Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • İngilizce
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Acil ingilizce çeviri ricası

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
3
Cevap
0
Favori
669
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • ING bankası genel müdürlüğüne
    Sayın Pınar Albay
    Uşak Üniversitesi bankacılık ve finans 2. Sınıf öğrencisiyim. 20 yaşındayım. Daha önceki eğitim ve öğrenim geçmişimde gayet başarılı ve örnek bir birey oldum. Finans ve para yönetimine dair eğitim ve seminerler aldım. 20 yaşında olmama rağmen 2013 2014 ve 2015 seneleri içinde forex piyasalarında kendi paramın yöneticiliğini gayet başarılı ve istikrarlı bir şekilde yaptım ve yüksek miktarlarda kâr elde ettim. Derslerimin yoğunlu ve finans Kulubü yöneticilerinden biri olduğum için forex piyasalarına bu yıl içinde pek fazla yatırım yapamadım. Ankara istanbul izmir ve antalya gibi büyük şehirlerde finans para borsa ve yöneticilik alanında sertifikalı seminerler sempozyum ve eğitimlere katıldım.
    İNG bankası bünyesinde yatırım uzmanlığı yapmak istememin amacı hem sizin bankanızın ticarete bakış açısı hem de avrupaya yönelik hizmet anlayışınızdan dolayı siz değerli insanlar ile çalışmayı seçtim.
    Eminim ki finans ve paraya yönelik aldığım eğitimler ve kazanmış olduğum tecrübeler sayesinde size katkı sağlayacak bir birey olduğumu düşünüyorum. Bankanızın vizyonu size gelmemi sağlayan en büyük etkendir.
    Beni işe almanız için en büyük neden henüz 20 yaşında genç dinamik ve tecrübe kazanmış biri olarak size büyük fayda sağlayacak olmamdır.
    Öğrenci olmama rağmen forex piyasasında yaptığım başarılı yatırım uzmanlığı kariyerimin olması göz önünde bulundurulmalı.
    İNG bankası şubelerinden herhengi birinde yatırım uzmanlığı yapmak isterim ve bu işin üstesinden gayet başarılı bir şekilde geleceğimi temin ederim.

    şu metni çevirebilme şansınız varmı







  • Merhaba, size acik acik 2 sey soyleyecegim. Birincisi bence eger ingilizce yazamiyorsaniz, basvurdugunuz yeri kandirmak icin bu metni baskasina cevirtmemelisiniz. Ikincisi ise bence Turkcesini bile yeterince vakit ayirmamissin. "ING bankasi bunyesinde..." diye baslayan yerden "... en buyuk etkendir." yazan kisma kadar tekrar bir sesli oku.

    Yanlis anlamayin, yardimci olmaya calisiyorum. Ama gercekten yalan soyleyerek ise girmenizi istemem. Isterseniz siz kendi ingilizcenizle cevirin ben hatalarinizi duzeltmek icin elimden geleni yaparim. Iyi aksamlar, kolay gelsin.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • hocam öncelikle ilginiz için teşekkürler söylediklerinizde sonuna kadar haklısınız bölümde okuyan ben değilim bir arkadaşım kendisi rica etti konu yu açtım bu söylediklerinizin kat kar fazlası kendisine söylenmiştir zaten bu arada belirtmemişim ama gerçek bir işe girmek için değil, ödev olarak verilmiş sadece bir taslaktır.bu arada ilginiz ve duyarlılığınız için tekrar teşekkürler.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız