Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
SONG OF HORROR türkçe yama istek (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
anladım hocam sıkıntı yok. çok istekliyse çevirebilir ben bırakırım o zaman. yapabilsem beraber çalışmak isterdim ama bende olmuyor o. yine de eğer çok tıkanırsam ya da bitiremezsem çevirdiğim kısmı başka biri devam etsin diye paylaşabilirim daha sonra. ya da ben çevirip sonunu getirebilirim diyen varsa hemen bırakayım başka oyuna bakayım. bu arada ğşİ harflerini desteklemiyor ama halledilir sanırım.quote:
Orijinalden alıntı: sinnerclown
Anladım.Ben sadece çeviri daha hızlı ilerler diye böyle bir öneride bulundum.Bende tek çalışmayı seviyorum ancak istekli arkadaşlara yardımcı oluyorum.Konusmaya ekledigim arkadaşa 3 tane başka oyun sundum bu oyunu istedi.Cevap yazarsa ona göre hareket edelim yoksa iki çeviri olucak bu oyun için.
Alıntıları Göster
-
Madem arkadaş benden önce başlamış bende o zaman fade of silence adlı oyunu çevireyim. Aynı şekilde hocam dil dosyaları için destek olursanız çevirmek isterim. Oyunu indirmeye başladım. -
Tabiki amaç burda yamanın sonuçlanması arkadaşta konuya dahil olsa iyiydi.Sonuçta sizin çıkmış çevirileriniz var.Aranızda konuşursanız bir çözüme ulaşır diye düşünüyorum.quote:
Orijinalden alıntı: Truelegend
anladım hocam sıkıntı yok. çok istekliyse çevirebilir ben bırakırım o zaman. yapabilsem beraber çalışmak isterdim ama bende olmuyor o. yine de eğer çok tıkanırsam ya da bitiremezsem çevirdiğim kısmı başka biri devam etsin diye paylaşabilirim daha sonra. ya da ben çevirip sonunu getirebilirim diyen varsa hemen bırakayım başka oyuna bakayım. bu arada ğşİ harflerini desteklemiyor ama halledilir sanırım.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Arkadaş zaten çevirmeye başlamış şimdi başkasının devralması bence pek hoş olmaz. Eğer devam etmek istemezse anca o zaman çeviriyi devralıp çevirmek isterim. Yukarıda da dediğim gibi hocam fade of silence isimli oyunu indiriyorum şu anda onun için teknik destek verebilirseniz çok sevinirim. -
ben yamayı tamamlayacağıma inanıyorum. eğer bırakacak olursam kesinlikle çevirdiğim kısımları devredeceğim. anlattığım şekilde çeviri yaptığım için böyle olması gerekiyor. hem başka bir oyun çevirisi daha başlamış olur. -
Tamamdır dostum şimdiden ellerine sağlık ve kolay gelsin. -
iyi dileklerin ve anlayışın için teşekkürler.quote:
Orijinalden alıntı: exilecorby
Tamamdır dostum şimdiden ellerine sağlık ve kolay gelsin. -
Tamam dostum gerekli desteği sağlayacağım.quote:
Orijinalden alıntı: exilecorby
Arkadaş zaten çevirmeye başlamış şimdi başkasının devralması bence pek hoş olmaz. Eğer devam etmek istemezse anca o zaman çeviriyi devralıp çevirmek isterim. Yukarıda da dediğim gibi hocam fade of silence isimli oyunu indiriyorum şu anda onun için teknik destek verebilirseniz çok sevinirim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
arkadaşlar son durum nedir türkçe yamadaki? -
ilk 3 bölümün çevirisi ve testi tamamlandı. şu an 4. bölüm çevirisi devam ediyor. çok fazla zaman harcıyorum bir an önce bitirmek için ama her karakterin objelere ve olaylara verdiği tepkiler farklı olduğu için süreç uzuyor. bütün çeviri bittikten sonra en son bir eksik var mı diye bakıp sıkıntı yoksa paylaşacağım.quote:
Orijinalden alıntı: rerea
arkadaşlar son durum nedir türkçe yamadaki? -
Emeğine sağlık arkadaşım.. Umarım yamayı en kısa sürede nihayete erdirirsin.. İyi Forumlarquote:
Orijinalden alıntı: Truelegend
ilk 3 bölümün çevirisi ve testi tamamlandı. şu an 4. bölüm çevirisi devam ediyor. çok fazla zaman harcıyorum bir an önce bitirmek için ama her karakterin objelere ve olaylara verdiği tepkiler farklı olduğu için süreç uzuyor. bütün çeviri bittikten sonra en son bir eksik var mı diye bakıp sıkıntı yoksa paylaşacağım.
Alıntıları Göster -
Truelegend
kullanıcısına yanıt
teşekkürler.bekliyorum o halde geç başlarım. 
-
freeman1930
kullanıcısına yanıt
beyler 10k satır oyunun hangi bölümüne ait? ayrıca çevirdim diyen arkadaş devam ediyor mu? ayrıca çevirsem paketleme için kim yardım edebilir? -
11K'dı galiba, bütün bölümleri içeriyor. Geri paketleme ve font konusunda yardımcı olabilirim ve şu an çevriliyor mu bilmiyorum.quote:
Orijinalden alıntı: Kompüter Delisi
beyler 10k satır oyunun hangi bölümüne ait? ayrıca çevirdim diyen arkadaş devam ediyor mu? ayrıca çevirsem paketleme için kim yardım edebilir?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
yazılanları okumuyor musunuz? çeviri devam ediyor fontu da yaptım paketlemeyi de hiçbir sıkıntı yok. -
Görmemiştim kusura bakmayın. Başarılarquote:
Orijinalden alıntı: Truelegend
yazılanları okumuyor musunuz? çeviri devam ediyor fontu da yaptım paketlemeyi de hiçbir sıkıntı yok.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çeviri nasıl gidiyor hocam -
4. bölüm bitmek üzere. 5. bölüm ve genel kontrol/düzenleme kalıyor geriye. 4. ve 5. bölümler diğer bölümlerden daha uzun ve ayrıntılı olduğu için daha fazla zaman alıyor.quote:
Orijinalden alıntı: kingofbet
Çeviri nasıl gidiyor hocam -
Truelegend
kullanıcısına yanıt
Kolay gelsin beklemedeyiz 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
