Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Rimworld Türkçe Yama [Version 1 Çeviri.v1] [16.12.2018] (5. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
166
Cevap
9
Favori
28.361
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
23 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ProStalkerKingDoz55

    Oyunda zaten türkçe dil desteği var. :P

    Oyunun Türkçe dil desteğini translate'den beter çevirmişler...
  • Alpha 18 için çeviri olacak mı? durum nedir?
  • Ben hala bekliyor ve inanıyorum :d
  • kncvk K kullanıcısına yanıt
    üzgünüm :( şunu ileteyim yani tek başıma gerçekten çok zor ve her güncellemede tekrardan yapıyorsun tek tek hangilerinin değiştiğini bulmak çok sıkı çalışmayla 1-2 hafta alıyor. Tekrardan yapmak istiyorum ama o uğraşları düşününce hevesim kaçıyor :'(



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BigIskender -- 29 Mayıs 2018; 17:22:7 >
  • BigIskender B kullanıcısına yanıt
    versiyon 1 çıkarsa bir ihtimal başlayabilirim
  • .



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Vicium Mehemii -- 5 Eylül 2018; 20:59:16 >
  • BigIskender B kullanıcısına yanıt
    iskender kardeşim bugün yeni bi haber paylaştı tynan. oyunun 1.0 versiyonu çok yakınmış en son yayınlanan unstable sürüm ile çıkacak sürüm aynı olacakmış galiba.ve
    şimdiden bütün çevirmenleri yeni çeviri yöntemi ile oyunu çevirmeleri için çağırmış.

    steamcommunity.com
    Steam :: RimWorld :: Unstable version testing and a call for translators
    https://steamcommunity.com/games/294100/announcements/detail/1694931858001248878


    umarım yeniden el atarsın. şimdiden kolay gelsin.




  • r0ket kullanıcısına yanıt
    teşekkürler bilgilendirme için. Garanti olması için versiyon 1 i bekleyeceğim çünkü 1.si Tynan'a güvenmiyorum 2.si şimdi başlasam çevirmeye versiyon 1 çıktığında değiştirdikleri her kod sırasını tek tek inceleyip düzeltmek saatlerimi alıyor. Çevirmek istiyorum bende bakalım umarım kış tatiline denk getirir.
  • Hocam 17 ekimde 1.0 sürümü yayınlanacak çevirmeyi düşünüyor musunuz acaba?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ömürcan -- 11 Ekim 2018; 10:53:51 >
  • Arkadaşlar ben indirme linkini göremedim benim mi gözümden kaçtı yardım edermisiniz lütfen
  • Tesekkurler
  • Çeviriye tekrardan başladım çok fazla yeni cümleler var. Bayağıdır oynamadığım için yaklaşık %85-95 civarında türkçe durumunda olacak gibi görünüyor (direk çevirebilirim ama çok sağlıklı olmuyor). Oynayıp çevrilmeyen yerleri görerek çeviri daha üst seviyelere gelir. Sadece zaman gerekiyor.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BigIskender -- 18 Ekim 2018; 16:59:42 >
  • BigIskender B kullanıcısına yanıt
    Tamamlayınca çıkarırsın kardeşim. Eline sağlık, kolay gelsin

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Ellerine Saglık Kolay Gelsin. İyi Ceviriler :)
  • Ögretici Türkce Deil Onun İcin Sinir Oldum Türkce Yamalari Yükledim Ama Ögretici İngilizce Az İngilizce Var sıtınkı Yaziyorum Onlar Sevirirse Güzel oLUR yENİ aLDIM OYUNU Ellerine Saglık Kolay Gelsin
  • cemalsönmez C kullanıcısına yanıt
    Yamayı yaptıktan sonra ayriyeten ona da bakarım. Teşekkürler
  • İndirim falan bekleyelim o zaman yılbaşına kadar siz de çeviriyi tamamlamış olursunuz diye umut ediyorum. Kolay gelsin.
  • Tskler BigIskender Ellerine Saglık :) İyi Yapmisin :) Teblitler
  • O Zamana Kadar Güncelleme Gelirse :) O zaman Tekrardan Yapılmaz Aradan Süre Secmesi Lazım TÜrkce yamaya Güncelleme yapilır O Zamana
  • başarılar
    • 
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum