli sizler karar verirsiniz. Ve oyunu oynamak için 2 farklı alternatifiniz olmuş olur. Bu durum beni hiç rahatsız etmiyor, diğerlerini neden etti anlamadım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 2 Haziran 2019; 14:29:33 >
-
Ya ne emeği güzel kardeşim? sen hangi hakla lisanslı bir ürün üzerinden haber vermeksizin çeviri yapıp para kazanıyorsun önce bunu açıkla hele? 4A Games den izin alındı mı? başkasının emeği üzerinden izin alınmadan, habersiz para kazanmaya çalış olmayınca ''UMARIN SENINDE EMEKLERİN SANA HİÇBİR HABER VERİLMEDEN HİÇ EDİLİR''quote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Tamam kardeşim tamam. Umarım senin de bir gün uzun zaman boyunca uğraştığın emeklerin sana hiçbir haber verilmeden hiç edilir de anlarsın diğer grubun halini.
Alıntıları Göster
Bende şimdi sana aynısını soruyorum mantık çerçevesinde açıklayabilecek misin? birinin emeği üzerinden habersiz, izinsin para kazanmak bunun hangi kitapta yeri var? dine vursan günah, yasalara vursan suç. Hadi açıkla da hepimiz bilelim.
-
Neyse hocam kimin kime mesaj attığının bir önemi yok burda önemli olan sizin art niyetli olmayışınız aksi olsa size mesaj atan birine cevap bile vermezdiniz.quote:
Orijinalden alıntı: Qnoops
Hayır o şekilde gerçekleşmedi olay.
Ben Call Of Cthulhu'yu çevirirken, ElysonHD nickli arkadaş benden oyunun dosyalarını nasıl çıkartacağı konusunda yardım istemişti. Ben de ona, kendi bana ulaştığı için "Ben yamayı bitirmek üzereyim, istersen hiç başlama." dedim ve o da öyle yazdı konusuna.
Yani ben ona mesaj atmadım. O bana mesaj atmamış olsa onun da haberi olmayacaktı.
Çeviriyi yapan diğer grupla en ufak sıkıntım yok. Zaten daha yeni bir araya geldiler, nasıl bir sıkıntım olabilirdi ki?
Yalnızca walküre adlı arkadaşın "bizim çevirimiz daha kaliteli olacak", "para değil kalite konuşsun" iddiasıyla beni karalamaya çalışması biraz beni üzdü ve şu andan sonra çevirilerini sabırsızlıkla bekliyor olmamı sağladı.
Yamayı yayınlasınlar da kimin çevirisi daha kaliteli sizler karar verirsiniz. Ve oyunu oynamak için 2 farklı alternatifiniz olmuş olur. Bu durum beni hiç rahatsız etmiyor, diğerlerini neden etti anlamadım.
Bu gözler ön siparişle çeviri yapıldığını gördü şimdide hatasız hızlı çeviri çıkardığı için linç edilen birini görüyor. Bakalım zaman ilerledikçe bu sektör daha ne kadar yozlaşacak yaşarsak hep beraber göreceğiz.
-
Elinize, emeğinize sağlık. -
Ücretli çevirilere karşı olduğumu hemen önceki mesajımda belirtmiştim. Yasaklanmalı mı diye anket açılsa ben evet oyunu direk basarım.quote:
Orijinalden alıntı: 128MilyarDolar
Ya ne emeği güzel kardeşim? sen hangi hakla lisanslı bir ürün üzerinden haber vermeksizin çeviri yapıp para kazanıyorsun önce bunu açıkla hele? 4A Games den izin alındı mı? başkasının emeği üzerinden izin alınmadan, habersiz para kazanmaya çalış olmayınca ''UMARIN SENINDE EMEKLERİN SANA HİÇBİR HABER VERİLMEDEN HİÇ EDİLİR''
Bende şimdi sana aynısını soruyorum mantık çerçevesinde açıklayabilecek misin? birinin emeği üzerinden habersiz, izinsin para kazanmak bunun hangi kitapta yeri var? dine vursan günah, yasalara vursan suç. Hadi açıkla da hepimiz bilelim.
