steam üzerinden en güncel sürümde oynadım. Knight yaması da var elimde ama oyunun ilerleyen bmlümlerinde rusça cümlerler olduğunu okudum. yamayı yükledim ama oyunu oynamadım. origins oynuyorum şu an. bitince knight a geçeceğim. |
Batman Arkham City GOTY Türkçe Yama YAYIMLANDI! (2. sayfa)
-
-
Ben geçen sene oyun çevirinin yaması ile oynadım. Yama harbiden sıkıntılıydı. Sürüm uyuşmazlığı yaşanıyordu. Oyun içi diyaloglar ve arayüz türkçe oluyordu ama arasahneler ingilizce kalıyordu. O da yama çalışırsa.
Yama çalışmadığı gibi oyunu da bozuyor düzgün kuramadığı zaman. Ben Oyunçeviri'nin altındaki bir yorum okuyarak kurmuştum az da olsa türkçe olmuştu. Ara sahneleri ise you tubeden tr altyazılı olarak izlemiştim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Swetbullet -- 12 Mayıs 2022; 1:2:30 > -
@mvkrmz o oyunda defalarca oynanıp bitirilir bu arada ben kaç kere bitirdim bilmiyorum ama o oyuna tekrardan oyunun güzel hatırı için bakılır.
@Swetbullet tekrardan temiz oynaman yok mu peki ?
-
Hocam tr yama çıktığında yeniden oynayıp test etmeyi çok isterim. Ancak okul zamanı çıkarsa hemen oynamyabilirm
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Swetbullet -- 12 Mayıs 2022; 23:35:51 > -
test için hala boş yerimiz var. Neden olmasın :)
-
Merhaba,
Türkçe yamada gelişme var mı? Seriye başlayacaktım doğru düzgün Türkçe yama olmadığı için başlayamadım, umarım yama kısa sürede biter merakla bekiyorum.
-
Merhabalar, oyunu başka bir dile import edip deneyeceğiz. Oyun çeviri yamayı tamamen çevirmiş lakin oyun bir kısmını okumuyor, onun için yapabileceğimiz en mantıklı şey okuyabileceği tüm seçenekleri silmek. Onun için uğraşıyoruz, yakın zamanda bitecek.
-
Elinize sağlık kardeşim emeğinize sağlık
-
Test aşamasına geçilmiştir.
-
Darısı Batman Arkham Knight ve DLClerinin başına
-
bir batman sever olarak ilgileneceğimden emin olabilirsiniz.
-
Emeğinize Sağlık Başarılarınızın Devamını Diliyor Sonraki Projelerinizi Merakla Bekliyorum.
-
Eeee ben bu yamayı arkham origins sanmıştım ya u crewin varda launcherında trojan olduğundan indirmiyorum -
oyunun internette yaması var diye biliyorum temiz halde oynamak istersen yamaya erişe bilirsin kolaylıkla
-
Ucrew değilde diğer yama yarım yamalak hocam bi Türkçe bi ingilizce bayıyordu o sebeple yarım bırakmıştım -
Ben oynadığımda öyle bir şey hatırlamıyorum her şey türkçeydi yada ben yanlış hatırlıyorum bilemedim
-
Hocam elinize sağlık. Arkham Knight türkçe yaması kaldırıldı ve piyasada yarım yamalak çalışan/virüslü yamalar geziyor. Bir sonrakini Arkham Knight olabilir demişsiniz eğer olursa çok çok iyi olur. Herkesin isteğinin bu yönde olacağına eminim. Şahsen ben bir gün yama çıkar diye hala oyunu kütüphanemde bekletiyorum. -
Arkham Knight olursa süper olur da aklıma bir şey takıldı. Animus dağıldı biliyorsunuz. Daha önce yayınladıkları fakat kaldırılan Arkham Knight yamasını ücretsiz olarak yayınlarlar mı sizce? Eğer öyle bir şey yaparlarsa piyasada ana oyunun yaması düzgün bir yama olarak olur ama DLC'ler olmaz. Bu grup ta eğer Animus böyle bir şey yaparsa sadece DLC'leri çevirir diye düşünüyorum. Tabi dediğim gibi Animus yayınlarsa. -
kütüphanen de kalmaya devam etsin çünkü değerlenecek ;)
-
bahsettiğin gibi eğer animus ana hikayeyi ücretsiz verecekse zaten çevirmenin anlamı kalmaz ancak DLC ler benimde gördüğüm kadarı ile çevrilmemişti el atılabilir.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X