Şimdi Ara

Burada ne demek istiyor

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
765
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Merhaba,

    Aşağıdaki cümlede tam olarak ne demek istiyor ? 13 olayını anlamadım. Yardımcı olursanız çok memnun olurum.

    "I am sorry to inform you that the item was out of stock, however, we will get it before 13th.
    If this is acceptable for you, please let me know. Once I got it, I will send you asap!

    Thanks and waiting,"



  • stokta kalmamış ama 13 nden önce ellerinde olacakmış,siizn için de uygunsa bilgi ver,ellerine geçer geçmez göndereceklermiş

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kokah

    stokta kalmamış ama 13 nden önce ellerinde olacakmış,siizn için de uygunsa bilgi ver,ellerine geçer geçmez göndereceklermiş

    Çok teşekkür ediyorum sağolun. Eğer çok zahmet olmassa çok kısa bir isteyebilir miyim?

    "Elinize kesin geçecekse bekliyorum ama lütfen erken göndermeye çalışın."

    çevirirsen çok çok teşekkür ederim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FurkanSen -- 5 Temmuz 2016; 11:42:34 >
  • FurkanSen kullanıcısına yanıt
    I'll wait if you're absolutely sure that you'll have it before the 13th. But please try to send it as quickly as possible.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • miba54 M kullanıcısına yanıt
    Çok teşekkür ediyorum
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.