DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu (6. sayfa)

Elinize sağlık

"ğ" "Ğ" "İ" "ı" "Ş" karakterlerini görebilmeniz için ana title'ı onlardan oluşturdum. Oyun içi görüntülerine bakabilirsiniz.

Her şey çok hızlı gelişti, oyuna aktarma işlemlerimizi de başarıyla hallettik. Görebileceğiniz üzere tek eksiğimiz küçük "ş" harfi :( Ona da yapabilecek hiçbir şey yok şuanda. Ama onun dışında fontlarda herhangi bir çökme vesaire yok, eski Dishonored serilerinden kalan *.iggy hataları artık yok. Bu konuda içiniz rahat olsun. O zaman biraz daha ekran görüntüsü bırakıyorum.

Tahminen ne zaman biter hocam?

Zaman verip kimseyi üzmek istemem, zaten kendi hayatım içinde de zaman ayarlamada çok iyi değilim. 2021'in sonuna kadar sayamayacağım seviyede çok iş var, aynı şekilde diğer iki çevirmen arkadaş da benimle birlikte oldukları için beni etkileyen her şey onları da etkiliyor dolaylı yoldan. Tek bilmenizi istediğim en kısa sürede çıkartmak için elimden geleni yapacağım, merak etmeyin öyle 4-5 Ay sonra falan çıkmaz yama, en yakın zamanda çıkartmaya çalışacağım. Teşekkürler şimdiden. Bir de her güncelleme ile altyazı dosyalarını tekrar editlemem gerekiyor o da ayrı kafayı yedirtiyor :/ Kim bilir belki 2 hafta sonra da çıkar bir ay sonra da, bundan sonra nasıl hatalarla karşılacağımızı da bilmiyoruz. Her şey tam yolunda derken yine bir şeyler patlıyor, bundan dolayı Void Engine'e biraz sinirliyim.

150 liraya da düşmüşken almamamın tek sebebi yaması. Her gün gelmeyecek sevgiliyi bekler gibi bekliyorum :(

Oldu ki almak isteyenler için link bırakayım. Sanırım en uygun olan yer. Ben bile kararsız kaldım Steam'de bakiyem varken.

www.gamebillet.com

DEATHLOOP

https://www.gamebillet.com/deathloop

Muazzam fiyat. Gelsin şu çeviri be.

HB üzerinde 98.67 TL arkadaşlar. Bu fiyatı görünce ben bile kaçırmadım bu kez. Kış indirimlerinde bu tutara inmesi zor gibi. Hazır Elden Ring ön sipariş fiyatı artmışken bence alın arkadaşlar. 

humble bundle

The Humble Store: Great games. Fantastic prices. Support charity.

https://www.humblebundle.com/store/agecheck/deathloop?hmb_source=search_bar

Hocam bu siteden daha önceden hiç alışveriş yapmadım.

Steam gibi mi çalışıyor?

Merhaba hocam,

Site eski bir bağış sitesidir, satın alımlarınıza göre belirli kuruluşlara bağışta bulunurlar. Yetkili key satıcısıdır, aynı zamanda bir kaç yıl önce ünlü oyun sitesi IGN tarafından satın alındı.

Aldığınız oyunları direk key olarak veya hediye linki olarak kullanabiliyorsunuz. Eskiden yaptığı bundle'lar ile kalpleri kazanmışlardı. Şimdilerde Deathloop gibi fırsatlar ile adından söz ettiriyor. Bir kaç ay önce Mafia 1 Remake'i 60-65 TL gibi bir fiyata satmışlardı. Kaçırmıştım ben. 

kolay gelsin

elinize sağlık

Ahh ya kaçırdım indirimi.

Valla keşke o gün alıverseydim.

Bu tarz şeylerde çok hızlı olmak gerekiyormuş.

Neyse sağlık olsun bekleyeceğim artık :(

Ne Zaman Çıkar İlk Başlarda Çok Hızlı İlerliyordu Şimdi Biraz Yavaşladı

Merhaba, elimizden geldiğince hızlı ilerlemeye çalışıyoruz. İlk başta üç kişi çeviri yapıyorduk, fakat artık ben tek başıma boş olduğum vakitlerde çeviri yapıyorum. Şu an yüzde olarak %85'e ulaşmış bulunmaktayız, genel tabloyu tamamen kaldırdım çünkü artık tek tek her şeyi bir arada toplamaya başladım. Emin olun elimden geldiğince yapmaya çalışıyorum fakat yaptığım diğer işlerden vakit bulmakta zorlanıyorum. Yakın zamanda çeviriyi oyuna aktarıp testlerine başlamayı düşünüyorum.

İndirim çok kısa sürdü zaten, 1 gün sonra 150 TL olmuştu tekrardan. Forumdan bir kaç arkadaş ile kaçırmadık fırsatı.  Kış indirimlerinde bir ihtimal tekrar aynı fiyatlara inme olasılığı olabilir harici sitelerde.

tek başınıza yapmanıza üzüldüm doğrusu çeviri işleri tek başına çok zor olabiliyor umarım karşılığını alırsınız