Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Faşo_Maho -- 11 Aralık 2017; 12:53:50 > |
Hızlı 
Bildirim
Be about fiilinin anlamı (about to değil)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Birçok anlamı olabilir, bağlama göre değişir.
Örneğin "What is Matt about?" diye bir cümle olsun. "Matt'in olayı ne?", "Matt'in amacı ne?", "Matt'in idealleri ne?", "Matt nasıl görüşlere/fikirlere sahip?" gibi birçok farklı anlama gelebilir. Dediğim gibi bahsedilen konuya göre değişir.
Bir şirketin yöneticisine "What is your company about?" diye bir soru sorulmuş olsun. Burada da "Şirketinizin vizyonu/misyonu ne?" anlamına gelir.
"What are we about?" gibi bir sorunun da "Bizim hedefimiz/amacımız ne?" gibi bir anlamı olabilir. -
I am about to go sleep dersen eger bu senin konuşmayı keser kesmez yatacagın anlamına gelir yani çok kısa sürede gerçekleşir. Biri napıyorsun diye sorar sende ona I am about to go out dersen dışarı çıkmak üzereyken demek olur
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
miba54
M
kullanıcısına yanıt
Hocam aslında şu videoda görmüştüm bende tam anlamadım ne olduğunu 10. saniyeden itibaren
https://www.youtube.com/watch?v=Fa0BMeQcaNg&index=27&list=PLQ3KzJPBsAHkMJWvYcco1fXsR3JhMRSjm
O zaman be about anlamı birisinin olayını veya ideallerini sormak için kullanılır heralde(başka anlamlarıda olabilir) -
Tamam şimdi belli oldu anlamı.
"Seninle benim olayımız ne?" diyor. Niko'nun "I'm an immigrant, and a hired gun, and you're a steroid junkie but we get along." demesinden, Brucie'nin de "We're winners." demesinden anlaşılıyor. -
miba54
M
kullanıcısına yanıt
Vallaha şimdi oldu hocam. Çok teşekkürler çeviri için. O cümleyi çözmeye çalışırken yeminlen beynim yanmıştı.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
