Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Bu Konuda

Terminator Resistance Türkçe Yama [Tamamlandı] (Infiltrator DLC'si Çevrildi) (3. sayfa)

atessivas · 2019-12-03T17:20:25.0000000+03:00

Merhabalar. Kısa süre önce başladığım Türkçe yama çalışması tamamlandı. Pak dosyasını oluşturan kafkef12 ve test konusunda TerminatorT-800'e teşekkür ederim. 1.030a ve 1.050 sürümü için paketleme yapan sinnerclown hocama teşekkür ederim. İyi Oyunlar iyi forumlar 1.028a Sürüm Linki 1.030a Sürüm linki 1.050 Sürüm Linki 10.11.2020 ve 31.12.2020 Güncellemelerine Uygun Yama Linki Annihilation Line DLC ve son sürüm Steam Yama Linki Castellanos yamayı Ps4' e uyarladı. Castellanos'a teşekkürler. Ps4 linki İndirilen dosyayı klasöre çıkartıp oyun klasöründen Terminator > Content > Paks içine atmanız yeterli. Türkçe oynanış videosu. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/DEm9G7XyhAs?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_DEm9G7XyhAs_141073685").html(json.data.title);$("#ytsure_DEm9G7XyhAs_141073685").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Amazon'a Hoş Geldiniz! https://www.amazon.com.tr/subscriptions/external/token?claimCode geçen yıl paylaşıldı

Black+Decker reviva 12 V akülü matkap REVDD12ALTB (sürdürülebilir matkap%50 geri dönüştürülmüş plast : Amazon.com.tr: Yapı Market https://www.amazon.com.tr/dp/B0BBLSHPP2 geçen yıl paylaşıldı

Şımart Teknoloji E27 9W 16 Milyon Renk Akıllı Bluetooth Ampul Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/simart-teknoloji-e27-9w-16-milyon-renk-akilli-bluetooth-ampul-28021096?magaza=simartpazarlama 2 ay önce paylaşıldı

Dockers 237030 4PR Casual ComfortErkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0DDXMRQPN 4 sa. önce paylaşıldı

Vakıf Elektronik Para ve Ödeme Hizmetleri A.Ş. https://www.vakifpays.com.tr/ 5 sa. önce paylaşıldı

Amazon Prime Üyeliği Kampanyası | Samsung Türkiye https://www.samsung.com/tr/amazon-prime-membership/ geçen ay paylaşıldı

Lumberjack Shell 4Pr Erkek Outdoor Ayakkabısı 101782880 Siyah : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0DQLJH4CS 8 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

104
Cevap

8
Favori

11.370
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

49 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> Terminator Resistance Türkçe Yama [Tamamlandı] (Infiltrator DLC'si Çevrildi) | DonanımHaber Forum » Sayfa 3

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Aralık 2019 07:00:01 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

88mph 8 kullanıcısına yanıt

Merhaba, terim olarak eksiklerim olduğunu, yamanın test aşamasında olduğunu, oynayan kişilerin gördüğü hataları veya iyileştirilebilir kısımları bana iletmesini konuda yazdım. Keşke karalama yapmak yerine hataları bana bildirseydiniz. Oyunu ben aşırı sıkıcı geldiği için oynamadım, dolayısıyla testini de yapamadım. Yamayı kullanmak zorunda değilsiniz, silmeniz isabetli olmuş. İyi forumlar.

Bu mesaja 2 cevap geldi

FORZAFATHER

Yarbay

10+

7016 Mesaj

"çok beğenilen": En az 5.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 6. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Aralık 2019 11:44:40

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

atessivas

kullanıcısına yanıt

Hocam arkadaşın belirttiği kısımların testle ilgisi yok ki. Orta karar her fps oyuncusunun bilebileceği terimler bunlar. Belki de FPS oynamıyorsunuzdur çok.

~~88mph~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

24 Aralık 2019 14:52:51

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

atessivas

kullanıcısına yanıt

Sadece bariz terimlerde eksiklikler değil, normal hikaye çevirisinde de zaman hataları var. Bazı yerlerdeki hataların nedenide konuşmanın önceki cümlesiyle beraber değerlendirilmeden, cümle cümle çevrilmesi. Hali ile ortaya çok saçma cümleler çıkıyor. Ama bunlar önemli değil zira hikayedeki çeviri hataları oyunun oynanması ile ilgili sıkıntıya yol açmıyor. Ama temel fire rate, clip gibi temel kavramların anlamsız çevrimleri oynanışı etkiliyor, bozuyor. Açıkçası "kırp"'ın "clip" olduğu hali ile şarjör olduğunu anlamak kolay değil :D

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Aralık 2019 16:05:25 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bu benim ilk çeviri projem, dolayısıyla deneyimsizim. Bazı kelimeler oyunlarda hangi anlamıyla kullanılıyor tam olarak hakim değilim. İngilizcem de üst düzey değil. Bu çeviriyi olabildiğince iyileştirip bitireceğim. Olumlu olumsuz tüm geri bildirimler için teşekkürler. İyi forumlar.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi atessivas -- 8 Aralık 2020; 13:54:39 >

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

24 Aralık 2019 20:43:06 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

24.12.2019 (Küçük birkaç kelime hatası düzeltildi.)

silverdagger

Yüzbaşı

10+

535 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"geek": En az 100 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

05 Ocak 2020 14:03:21

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

çok teşekkürler.

-SKYNET-

Yarbay

2527 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

10 Ocak 2020 18:48:25

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Arkadaşlar biraz konu dışı olacak ama görüntü modunu 16:9 nasıl çevirebiliriz? Normalde sanırım 16:!0 modundaki ekranın altından ve üstünde az miktar kesiyor?

TayfunKey

BSC Editörü

10+

1323 Mesaj

"konu açıcı": En az 1.000 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

16 Ocak 2020 00:16:26

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Ön yargı ile baktığım oyundu. Türkçe yamasına bakayım derken hikayesine aşık oldum. İleri düzey değil ama beklentim yoktu. Dizisi gibi ön yargıyla baktığıma pişman olduğum yapım oldu.

ajapai

Yüzbaşı

469 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

18 Ocak 2020 23:13:42

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yamayla birlikte bu oyunu oynamak gerçekten çok iyiydi

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

FORZAFATHER

Yarbay

10+

7016 Mesaj

"çok beğenilen": En az 5.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 6. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

19 Ocak 2020 10:15:39

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Son filmi de yayınlanmışken bu hafta komple Terminator filmlerini izleyerek geçirdim. Keşke oyunda da saçma bir fiyatlandırma olmasa da oynasak.

Film için ufak bir spoiler vereyim.

[spoiler=1821043572]Terminator dedik, adam Perdeci Carl abi oldu.

[/spoiler]

Bu mesaja 1 cevap geldi

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

19 Ocak 2020 10:37:11 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

FORZAFATHER F kullanıcısına yanıt

Filmi daha izlemedim ama tahmin edebiliyorum. Adam yaşlandı artık

Fatih_abi_81

Çavuş

65 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

25 Ocak 2020 13:41:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

teşekkürler emeği geçenlere, bende STALKER COP için çıkan SGM 2.2 modunu türkçeye çevirdim biraz ama full d ialog olduğu için bir süre sonra bıraktım. yarım yamalakta olsa türkçe.

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

25 Ocak 2020 15:03:08 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Tüm yorumlar için teşekkürler herkese. 19 Mart'ta Ankara Mamak'a askere gidiyorum. Dualarınızı bekliyorum

İyi forumlar.

Bu mesaja 1 cevap geldi

alponsoo

Yüzbaşı

285 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

25 Ocak 2020 16:22:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

atessivas

kullanıcısına yanıt

Ellerine sağlık sayende anlayarak oynadım ve bu sayede elemanları kurtardım yoksa çoğu telef olurdu

Şimdiden hayırlı tezkereler kazasız belasız gidip gel

erdem271

Yüzbaşı

15+

483 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"geek": En az 100 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

05 Mayıs 2020 19:11:35

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Ellerinize sağlık, ilaç gibi geldi

4minorkinq

Teğmen

124 Mesaj

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

09 Mayıs 2020 06:32:03

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

gog versiyonunda sorunsuz çalıştı bazı yerler türkçe değil sadece

brokenwings

Yarbay

2062 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

09 Mayıs 2020 08:35:49

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

emeğine sağlık.

ertans007

Teğmen

10+

116 Mesaj

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

23 Mayıs 2020 03:37:59

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

yama son hali ile son derece iyi olmuş. emeğine saglık.

KauFmaNXIII

Yüzbaşı

330 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

13 Haziran 2020 04:54:22

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Çok teşekkürler.Elinize sağlık.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KauFmaNXIII -- 13 Haziran 2020; 4:54:41 >

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

13 Haziran 2020 06:46:47 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yorumlarınız için çok teşekkürler. Askerden sonra yamayı güncelleyeceğim. 67 gün sonra

Bu mesaja 1 cevap geldi

yeni mesaja git

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR4
0,813
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3230