Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Mizah / Eğlence
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

+++++TRAKYA'ca SÖZLÜK+++++

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
1.232
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • --------------------------------------------------------------------------------


    erkes iyi ürensin.sonra afallamayasınız be yaaa....


    --------------------------------------------------------------------------------



    Kızan (i): Çocuk, genç manasında...
    Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
    Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
    Safi (i): saf, arı...

    (i): isim (e): eylem

    BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
    PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.

    Maacır: Muhacir
    Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)

    AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK.

    PEÇKA = ERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK - FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR.

    KUFA = KOVA

    ARETLİK = AHİRETLİK

    tevekel:saf,salak(sakil)
    pate:misket
    şam şeytanı:cin fikirli

    SPITMAK:fırlatmak,atmak,fıydırmak
    ÇAVA:yabancı insan
    RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
    MUK:susmak,eylemsizlik


    eyyyy : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
    kadam : kardes
    aga : abi
    purnik : meyane =)
    pangallik : çayir, çimen, meralik
    mari; mara : bi hitab sekli :d
    gündöndü : ayçiçek
    ampir : salak, sersem
    $a$or : $a$kin, sakar
    mokar : allaaan öküüzzZü :öküz yani
    eeeeh kizana gene dikizz : ey çocuk herseydende haberin var seni senii
    kapçik agizli : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
    epten aykiri gidersiin : çok entelsin
    yaparim seni kirmizi sekiz : doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
    su singili : uzun boylu :)
    langir langir : bo$ bo$, alik alik
    kendiliksiz : akli basinda olmiyan
    kotirik : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
    tirildama : kafami sisirme


    te/ti orda = işte orada
    kaptır burdan = bu yoldan devam et

    biziklamak = kurcalamak, karıştırmak

    akıttı pale=korktu lavuk manasında

    gideymişsin/geleymişsin: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)

    inge:yenge örn:fatme inge
    ayda bakalım:arabayı sür demek :)))
    annadın mı
    tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm
    apolye:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
    nabüsünüz:napıyosunuz
    üşüüüzz biz:üşüyoruz biz
    yok bo olummm :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
    mıstakil:çok uygun,güzel :)))
    aayırr ba abacım: hayır ablacım
    te burda beyaa nere baküsün
    bıyyy:şaşırma ünlemi :)))
    doldur be aganın:daha bira isterken kullanılır
    kaç öte be eyyy:park yeri isterken
    çok kaçüyü mü bu araba be aganın:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
    te bu tarlaların epsi benim:mal varlığı beyanında
    domatiz:domates
    iç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işi:pazarlık yaparken
    sefte:ilk

    Bıldır : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)

    İLİSTRE: KEVGİR
    İLMON:LİMON
    ABU:HALA
    KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI
    FASLE:FASULYE
    CİLİ:MİSKET
    PAYSINMAK:KENDİNE PAY AYIRMAK



    Hayat değil Ayat (h yok)
    Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
    Atçe: Hatice
    Sabii: Sübyan çocuk.
    Aade: Haydi (Hayde)
    Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir.
    Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.

    MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.

    BU KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BE!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.

    amsalak herif.. salağın. en ustun luk hali..

    somagına kodumu yamulursun.. somak : çene



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi djkika -- 5 Mart 2008; 5:58:26 >







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    TRAKYA'ca SÖZLÜK

    TRAKYA'ca, Türkiye'nin kuzeybatısında konuşulan bir Türk lehçesidir. Kırklareli, Edirne, Tekirdağ ve Çanakkale illerinde yaygındır. TRAKYA'ca, diğer Türk lehçelerine ve standart Türkçeye göre bazı farklılıklar gösterir.

    Mokar Ne Demek?

    "Mokar", TRAKYA'ca'da "ucu sivri çubuk" anlamına gelen bir kelimedir. Genellikle tarlada çalışırken kullanılır.

    Tarlaya Kabak, Eve Pomak

    "Tarlaya kabak, eve pomak" deyimi, TRAKYA'ca'da "tarlada çalışıp evin geçimini sağlamak" anlamına gelir. "Kabak" burada tarlada yetiştirilen bir sebzeyi, "pomak" ise evin geçimini sağlayan parayı temsil eder.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • hehhehe hocam eline sağlık çok güldüm be yaw
  • Saolasın şoparım be yaw
  • sizde saol arkadaşlar..
  • abe oca güzel yapmışan beee yaa acınkın bizde öğrenek
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız