Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Pc Oyunları
  • FPS/TPS
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Batman: Arkham Origins Türkçe Yama İstek

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
14
Cevap
0
Favori
1.666
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Merhaba arkadaşlar. Bildiğiniz üzere Oyunçeviri zamanında oyunun çevirisini yapmaktaydi. Daha sonra çeviri Oyunçeviri'den ayrıldı ve yanlış bilmiyorsam bir kişi tarafından çevrilmeye devam etti.Daha sonra yama çıkmadı ve kayıplara karıştı.

    Durum bundan ibaret.Çeviri işlerinden anlayan bir ekip kurulsa ve çeviri yapılsa kötü mü olur? Ben anlayan birisi değilim malesef. Bir çok kişi ister böyle birşeyin yapılmasını ki istiyor da eminim. Bu oyunu Türkçe oynamak isteyen çok kişi var eminim. Çeviriden anlayan arkadaşlara sesleniyorum. Çeviri için ekip kurulup çeviriye başlandığı taktirde her türlü destek sağlamak isterim.

    Çeviriden anlayan bir ekip kurulursa neden olmasın?


    Edit:Türkçe Yama çalışması başladı. Çevirmen ihtiyacı vardır. Konu linkinden ulaşabilirsiniz:

    https://forum.donanimhaber.com/showTopic.asp?m=107952659



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 12 Temmuz 2015; 22:31:28 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >







  • Bende bu oyunun Türkçe olmasını çok isterim, oyunu bitirdim ama Türkçe yama gelirse en baştan bile başlarım.
    Sanırım artık her çeviren bağış istiyor, eğer yapılmazsa çevirmiyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Bilal0

    Bende bu oyunun Türkçe olmasını çok isterim, oyunu bitirdim ama Türkçe yama gelirse en baştan bile başlarım.
    Sanırım artık her çeviren bağış istiyor, eğer yapılmazsa çevirmiyor.

    Çeviren birileri çıksa bağış bir şekilde yapılır.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Cevirilirse gerçekten guzel olacak gerci bu oyunu rocksteady yapmadigi icin oynamayi düşünmüyorum ama eger yamasi cikarsa sirf verdikleri emek icin oynayabilirim inşallah cevirebilecek bir grup cikar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sinsityotrofoblast

    Cevirilirse gerçekten guzel olacak gerci bu oyunu rocksteady yapmadigi icin oynamayi düşünmüyorum ama eger yamasi cikarsa sirf verdikleri emek icin oynayabilirim inşallah cevirebilecek bir grup cikar

    Dediginiz gibi inşallah çevirecek birileri çıkar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Senelerdir şu yamayı bekledim en sonunda iptalmi oldu ne olduysa yamayı yapan arkadaş kayıplara karıştı oyunda öylece kaldı Keşke dediğiniz gibi şu yamayı birisi çıkıpta tamamlasa ne güzel olurdu Watc Dogstan sonra istediğim tek yama diyebilirim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: oksijen78

    Senelerdir şu yamayı bekledim en sonunda iptalmi oldu ne olduysa yamayı yapan arkadaş kayıplara karıştı oyunda öylece kaldı Keşke dediğiniz gibi şu yamayı birisi çıkıpta tamamlasa ne güzel olurdu Watc Dogstan sonra istediğim tek yama diyebilirim

    Benimde Watch Dogs'la beraber Türkçe olarak oynamak istediğim oyunlardan bir tanesi. Yama Oyunçeviri tarafından %75 gibi bir yüzdeye ulaştıktan sonra çıkmadı. Başka bir kişi tarafından çevriliyor ken aniden iptal oldu. Artık yamanın çıkmasını istiyoruz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Batman Arkham Asylum Türkçe Yama Problemi
    4 yıl önce açıldı
    Spider Man Remastered Türkçe Yama istek
    3 yıl önce açıldı
    Batman Arkham Origins Türkçe Yama (U-Crew)
    9 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Çeviri nasıl yapılır bilmiyorum bilen birisi anlatırsa ekip kurabiliriz boş zaman çok şu aralar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: The Docta

    Çeviri nasıl yapılır bilmiyorum bilen birisi anlatırsa ekip kurabiliriz boş zaman çok şu aralar

    Merhabalar.

    Çeviri başladı sayılır. Çevirmen ihtiyacı vardır. Aşağıdaki linkten proje yöneticisi ile irtibata geçebilirsiniz

    https://forum.donanimhaber.com/showTopic.asp?m=107952659

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Konuya cevap yazdım dostum umarım çeviririz sıkıntısız :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: The Docta

    Konuya cevap yazdım dostum umarım çeviririz sıkıntısız :)

    Hayırlısı olsun. Şimdiden iyi çalışmalar. Bu arada profiliniz gizli olduğu için özel mesajdan ulaşamadım ben. Proje yoneticiside ulaşamayabilir.

    Edit: iletişim sağlanmış.Hadi hayırlısı. İyi çalışmalar



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 12 Temmuz 2015; 22:17:04 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Teşekkürler dostum hayırlısı.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Edit:Türkçe Yama çalışması başladı. Çevirmen ihtiyacı vardır. Konu linkinden ulaşabilirsiniz

    http://mobile.donanimha...owTopic.asp?m=107952659



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 12 Temmuz 2015; 22:33:43 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Biri Bana Bu oyunun Kusursuz Yama Linkini atabilirmi ?
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum