Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Bu Konuda

Şimdi Ara

2024 Fallout 1,2 & Tactics Türkçe Çevirisi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Samsung Galaxy S25: Yapay Zeka Parmaklarınızın Ucunda https://amzn.to/40CnvTY

Amazon.com.tr: Moda Ürünlerinde 3 Al 2 Öde promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/AKQPGQRQSJR08 4 sa. önce paylaşıldı

Amazon.com.tr: Çoraplarda 3 Al 2 Öde promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A2CI74J9T0A8HD 4 sa. önce paylaşıldı

TP-Link Wi-Fi günanenlik kamerası, dış mekan için, 360 derece, 1080p çözünürlük, hareket algılama, 30 mnanye kadar gece görüşü, çift yönlü ses, siren, Alexa nane Google ile uyumlu, Beyaz : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/gp/aw/d/B0BQJVKVQR 5 sa. önce paylaşıldı

Bosch Professional 3 adet. Impact Control tornavida ucu PH seti (50 mm, altıgen şaft, maymuncuk ve tıklama, darbe sürücüleri için aksesuarlar) : Amazon.com.tr: Yapı Market https://www.amazon.com.tr/dp/B083HD1Q8L 3 sa. önce paylaşıldı

https://tr.aliexpress.com/w/wholesale-m650-skate.html?spm=a2g0o.detail.search.0 https://tr.aliexpress.com/w/wholesale-m650-skate.html?spm=a2g0o.detail.search.0 dün paylaşıldı

kampanyalar – Mono https://kampanya.monoapp.com.tr/ geçen yıl paylaşıldı

Finish Ultimate Plus Hepsi Bir Arada Limon Bulaşık Makinesi Deterjanı Tableti 60 Kapsül Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/finish-ultimate-plus-hepsi-bir-arada-limon-bulasik-makinesi-deterjani-tableti-60-kapsul-53611531?magaza=n11 2 ay önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

4 Misafir (1 Mobil) - 3 Masaüstü,

1 Mobil

5 sn

2
Cevap

0
Favori

206
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> 2024 Fallout 1,2 & Tactics Türkçe Çevirisi | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

Agartha_Game

1 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

16 Eylül 2024 17:27:10 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Merhabalar arkadaşlar, forumda defalarca açılıp yarıda bırakılmış sanırım çeviriler. Biraz kendim, biraz makine çeviri (GPT içerisindeki argolar yüzünden çok fazla hata veriyor) çeviriye başladım.

Aşağıda videosu var.

Şimdilik menü, yetenekler, yetenek açıklamaları, özellikler, özellik açıklamaları, menünün bir kısmı ve cutscene kısımlarını çevirebildim. Sadece diyaloglar ve bazı menü ayarları kaldı.

Ortalama olarak 1 ay içerisinde bitireceğim. Mevcut bugları ve yazıların ekran dışına taşmasını da önlemeye çalışacağım.

Yeni eklemeler oldukça buradan ve Youtube'dan haberdar ederim.

NOT: Video çekerken Scalex2 açık olduğu için bazı yerler fazla taşmış ve Cutscene altyazısı gözükmemiş. Ama ekranda o şekilde değil.