The Witcher 2: Assassins Of The Kings Enhanced Edition Resmi Türkçe Yama Çalışması (2. sayfa)

venomtrk · 2011-09-03T01:41:43.0000000+03:00

Menü ve Görevler % 100 Diyaloglar % 100 The Witcher 2: Assassins Of Kings Enhanced Edition RESMİ çevirisi OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır. Gokyabgu : "Yaklaşık 6 aydır üzerinde çalışmakta olduğumuz The Witcher 2: Assassins Of Kings oyununun Türkçe yaması sonunda bitmiştir. Yaklaşık 450.000 kadar kelime çevirisi yapmış olduğumuz oyunun Türkçe dosyalarını CD Projekt Red'e gönderdik. Dosyalar şu an test aşamasında. Orada Türk bir testçi tarafından test ediliyor. Yamanın ne zaman çıkacağı sorularını şimdiden duyar gibiyim. Hemen cevaplayayım, Witcher 2'nin bir sonraki sürümü ile. Bir sonraki sürümde ana oyunda olmayan yeni yan görevler de olacak. Bu görevler de aynı şekilde çevrilmiştir. Karşınızda tüm yazıları ile Türkçe bir oyun olacak. Henüz çıkış tarihi açıklanmadı, gizlilik gereği bilgi verebilmem de mümkün değil. The Witcher 2, 17 Mayıs 2011 tarihinde Polonyalı firma CD Projekt Red tarafından piyasaya çıkartılmış bir RPG oyunu. Oyun baştan sona 30-40 saat arasında bir oynanış süresi sunuyor. Ancak oyunda yaptığımız seçimlere göre oyunun ikinci ve üçüncü bölümü tamamen değişiyor. Dolayısıyla oyuncuyu oyunu en az iki kere oynamaya, farklı şekillerde senaryoyu görmeye itiyor. Oyunun Mart ayında çıkacak Xbox 360 sürümünde ise maalesef Türkçe desteği olmayacak. Tam ayrıntıları bilmiyorum ancak sorun Microsoft'tan kaynaklı maalesef." Resmi sitedeki duyuru: http://www.thewitcher.com/community/ TÜRKÇE YERELLEŞTİRME TAKIMI LİDERİ Gökhan Halil Düzgün (Gokyabgu) GÜNLÜK - GKA ÇEVİRMENİ Cemre Serpal (Gabira) DİALOG - GKA ÇEVİRMENLERİ Koray Kandemir (Embermoon38) Mehmet Ali Fırat (Severus) Mehmet Kardaş (Mutagen) Okan Şen (Venomtrk) Onur Gülce (Onurthekiller) Onur Saatçioğlu (One Of Them) Said Sürücü (Saidsrc) Yunus Emre Uygun (Ajira) Ana Konu: http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4819-Witcher-2-Assassins-Of-Kings-T%C3%BCrk%C3%A7e-Resmi-Yamas%C4%B1-Tamamlanm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r!!! Resmi Site Duyuruları: http://www.thewitcher.com/community/entry/85 http://en.thewitcher.com/forum/index.php?/topic/23560-news-turkish-translation-of-the-witcher-2/ Güncel Önemli Not : "CD Projekt Red yaptığı konferans ile Witcher 2'nin bir sonraki sürümü olan ve içinde Türkçe dil desteğini de barındıracak olan Enhanced Edition'ın 17 Nisan'da piyasaya çıkacağını duyurmuştur. Oyunun Xbox 360 ve PC sürümü aynı anda piyasaya çıkacak, ancak Xbox 360 sürümünde Türkçe desteği bulunmayacaktır. Gecikme bizden kaynaklı değildir, firmanın aldığı bir karardır. Bizden Ocak sonuna kadar dil dosyalarını teslim etmemizi istediler, biz de bildiğiniz gibi denileni yerine getirdik.. Şu aşamada bizim de 17 Nisan'ı beklemekten başka çaremiz bulunmamaktadır."

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

UGREEN HiTune T1 Bluetooth Kulak İçi Kulaklık, 24 Saat Çalma, 4 Mikrofon, Daha Net Aramalar için ENC Gürültü Engelleme, 6mm Grafik Sürücüsü (Siyah) : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B08L7KXKM6/ 18 sa. önce paylaşıldı

Under Armour UA W Charged Aurora 2 Spor AyakkabıKadın : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CJT7D753 15 sa. önce paylaşıldı

Amazon.com.tr: Size özel sepette 1,000 TL indirim promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A2M644H9GO72GQ 19 sa. önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

267
Cevap

3
Favori

32.094
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

2 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Giriş

Mesaj

KARTALLAR YANLIZ UCA

Yüzbaşı

283 Mesaj