Artık şunu tekrar etmeyi bırakın!!! (3. sayfa)

Dilimize tabii ki sahip çıkacağız ama bu yerelleştirme konusu emin olun dile sahip çıkma konusu değil. Tamamen ticari, tamamen duygusal. PS4'ün ilk zamanlarından örnek vereyim o zamanlar dolar 2-3 arasındaydı. Ve PS Store'da bir oyunun max fiyatı 149-159 Lira bandında gider gelirdi. Tam fiyat bakın. Yerel değil. 60 doların karşılığıydı bu fiyat. Hepimiz alırdık misler gibi. Ne oldu? Sony yerelleştirmeyi koymaya başladı oyunlarına. Çünkü satıyor, sayı olarak değil, kazanç olarak satıyor ve adamlara kar getiriyordu. Yani satılan oyunun sayısı değil önemli olan, adamlara kaç para getirdiği. Önemli olan tek şey bu, sonuçta tek dertleri para kazanmak bu insanların haklı olarak. Sonra ne oldu dolar bu bademler sayesinde 8'lere geldi. Kimse bir oyunu çıktığı gibi alamaz oldu. Şimdi belli başlı Sony özel oyunlarında dil desteği görememeye başladık mesela. Yani bu iş tamamen ticari.

Dilimiz elden gidiyor vb. duygusal bakmaya gerek yok bu konuya. Yoksa Türkçe tabii ki ben ingilizce de bilen biri olarak her zaman Türkçe kadar kendini güzel ifade edebildiğin bir dil olmadığını düşünürüm. Ama bu konu tamamen "yapımcının bizden ne kazandığı" ile ilgili. İleride başa doğru düzgün biri gelir, dolar düşer, biz tam fiyattan almaya başlarız ve hala Türkçe gelmezse eğer işte o zaman ben de en ön saflarda bağırmaya başlarım bu konu hakkında. Ama şu an bu dil konusunda yapımcı da yayıncı da biz oyuncular da suçlu değiliz. Tek suçlu o baş badem.