Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
35
Cevap
4
Favori
3.753
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
10 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • UYARI:
    Qualopec Mabedi bölümünün sonunda oyun kapanıyor. Bu sorunu çözmek için aşağıdaki çözümü uygulayın.
    Data klasöründeki CUT1.PHD dosyasını silin. CUT4.PHD dosyasını çoğaltın ve ismini CUT1.PHD olarak değiştirin. Sonra oyuna girin. Bölüm sonundaki siyah ekran geçince video devreye girecek ve sonraki bölüm yüklenecek.

    KURULUM NOTLARI
    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
    – Oyun içi metinler ve grafikler yeniden düzenlenerek Türkçe’ye çevirilmiştir.
    – Sinematik bölüm geçiş videoları HD olarak yeniden yapılmıştır.
    – Bölüm sonu videoları HD olarak yeniden yapılmış ve Türkçe alt yazı eklenmiştir.
    – PCX grafikleri (Emeği Geçenler bölümü) yeniden yapılmıştır.
    – Türkçe yama ile birlikte “Unfinished Business” eklentisi otomatik kurulacaktır.
    – Oyunu kısayoldan çalıştıramazsınız. Oyun klasöründen exe dosyasını çalıştırmanız gereklidir.
    – HD grafiklerle oynamak için önce TombATIConfigure.exe çalıştırıp TR1HD klasörünü seçin
    Oyun klasöründeki tombati.exe dosyası ile normal oyunu oynayabilirsiniz.
    Oyun klasöründeki Tombub.exe dosyası ile yeni bölümleri oynayabilirsiniz.
    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -.
    – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
    – Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
    – Çift ekran kartlı bilgisayarlarda onboard ekran kartını seçmelisiniz.
    Aksi halde ara videolar görüntülenmeyebilir.
    – Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
    – Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.
    – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

    EMEĞİ GEÇENLER

    Proje Yöneticisi
    Ömer ÖZ

    Çeviri
    Ömür KANTAR
    Ömer ÖZ
    Alper GÜL
    Erdoğan TOGAY

    Çeviri Kontrol
    Ömür KANTAR

    Grafik Düzenleme
    Ömer ÖZ

    Programlama
    Ömer ÖZ

    Kurulum Programı
    Ömer ÖZ


    Aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz. (Dosya indirme sınırı aşıldığında yandex hesabı açarak yamayı kendi hesabınıza aktarıp indirebilirsiniz.)
    http://www.oyunceviri.com/turkceyamalarimiz/tomb-raider-i-turkce-yama-v1-0/

    İyi oyunlar...


    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 17 Haziran 2018; 21:34:4 >
    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >







  • Hayırlı olsun Ömer abi, ismimize yer vermişsin, teşekkür ederim.

    Çok bir katkımız yoktu gerçi, kontrolle de alakam yoktu...

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Ömer Bey,Ömür Bey ve diğer değerli çevirmen arkadaşlarımız elinize emeğinize sağlık. Teşekkürler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Elinize sağlık.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Önderliğinizde yaptığınız bu yama için size ve diğer emeği geçenlere teşekkür ederim. Elleriniz dert görmesin..

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • KarapathiaN kullanıcısına yanıt
    Eksik çevirileri yaparken çevirileri de kontrol etmişsindir diye düşündüm :)
  • byflash kullanıcısına yanıt
    göz attığım her şey üzerime kalıyor. Bunu sana yıktıklarına göre demek ki bir şey yapmamışız
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Far Cry 3 Blood Dragon - Türkçe Yama V1 Çıktı
    6 yıl önce açıldı
    Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
    10 yıl önce açıldı
    Borderlands 3 Türkçe Yama (Hazırlanıyor)
    2 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • KarapathiaN kullanıcısına yanıt
  • Oyunun tam türkçe yaması çıktı şimdi de Remastered'i geliyor.

