###ATAKLARIN TÜRKÇE ANLAMLARI###

Atakların Türkçe Anlamları


Acid Armor---Zırhlı Asit yanlış olmuş
Aeroblast---Havaki Tehlike buda düzgün değil
Agility---Çevik Hızlı Dirençli Atak Doğrusu Çeviklik olacak Animede Ash pikachuya pikachu çevikliğini kullan der
Air Cutter---Gökyüzünde Kesici buda yanlış bir çeviri
Amnesia---Hafıza Kaybı belki anlam o olabilir ama genede yanlış
Ancient Power---Eski Kuvvet buda Antik Saldırı daha doğru animede öyle dinlemiş olmam gerek
Aurora Beam---Şafak Işığı buda saçma bir çeviri
Beat Up---Yukarda Sıkıca Dövmek buda düzgün değil
Bite---Isırmak bu doğru sayılır
Blast Burn---Ateş Patlaması pek sanmam bu olacağını
Blaze Kick---Ateş Tekmesi Alev Tekmesi daha doğru olur
Blizzard---Kar Fırtınası olabilir ama Tipi demek daha doğru olur
Body Slam---Bedenle Şiddet doğrusu Vücut Çarpması olacak animede snorlax vücut çarpması atağı kullandı diyordu broke ash snorlaxı yakalamak isterken
Bone Club---Kemik Külübü/Kemik Fırlatmak buda kısmen doğru sayılır
Bone Rush---Kemikle Saldırı buda kısmen doğru
Bubble---Kabarcık Saldırısı değil baloncuk saldırısı gibi birşeydi animede
Bullet Seed---Kurşun Kaynağı buda saçma bir çeviri olmuş sarmaşık tohumu olması lazım doğrusu animede öyle diyordu
Comet Punch---Kuyrukluyıldız Gücü buda saçma
Confuse Ray---Işınla Şaşırtmak buda biraz saçma gibi
Confusion---Kargaşa doğrudur
Crabhammer---Yençeç Saldırısı buda olabilir
Crunch---Çılgın sanmam bu olacağını
Dig---Kazmak/Yerden Saldırmak yerden saldırmak ve kazmak ikiside olabilir çünkü ilk pokeye kazması yönünde emir veriyordu ash ve karşı tarafın pokesi yeri kazdığında pokemonun yerden saldıracağını söylüyordu
Doom Desire---Ölümü Arzu Etmek buda saçma olmuş
Double Edge---Çift Kenar bunu bilemeyecem ama pek mantıklı değil
Double Kick---Çifte Atmak olabilir
Double Slap---Çift Vurmak bilemem
Double Team---Çift Takım öyle birşeydi sanırım o doğru olması gelek
Dragon Claw---Ejderhanın Pençesi doğrudur
Dragon Rage---Ejderhanın Öfkesi doğrudur ejderha ejder denmişti sanırım animede
Dragonbreath---Soluk Ejderha sanmam başka olması gerek anlamı
Dream Eater---Hayal Geçirmesini Sağlamak Bayıltmak yaw bunun adı üstünde Rüya Yemek yaw
Drill Peck---Gagalayıp Telmek mi Delmek demek istemiş ama genede pek doğru olacağını sanmam
Dynamicpunch---Dinamik Yumruk öyle birşeydir
Earthquake---Deprem doğrudur
Ember---Köz olabilir
Explosion---Patlama doğrudur
Faint Attack---Zayıf Hücum bilemem
Fire Blast---Ateş Patlaması bilemem
Fire Punch---Ateş Yumruğu Alev Yumruğu daha doğru olur
Fire Spin---Alev Girdabı doğrudur
Fissure---Çatlak/Yarık
Flame Thrower---Ateş Fırlatması pek doğru olmamış
Flame Wheel---Ateş Tekerleği buda başka birşey deniyordu sanki animede
Flare---İşaret Işığı
Focus Punch---Merkez Yumruk
Frenzy Plant---Çılgın Bitki doğrudur
Fury Attack---Korkunç Saldırı
Fury Cutter---Korkunç Kesici
Fury Swipes---Korkunç ve Kuvvetli Vuruş
Giga Drain---Kocaman Tüketmek
Growl---Hırıltı doğrudur
Gust---Bora
Headbutt---Kafa Kesmek
Hidden Power---Gücü Saklamak gizli güç olabilir ama
Horn Attack---Boynuz Saldırısı doğrudur
Horn Drill---Boynuzla Delmek
Hydro Pump---Su Pompası doğrudur
HydroBlast---Su Fırtınası doğrudur
Hyper Beam---Büyük Işık başka birşeydi animede geçiyordu
Ice Beam---Buz Dalgası/Buz Işığı
Ice Punch---Buzlu Yumruk yakın bir çeviri
Icy Wind---Çok Soğuk Rüzgar Saldırı adı olarak pek mantıklı değil farklı bişedir
Iron Tail---Demir Kuyruk doğrudur bu
Jump Kick---Zıplayıp Tekme Atmak/Havada Tekmelemek Uçan Tekme desek :)
Karate Chop---Karate Vuruşu doğru
Leech Seed---Sülük Kaynağı
Leer---Yan Bakış
Lick---Yalamak/Pataklamak yalamak daha doğru
Lovely Kiss---Güzel Öpücük değilde aşk öpücüğü daha doğru olur

