Democracy 4 Türkçe Yama Çalışması (2. sayfa)

arkadaşlık isteklerini kapatmışsın discorddan sen bana at: Ege-San#0001 ben herkesin olduğu bir grup açarım

asla bitmeyecek yamalarda bugün  

şuanda çok iyi gidiyoruz ve democracy 3'ün türkçe yamasına göre de çok kaliteli bir durumda

Çevirip çıkartabilirseniz ne mutlu ancak böyle bi dönem popüler olan oyunlar için başlanmış ve yarım kalmış yüzlerce yama var. En meşhur örnekleri rimworld ve kenshi.

Çevirirseniz helal olsun ama d4 de çevirmesi baya baya zor bi oyun, kolay gelsin.

devam ediyor değil mi tahmini ne zaman çıkar

tabii ki devam ediyor bugün pek organize olamadık fakat en büyük 3 yama dosyasından 2 si bugün bitti küçük küçük bir çok dosya kaldı onlar konu sahibinin sorumluluğunda o sanıyorum ki baya yoğun ben de mesşgul olduğum son yama dosyasını bugün bitirdim yani boşta kaldım ve ona yardım edeceğim iyice hızlanacağız

yaklaşık 16 kere oyuna gir çık yaparak kendi yama bölümümü kontrol ettim bir harf hatası, türkçe karakterler yüzünden bir bozulma vb. varmı diye kontrol etmek için ( yaklaşık 8 tane buldum )uzun lafın kısası kaliteli olması için çok uğraşıyoruz

hatta konu sahibi arkadaşımız democracy 4'ün yapımcılarına yamayı götürüp orijinal oyunda resmi Türkçe yama olarak kullanılması için yaptığımız yamayı sunmayı planlıyor

tahmini bitişi konuşup belirtiriz 1-2 güne

Arkadaşlar yamanın bitiş süresi hakkında 2 tahminimiz var

ben en iyimser ihtimalle 1 hafta sonra biteceğini düşünüyorum

konu sahibi ve yamada en çok emeği geçen arkadaşımız ise 2-3 güne biteceğini tahmin ediyor

not: yama şuan da %40 ila %60 arasında

yamanın mevcut halini görmek isteyenler beni discorddan ekleyerek görebilir

Ege-San#0001

Kolay gelsin arkadaşlar

tam 4 gün yamayı çevirdiğim arkadaştan haber alamadım şimdi bugün görüştük ve çeviriye eskisi gibi tekrar hız verdik

yamanın geç kaldığını düşünüyoruz bu yüzden hızlanacağız

iyice geç kalırsak yarım haliyle paylaşabiliriz sizlerin erkenden oynayabilmesi için

şuanda %50 civrarındayız ama bu %50 yi çok kısa zamanda yaptık bize tek gereken yaklaşık 3 gün kesintisiz çeviri yapmak sonrasında %85'e kadar çekebileceğimizi düşünüyorum

Umarım tez zamanda sonuçlanır tekrar kolay gelsin

Ellerinize sağlık. Bende beklemedeyim. :)

hocam yamayı full mu çıkarıcaksınız

Yine ses kesildi :)

Bu çeviriyi bırakacaklar demiştim bu çeviriden umudunuzu kesin

Birisi el atsa keşke şu yamaya. Yarım kalmasa. :(

Ha ha biz bile onca şeye rağmen yamyı %60'a getirdik bizden daha hızlı siz vazgeçiyorsunuz gerçekten şaşırtıcı

yamayı beta olarak paylaşmaya karar verdik konu sahibi burdan da ekleyecektir fakat siz şuan da

https://discord.com/invite/tCq6AJrc7R bu sunucuya gelip direkt indirebilirsiniz

full sürümü gelecek mi