Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (9. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: JRache

Vay be ekibin ne çok düşmanı varmış ne kadar çok kin besleyen insanlar varmış bu ekibe karşı. Buradaki yorumları yazanların %50 si bu ekiple daha önce hiç bir diyalog kurmamış insanlar. Sadece duydukları 3 5 lafla gelip burada bu ekibi hunharca harcıyorlar.

Öncelikle şunu belirtmek isterim. Ben ekipten birisi değilim onların çok büyük dostu da değilim ama bu kadar da haksızlığa gözünü kapatacak kadar da kör değilim.

Yamanın 50 TL olmasının sebebi donanımhaber de grubu takip edenlerin discord kanalında da takip etmesi ve orada fiyatın oylama yapılması kafadan 70 kişi civarı 100 lira olsun 50 lira olsun diye kendini paraladı. Buna bende dahilim.

Walküre ile uzun süre muhabbet ettik derdini dinledim sunucu saldırısı mı yememişler ekipten arkadaşının maili mi çalınmamış başlarına gelmedik olay kalmamış. Tamam bunlar sizin için kişisel sorunlar sizi ilgilendirmez.

Ama adamlar buna rağmen iyi bir şeyler yapmak istemişler ekibi bir arada tutmak ve devamlılık esas prensibimizdir deyip bu işi devamlı hale getirmeye çalışmışlar bu sebepten ötürü de Game Pass sistemi getirmişler.

Bir yerde hak veriyorum 120 kişilik bir ekip kurmayı hayal ediyorsun ama devamlı bir yerden gelir sağlamak gerekir. Bununda mantığını bu şekilde kurmuşlar ve uygulamışlar.

Ben tabi ki de şahsi fikrim olarak bunu dile getirdim insanlar bundan hoşnut olmaz dedim ama karşı tarafın düşüncesi ve isteği yamaların devamlılığı oyuncuların istediği bütün oyunların türkçe olması idi.

Evet burada tamamen bu şahıslardan ayrı bir şekilde kendi özgür hür düşüncelerimi dile getirdim. Hepsinden önce gördüm ki hepiniz çirkin yüzünüzü saklamışsınız emeğe bir gram saygınız kalmamış.

Kusura bakmayın ama böyle bir ekip böylesine bir emek sizin gibi insanlara fazla. Çünkü hak etmiyorsunuz. Tek yaptığınız kibirlenmek kin kusmak ve bunca emeğe beleşe konmak. Bu Forumdaki insanların yeri geldiğinde ne kadar çirkinleşe bileceğini

Bir kez daha görmüş oldum. Dediğim gibi burada yazılanların hepsi benim kendi şahsi fikrimdir bu kadar çirkinleşe bileceğinizi hiç düşünmemiştim. iyi forumlar herkese.

quote:

Orijinalden alıntı: JRache

Bu ekip Sid Meier’s Civilization oyununu türkçe olarak çevirdi altına bağış linki bıraktı sizce ne kadar bağış yapıldı ben söyleyeyim SIFIR kocaman bir SIFIR.... o Yüzden hala boş beleş muhabbetler yapmayın kimse senin babanın uşağı değil hayrına 2 milyon kelimeyi çeviripte önünüze koysun...

quote:

Orijinalden alıntı: innorvous

Bu mesaj silindi.

quote:

Orijinalden alıntı: kullaniciadi12

Bu yama efsane olabilirdi Türk Oyun Çeviri tarihine adını her anlamda altın harflerle yazdırabilirdi ama canlı canlı mahvoluşuna şahit olduk ve tek sebebi iş bilmez yöneticinin süreci yönetememesi yoksa 10 numara yamaydı. Şu saatten sonra yamaya 5 tl deseler dahi efsane olamayacak ve bu grup her zaman bu kötü süreçle hatırlanacak umarım walküre dedikleri çocuk bırakır yöneticiliği ve grubun başına satış pazarlama dersi almış en azından seminerine katılmış biri geçer. Oyunu çevirmek yama yapmak başka, satış pazarlama reklam başka. Velhasıl cin başka peri başka. Yöneticiden tamamen umudu kestim ben o şahıs test yapsın çeviri yapsın çok iyi olduğuna eminim o konularda. Gruptan umudumu kesmedim çünkü güzel bir oluşum oldu ve çevirmen sayıları da bir hayli fazla discord üye sayısı da 4000leri bulmuşken yazık olmamalı gruba. Acil kendi içlerinde toplantı yapmalılar bence.

quote:

Orijinalden alıntı: innorvous

Bu mesaj silindi.

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Adamların GTA5 oyunu üstünden RP serverları açılıp server kiralama ve patreon üstünden paraya para demeyenler var sen yama haksız kazanç diyorsun ok boomer.

Baya zevkle takip edeceğim bu konuyu belli oldu.