< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Rdr 2 OPENIV import 31 Aralık da geliyor (5. sayfa)
![](/static/forum/img/close.png)
-
-
Etliye sütlüye karışmadan sadece bir soru sormak istiyorum.
Yamayı şuan kaç grup çeviriyor nasıl çeviriyor bilmiyorum.
Sormak istediğim soru ise şuan çeviren arkadaşlardan translate ile değilde normal el ile çeviren birileri varmı?
Ücretli ya da ücretsiz.
Ona göre bekleyeceğim.
Translate yamaya karşı değilim isteyen yapar oynar ya da dağıtır ama ingilizcem oyunu az buçuk anlayacak derecede.
Şahsi düşüncem de böyle güzel bir oyunu %90 anlayarak oynamak.
O da gerçek Türkçe çeviri ile mümkün.
Ne kendi az buçuk İngilizcemle ne de translate ile mümkün değil.
Yani kimseyi savunduğum ya da yerdiğim yok.
Tek sorum normal el ile çeviren birileri varmı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Forlys77
Etliye sütlüye karışmadan sadece bir soru sormak istiyorum.
Yamayı şuan kaç grup çeviriyor nasıl çeviriyor bilmiyorum.
Sormak istediğim soru ise şuan çeviren arkadaşlardan translate ile değilde normal el ile çeviren birileri varmı?
Ücretli ya da ücretsiz.
Ona göre bekleyeceğim.
Translate yamaya karşı değilim isteyen yapar oynar ya da dağıtır ama ingilizcem oyunu az buçuk anlayacak derecede.
Şahsi düşüncem de böyle güzel bir oyunu %90 anlayarak oynamak.
O da gerçek Türkçe çeviri ile mümkün.
Ne kendi az buçuk İngilizcemle ne de translate ile mümkün değil.
Yani kimseyi savunduğum ya da yerdiğim yok.
Tek sorum normal el ile çeviren birileri varmı?OpenlV diye bir tool var 30 kasimda yeni sürümü cikacak ozaman sen bile gpt3 le bir haftada cevirip oynayabilirsin forum olarak onu bekliyoruz suan.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Şu an sadece bu arkadaşlar oyunu çeviriyor. https://forum.donanimhaber.com/cikti-yeni-konu-red-dead-redemption-2-turkce-yama-calismasi-translate--146211787
Söylediklerine göre bu çeviri kopyala-yapıştır TRANSLATE çeviri değildir. Yapay zeka üzerine her chapter için elle düzeltme yapılmıştır, emek verilmiştir. Tabi ki %100 elle çeviri gibi sorunsuz, kusursuz değildir.
-
Valla oyunu 2 gün önce EPIC'ten yeni satın aldım. Hesap falan banlanır diye ben istesem de yama kuramayacağım. Ama yapanların eline sağlık tabii.
-
Belki bir sürpriz olur belirtilen tarih'den öncede gelebilir. Konuyu mutlulukla açtım ama yine hüsran yine boş beleş kalp kırmalar biz neden böyleyiz anlamak güç nerede o eski DH günleri, nerede o yardımlaşma, mutluluğu birlikte paylaşma. Ben haklıyım yarışı neden ? bırakın heyecanla gelecek olan haberi bekleyelim usulünce tartışalım adam gibi bilgi alışverişi yapalım içler acısı şu durum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bıyıklı Bey -- 4 Kasım 2020; 12:20:33 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Arkadaşlar tool çıktı mı, durum nedir aceba?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TangırTungur -- 30 Kasım 2020; 18:55:30 > -
Nazar değdirdiniz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
aralık sonuna ertelenmiş covid sebebiyle
-
Coronadan dolayı aralık 30 diye ertelediler diye post görmüştüm ben
-
Moda oldu artık Corona bahanesiyle ertelemeler..
-
Aralık sonunda fendi ne alakaysa -
Ne alaka ya zaten corona sebebiyle daha erken çıkarmanız gerekirdi.
-
Yahu bunlarda kolpacı çıktı. Bir şey yayınlayacakları yok. Görende sokakta çalışıyorlar zanneder. Oturduğun yerden iş yapıyon onu da covid yüzünden erteliyorsun. Demiyorlar ki beceremedik bir ay daha erteledik. Bu saatten sonra çıksada kullanmanın anlamı yok.
-
Bu rdr harbiden cenabet oyun ne zaman hevesle beklesek hep birşey çıkıyor -
Sorma valla ya. Ya çıkartın yada tatava yapıpta ümitlendirmeyin insanları.
-
Başlığı değiştirdim ki en azından bilmeyenler görsün -
Ne tool çıkar ne de yama çıkar boşa bekliyoruz.
-
Ay sonu belli olur neyin ne olduğu -
Ben şimdi indirdim rdr2 desteği var
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X