We Happy Few %100 Türkçe Yama (MAKİNE ÇEVİRİ) (2. sayfa)

oh be sonunda, elinize sağlık.

selam @Team NINJA

Dosyayı indiriyorum. Windows iner inmez trojan uzantılı bir dosya indirdiniz yüksek tehlikeli gibi uyarılar verip dosyayı siliyor.

Yardım edebilir misiniz ?

3 noktaya tıkla sakla de.windows bu aralar rar lı ne varsa virüs veriyor.

Artık bunun çoğu yamasında virüs uyarısı veriyor. Eskiden böyle değildi.

Teşekkürler. @Team NINJA düzelttim.

Merhaba acaba The Cursed Crusade oyununada turkce yama yapabilirmisiniz oyun eski turkce yamasi yok hic biyerde

Sitenizden dosya indiremiyorum, baglanti kurmuyor bir turlu. Bu yamayi bir sekilde bana link olarak ulastirabilirsen sevinirim

Yama inanılmaz kötü. Üzgünüm ama gerçekten öyle. Google Translate çevirisinden hallice. Şuana kadar ne bulduğum belgelerden ne de konuştuğum NPClerden konuşmalarından hiçbirşey anlamadım. Hatta şöyle örnek vereyim. Bir yerde Downer diyor. Başka bir cümlesinde düşükler diyor, başka bir cümlede JOY (Hapın adı) Başka cümlede eğlence diyor, sevinç diyor. Yani saçma sapan bir çeviri. Muhtemelen gerçekten MAKİNE çevirisi olmuş. Zateningilizce bilip bu işi layıkıyla yapmaya çalışsa bile bu kadar kötü yapmazdı. Yapamazdı hatta.

Katılıyorum hocam yama çöp ingilizce oynayın daha iyi anlarsınız.

Sorun ne onu anlamadım hocam. Makine çeviri olarak belirtilmiş, Translate Çeviri başlığı altında bu konu. Ne bekliyordunuz tam olarak.  Kendim çevirdim deyip karşınıza Bileşik Gözyaşları da çıkabilirdi. 

"Makine çeviri" ismini, Türkçe yama yapan bir grup ismi sanmıştım. Google Translate çevirisi olduğunu bilmiyordum. Yama berbat. Hiç bir cümle anlaşılmıyor. Bir istek olsaydı ben çevirebilirdim. Gerçi oyundan da çok sıkıldım nedense. Hep oynamak istediğim bir oyundu. Neden yayıncılar hiç bitirmedi acaba diye düşünüyordum. Gerçekten de çok sıkıcı bir oyunmuş :D Sildim oyunu :)

Olur öyle hocam. 

Ben oyunu duyurulduğundan beri takip ediyorum, hatta Erken Erişim döneminde fiyatı zamlandığında bayağı üzülmüştüm almadım diye. İndirim dönemlerinde uygun fiyata düşüyor, Playstore da falan da bayağı uyguna satılıyor fakat nedense oynamadan hevesim kaçtı benim de. Erken erişimi uzun tutup hikaye modunu geç getirdiler maalesef. Neyse firmayı Microsoft satın aldı, en azından artık Erken Erişim ile uğraşmadan istediklerini yapabilirler. Yetenekli bir firma.

İlk çıkışında çok güzeldi oyun. Fena değildi. Ama sonra ne olduysa bi sıkıcılaşmaya başladı. Gittikçe gözümden düşüyordu. Son olarak oyunu oynayınca eski sevgiliyle tekrar biraraya gelmek gibi oldu :D Tatsız, hevesin bitmiş, duygulardan eser yok :D Oyundan tamamen ayrıldım bende :D

@Team NINJA oyunu steamden indirdiğim için yamayı kuramıyorum yardımcı olabilir misin ilgili dosya konumu yoktur

bende steamden indirdim ama yapamıyorum yardımcı olur musun

yamanın linki yok paylaşabilecek biri var mı

hocam yama ya ulaşamıyoruz. sende duruyorsa rica etsek upload eder misin? @Team NINJA

edit: sinnerclownceviri com da buldum isteyen oradan bulabilir.