Alıntıları Göster
Sorduğun sorulara BENCEsiyle cevap vereyim o zaman: Haber vermeden para kazanma hakkı yok. 4A Games'ten izin alınmadı. Mantık çerçevesinde açıklamam budur. Hiçbir kitapta yeri yok.
Yalnız tüm bu üstteki 'bence'lere rağmen oyunları modlayarak para kazanan yabancı topluluklar da var. Onların yaptığı iş legalse bunda da bir sıkıntı çıkmamalı.
Bir mesaj atmak da bu kadar zor olmamalı bence.
-
benim anlamadığım diğer gruba haber vermek de ne demek ?quote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Ücretli çevirilere karşı olduğumu hemen önceki mesajımda belirtmiştim. Yasaklanmalı mı diye anket açılsa ben evet oyunu direk basarım.
Sorduğun sorulara BENCEsiyle cevap vereyim o zaman: Haber vermeden para kazanma hakkı yok. 4A Games'ten izin alınmadı. Mantık çerçevesinde açıklamam budur. Hiçbir kitapta yeri yok.
Yalnız tüm bu üstteki 'bence'lere rağmen oyunları modlayarak para kazanan yabancı topluluklar da var. Onların yaptığı iş legalse bunda da bir sıkıntı çıkmamalı.
Bir mesaj atmak da bu kadar zor olmamalı bence.
Alıntıları Göster
ya sanki şu gibi.
izin verirseniz ben yama yapcam mı diyecek ya da ben yamaya başladım siz bırakın da ben mi yapayım diyecek?
ayrıca söylese !
bu yaygaralar kopmuş adam yamayı yapmaktan vazgeçmiş olacaktı.
-
Sadece yamayı yapmaya başladım ve bitirince yayınlayacağım haberiniz olsun dese yeterli benim için. Böyle bir şeyin sonucunda o grup Qnoops'u engellemeye çalışsaydı ben bu sefer Qnoops'un yanında olurdum.quote:
Orijinalden alıntı: BoomBookTR
benim anlamadığım diğer gruba haber vermek de ne demek ?
ya sanki şu gibi.
izin verirseniz ben yama yapcam mı diyecek ya da ben yamaya başladım siz bırakın da ben mi yapayım diyecek?
ayrıca söylese !
bu yaygaralar kopmuş adam yamayı yapmaktan vazgeçmiş olacaktı.
Alıntıları Göster
-
emeğine sağlık, çok sağol. -
Hayatını başkalarının istediği şekilde devam ettirmeye çalışırsan kendin olamazsın, kişiliğini kaybedersin.
Ben ne yaparsam yapayım, çamur atmaya çalışanlar olacaktır.
25.000 satırda verdiğim emeği 1 satırda harcamaya çalışanlar da olacaktır. Ben tüm bunların bilincindeyim ve bu yüzden kimseye kızmıyorum. Herkes istediğini düşünebilir.
Ama haksızlığa uğradığımı ve yapmadığım bir şeyi yapıyormuşçasına hakkımda atılıp tutulduğunu hissettiğim anda da kendimi savunmak için cevap vermek zorundayım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 2 Haziran 2019; 14:57:28 > -
şaka mısın?quote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Sadece yamayı yapmaya başladım ve bitirince yayınlayacağım haberiniz olsun dese yeterli benim için. Böyle bir şeyin sonucunda o grup Qnoops'u engellemeye çalışsaydı ben bu sefer Qnoops'un yanında olurdum.
Alıntıları Göster
o gruptan biri konunun altına yazacaktı muhtemelen ve adamı linç edeceklerdi şimdiki gibi :D
yamaya el atmaya yeni başladığından kimse de bu arkadaşın yanında olmayacaktı! -
Adam vurdu gool oldu diğer grubun yama olayi simdi balon oldu =) Adam 5 kisinin 10 kisinin yapamadığıni tek başına yaptı ve yama enfes olmuş kurdum sorunsuz çalışıyor ve para için değil hayır amaçlı yapmış adam bu tokat gibi bir cevap olmuş resmen ellerine emeğine sağlık dostum iyiki sizin gibiler var ..
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Qnoops
kullanıcısına yanıt
Özelden yanıt göndermeye çalışıyorum farklı bir konu hakkında sana fakat hata veriyor. Kutun mu dolu acaba? -
Adam gibi adamsın , diğer pirana aç gözlü çeviri grupları yerine gönülden yapıyorsun bu işi. Gerçekten yazını okuduktan sonra ilk defa bir yamaya bağış yapmak istedim. Boş konuşanlarada aldırma sakın. Ellerine kollarına sağlık,çok teşekkür ederiz.
edit:imla
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dewilmacry. -- 2 Haziran 2019; 14:57:25 > -
oyungezerde haber olmuş yama ve yapan arkadaş. tebrikler. oyungezer.com.tr
Oyungezer Online - Haberlerhttps://oyungezer.com.tr/haber/metro-exodus-icin-turkce-yama-yayinlandi -
Okuduğunu anlamaya çalış biraz. Ücretli ücretsiz çıksın fark etmez. %90 a gelmiş bir yamayı böyle baltalamak yanlış oldu. RE 2 de de aynısını söyledim. Her neyse cevap yazmayacağım daha fazla.quote:
Orijinalden alıntı: MonacoDoom
Son satırda yazdığın şey kendinle çelişmek resmen. Neymiş dolarla satıyorlar ve %30 olduğu için ACO'ya ücretsiz yama çıksa desteklersin, ama Metro'ya çıkınca etik değil oluyor sana göre. Bana göre ikiside aynı, para ile satılan yamanın yerine ücretsiz olanı çıkmış kullanın gitsin kardeşim işte kasılıp durmayın. Adam yok toola para vermiş yok site masrafı vs vs. vermiş falan geçiniz onu, qnoops'a sanki gökten zembille mi geliyor bu saydıklarımız?
Alıntıları Göster
-
Dostum kendini üzmene gerek yok zaten suan senin yamani indiriyor herkes çatır çatır ve onların yaptığı yamaya artık kimse para verip almaz ben indirdim kurdum oynuyorum gayet güzel stabil sorunsuz bir yama olmuş 3 günede sayende oyunu bitiricem zaten bu saatten sonra diğer grup yamasını cikarsa nolur bedava yayinlasa bile indirip kuran olmayacakki çünkü o tren kacti artık benim gibi oyunu bitirecek herkes , zaten basladi herkes hemen oynamaya o yüzden onların çıkardığı yamayı görme şansı bile olmayacak kimsenin çünkü bitirdiği oyuna bide onu indirip kurmaz kimse ben şahsen indirmem uğraşmam bile , tekrardan ellerine saglik diyorum ..quote:
Orijinalden alıntı: Qnoops
Hayır o şekilde gerçekleşmedi olay.
Ben Call Of Cthulhu'yu çevirirken, ElysonHD nickli arkadaş benden oyunun dosyalarını nasıl çıkartacağı konusunda yardım istemişti. Ben de ona, kendi bana ulaştığı için "Ben yamayı bitirmek üzereyim, istersen hiç başlama." dedim ve o da öyle yazdı konusuna.
Yani ben ona mesaj atmadım. O bana mesaj atmamış olsa onun da haberi olmayacaktı.
Çeviriyi yapan diğer grupla en ufak sıkıntım yok. Zaten daha yeni bir araya geldiler, nasıl bir sıkıntım olabilirdi ki?
Yalnızca walküre adlı arkadaşın "bizim çevirimiz daha kaliteli olacak", "para değil kalite konuşsun" iddiasıyla beni karalamaya çalışması biraz beni üzdü ve şu andan sonra çevirilerini sabırsızlıkla bekliyor olmamı sağladı.
Yamayı yayınlasınlar da kimin çevirisi daha kaliteli sizler karar verirsiniz. Ve oyunu oynamak için 2 farklı alternatifiniz olmuş olur. Bu durum beni hiç rahatsız etmiyor, diğerlerini neden etti anlamadım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