Diğerlerine de bakamayacam ancak buraya kadar çok azı doğru işte
Mega Drain---Büyük Hasar verip Güçlüzleştirmek
Mega Kick---Büyük Tekme
Mega Punch---Büyük Yumruk
Megahorn---Büyük Boynuz
Metal Claw---Metal Pençe
Metronome---Metronom
Moon Light---Uydu Parlaklığı
Moon Ray---Ay Işını
Morning Sun---Sabah Güneşi
Mud-Slap---Çamurlu Tokat
Night Shade---Gece Karanlığı
Nightmare---Kısrak Gece
Outrage---Nefret Uyandırıcı Hareket
Peck---Gagalamak
Pin Missile---İğne Füzesi
Poison Gas---Zehirli Gaz
Poison Powder---Zehirli Güç
Poison Sting---Zehiri Sokmak
Poison Tail---Zehirli Kuyruk
Pound---Çarpmak/Dövmek
Psybeam---İnsan Ruhunun Işığını Almak
Psychic---Ruhsal/Medyum/Hipnoz
Psyshock---İnsan Ruhunu Sarsma
Quick Attack---Çabuk/Hızlı Atak
Rage ---Öfke/Şiddet
Rain Dance---Yağmur Dansı
Rapid Spin---Hızlı Kesmek
Razor Leaf---Keskin Bitki
Razor Wind---Keskin Kanat
Rock Slide---Kayayı Sallamak
Rock Smash---Kayayı Parçalamak
Rock Throw---Kayayı Fırlatmak
Rock Tomb---Kaya Mezarı
Rolling Attack---İnişli Çıkışlı Atak
Rolling Kick---Yukardan Aşağı Tekmelemek
Sacred Fire---Kutsal Ateş
Sand Attack---Kum Atağı
Sand Storm---Kum Fırtınası
Scratch---Tırmalamak
Shell Attack---Deniz Kabuğu Atağı
Signal Beam---İşaret Işığı
Sing---Şarkı Söylemek
Sketch---Taslak
Skull Bash---Kafatasını Şiddetle Vurmak
Sky Attack---Gökyüzü Atağı
Slam---Çok Hızlı Vurmak
Slap---Tokatlamak
Slash---Kesmek
Sleep Powder---Uyku Tozu
Sleep Talk---Uyurken Konuşma
Sludge---Sulu Çamur
Sludge Bomb---Sulu Çamur Bombası
Smokescreen---Düşmana Görünmemek İçin Çıkarılan Duman
Solarbeam---Güneş Işığı
Sonic Distortion---Ses değiştirmek
Spark---Kıvılcım
Splash---Sıçratmak
Steel Wing---Çelik Kanat
Stomp---Paldır Küldür Yürümek
Stun Powder---Sersemleştirme Tozu
Stun Spore---Bayıltma Sporu
Superpower---Müthiş Güç
Supersonic---Süper Ses
Swords Dance---Kılıç Dansı
Tackle---Uğraşmak
Tail Whip---Kuyruk Kırbacı
Take Down---Aşağıya Almak/Gücünü İndirmek
Thunder---Gökgürültüsü
Thunder Punch---Gök Yumruğu
Thunderbolt---Yıldırım
Thundershock---Gökgürültüsü Şoku
Thunderwave---Gökyüzünü Sallamak
Triple Kick---Üç Bölümlü Tekmelemek
Wine Whip---Sarmaşık Kırbacı
Water Gun---Su Tabancası
Water Pulse---Su Nabzı
Whirlpool---Girdap/Çevrinti
Whirlwind---Hortum/Kasırga
Wing Attack---Uçma Atağı
Wrap---Dolamak
Zap Cannon---Bombaya Çarpmak