Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:07:12 > |
Hızlı 
Bildirim
Bu konu silinebilir (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
career / kariyer -
quote:
Orijinalden alıntı: gitar
career / kariyer
Üniversite ve akademi de var. Onları da yeni hatırladım. -
güzel konu. -
seance - seans
ve spor dallarının bazıları
tennis/tenis
football/futbol
basketball/basketbol -
Ben de sileyim bari yazdığım kelimeleri.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:07:51 > -
Ben de sileyim bari yazdığım kelimeleri.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:07:31 > -
cousin - kuzen 
-
manouevre - manevra
technique - teknik
tactic- taktik
sheriff - şerif
dynamite - dinamit -
Ben de sileyim bari yazdığım kelimeleri.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:08:45 > -
design / dizayn
izolation / izolasyon
data / data
ambiance / ambiyans
(il)legal / (il)legal
obje(ctive) / obje(ktif)
partner / partner
link / link
monoton / monoton
perspective / perspektif
shoot / şut
slide / slayt
depression / depresyon
holding / holding
penalty / penaltı
sponsor / sponsor
show / şov
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi bendereva -- 18 Kasım 2013; 15:13:39 > -
Ben de sileyim bari yazdığım kelimeleri.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:09:06 > -
medical ~ medikal
acupuncture ~ akupunktur
porcelain ~ porselen
microscope ~ mikroskop
magnetic ~ manyetik
caravan ~ karavan
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ichigo85 -- 18 Kasım 2013; 21:02:31 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben de sileyim bari yazdığım kelimeleri.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 22 Kasım 2013; 20:08:11 > -
Fabrication/Fabrikasyon
Propaganda/Propaganda
Slogan/Slogan
Committee/Komite
Population/Popülasyon
Shock/Şok
Fanatic/Fanatik
Hysteria/Histeri (sinir bozukluğu)
Role/Rol (Rol yapmak)
Media/Medya (Basın) -
quote:
Orijinalden alıntı: krstarica
quote:
Orijinalden alıntı: HerhangiBiriyim
quote:
Orijinalden alıntı: Sosisli Süt
Yalnız bunların çoğu Fransızca'dan Türkçe'ye geçmiştir. İngilizce ile vardır hamburger gibi ama çoğu Fransızca'dab gelmiştir. Büyük ihtimalle İngilizce'ye de Fransızca'dan.
Jandarma- Gens d'armes
Gibi.
Bir de chaffeur kelimesi de Fransızca'dan gelir. İngilizce'de var mı öyle bir kelime?
Arkadaşım, bir şeyi kim icat etti ise ismini o koyar. Mesela Yoğurt Türkler'in icadıdır ve bu yüzden yoğurt olarak bilinir.
Amerikalılar telefonu icat edip de gidip Fransızlar'a sormaz, ismini ne koyalım diye. Ya da treni kim icat ettiyse ismini o koyar. Ya da motor mesela, kim icat ettiyse ismini o koyar. Sana kalırsa o zaman çoğu şeyi Fransızlar icat etmiş demektir.
Computer mesela, Fransızların icadı mıdır? Ya da, elektrik, Farnsızların icadı mıdır?
Bunu göz önünde tutmanız yararlı olur diye düşünüyorum.
Evet, mesela Kravat kelimesi, Sırplar icat etmiştir. İsmi de tüm dünyada böyledir.
Kravatı sırpların icat ettiğini ilk sizden duyuyorum. Hırvatlar icat etmiştir kravatı. İsmi bile kravat; hırvat... O da fransızca hırvatlar anlamına gelen cravates kelimesinden geçmiştir türkçeye..
-
quote:
Orijinalden alıntı: Jegelskerdeg
quote:
Orijinalden alıntı: krstarica
quote:
Orijinalden alıntı: HerhangiBiriyim
quote:
Orijinalden alıntı: Sosisli Süt
Yalnız bunların çoğu Fransızca'dan Türkçe'ye geçmiştir. İngilizce ile vardır hamburger gibi ama çoğu Fransızca'dab gelmiştir. Büyük ihtimalle İngilizce'ye de Fransızca'dan.
Jandarma- Gens d'armes
Gibi.
Bir de chaffeur kelimesi de Fransızca'dan gelir. İngilizce'de var mı öyle bir kelime?
Arkadaşım, bir şeyi kim icat etti ise ismini o koyar. Mesela Yoğurt Türkler'in icadıdır ve bu yüzden yoğurt olarak bilinir.
Amerikalılar telefonu icat edip de gidip Fransızlar'a sormaz, ismini ne koyalım diye. Ya da treni kim icat ettiyse ismini o koyar. Ya da motor mesela, kim icat ettiyse ismini o koyar. Sana kalırsa o zaman çoğu şeyi Fransızlar icat etmiş demektir.
Computer mesela, Fransızların icadı mıdır? Ya da, elektrik, Farnsızların icadı mıdır?
Bunu göz önünde tutmanız yararlı olur diye düşünüyorum.
Evet, mesela Kravat kelimesi, Sırplar icat etmiştir. İsmi de tüm dünyada böyledir.
Kravatı sırpların icat ettiğini ilk sizden duyuyorum. Hırvatlar icat etmiştir kravatı. İsmi bile kravat; hırvat... O da fransızca hırvatlar anlamına gelen cravates kelimesinden geçmiştir türkçeye..
Sayın Gitar'ın dediği gibi, bence de bunlar üzerinde durmak ve polemiğe yol açmak çok gerekli değil. Çünkü başlığın asıl amacı sanırım şu ya da bu şekilde İngilizce'de yer alan ve Türkçe'de de kullanılan sözcükler. Bunların büyük kısmı bize İngilizce'den geçmiştir. İngilizce'ye nereden geçtiyse geçmiş, çok önemli değil.
Mesela, akademi ve felsefe kavramları daha çok antik Yunan'a dayanır. Ama konu başlığının amacı o değil.
-
İngilizceyi bilmiyorum ama Fransızcan dilimize geçmiş kelimelerin toplamı türkçedeki toplam kelime miktarının %5'ini oluşturuyor ki bu sadece fransızca. Şuan ingilizceden geçen bildiğim 1000 tane kelime var ama bundan çok daha fazlası vardır. -
İNGİLİZCE KONUŞURKEN RAHAT KULLANIM İÇİN BİR LİSTE HAZIRLIYORUZ
DİL KÖKENLERİ BİZİ İLGİLENDİRMİYOR
LÜTFEN GEREKSİZ DETAYLARLA KONUMUZU BOZMAYINIZ -
quote:
Orijinalden alıntı: gitar
Bu konuyu malesef siliyorum arkadaşlar.
Yönetime konu dışı mesajların silinmesi için defalarca ricada bulundum. Ama anlayamadığım şekilde silmiyorlar.
Bir liste oluşturmaya çalışıyoruz, bir sürü gereksiz detayla konu uzatılıyor, ve amacından sapıyor.
İlginiz ve destekleriniz için teşekkürler.
Etimoloji merakı sardı arkadaşları.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