    Hadi sadece grafik olsa neyse (Sonuçta çevirinin grafikleri oldukça iyi) ama 60 FPS desteği olması baya baya değiştirir oyunu. Çıktıktan sonra vaktim olursa Remasterede uyumlu hale getirebilirim çeviriyi.
  • Yama için teşekkürler Tomb Raider 3 içinde türkçe yama düşünüyor musunuz acaba ? :D
  • -Master kullanıcısına yanıt
    Tomb Raider Anniversary bu oyunun yeniden yapılmış hali değil miydi? Eski grafikli halini niye remake yapıyorlar acaba, çok daha iyisi varken.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KarapathiaN

    Tomb Raider Anniversary bu oyunun yeniden yapılmış hali değil miydi? Eski grafikli halini niye remake yapıyorlar acaba, çok daha iyisi varken.

    O remake. Ve anniversary ile I.oyun hşkaye harici oynanış olarak çok çok farklı. Remastered halinde de öyle aşırı büyük farklar yok. 60 fps desteği ve HD textureler, çözünürlük desteği o kadar. Oynanış aynı kalacak.
  • Teşekkürler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Ömer abi benim bir sorunum var. Qualopec Mabedi bölümünün sonunda oyun kapanıyor. Yani lift isimli video görüntülenmiyor. Nvidia ve Intel ekran kartlı sistemim var. Notlarda da belirttiğin gibi onboard(Intel) ekran kartını seçiyorum ama ginede oyun çöküyor. Resimlerde de görebilirsin. Bu sorunu nasıl çözebilirim? Yardımcı olur musun?

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)

    Tomb Raider 1 Türkçe Yama (Yayınlandı)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r3p5achh -- 29 Mart 2018; 23:22:4 >




  • r3p5achh kullanıcısına yanıt
    Evet kardeş. Sorunlu bir dosya buldum. Geçici olarak şöyle çözebilirsiniz.

    Data klasöründeki CUT1.PHD dosyasını silin. CUT4.PHD dosyasını çoğaltın ve ismini CUT1.PHD olarak değiştirin. Sonra oyuna girin. Bölüm sonundaki siyah ekran geçince video devreye girecek.

    İyi oyunlar :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 1 Nisan 2018; 16:8:32 >
  • byflash kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler abi. Sorunum çözüldü.
  • Merhabalar Türkçe yamayı indirdim fakat cikartamiyorum 7zip ile de denedim ama hep veri hatası veriyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bluedelt4 -- 3 Temmuz 2018; 20:5:11 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kırmızı gömlekli adamı öldürüp videoya geçmesi gereken yerde tombati.exe çalışmayı durdurdu hatası alıyorum. Windows sürümüm ve yazılımlarım güncel ve orijinal. Birkaç yöntem denedim uyumluluk sorunu ile ilgili fakat sorunu çözemedim. En heyecanlı yerinde kaldım yardım ederseniz sevinirim :(

    EDIT
    Sorunum çözüldü yukarıdaki mesajda konu sahibinin bahsettiği yöntem ile arkadaşlar. CUT4.PHD isimli dosyayadan bir tane daha oluşturup CUT1.PHD ismi ile aynı dosyanın içine yapıştırınca yılan gibi oldu oyun



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kasved -- 16 Haziran 2018; 14:38:57 >
  • merhaba oyunu steam üzerinden satın aldım ve yükledim sorunsuz bir şekilde açıldı sonra Türkçe yamasını yükledim. yükledikten sonra vcruntime140.dll , msvcp140.dll eksik diye hata verdi bende indirip oyunun dosyasına attım sanrada oyunu açmaya çalışıncada uygulama düzgün olarak başlatılamadı hatası verdi bunu nasıl düzelte bilirim lütfen yardım edermisiniz

    bu arada oyunu ana dosyasından açmaya çalıştım steamdan oynaya tıklayınca çalıştırılıyor yazısı gelip gidiyor ama oyun açılmıyor
  • logan 189 L kullanıcısına yanıt
    support.microsoft.com
    https://support.microsoft.com/tr-tr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads


    Bu sayfadan sistemine uygun güncellemeleri yapmanı öneririm. Türkçe yama bahsettiğiniz dosyalara müdahale etmiyor. Sisteminizde bir sorun olma ihtimali yüksek. Bu arada oyun 1996 yılında çıkmış ilk Tomb Raider oyununa ait. Siz başa bir oyuna yama yapmaya çalışıyor olabilir misiniz?




    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum