Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Arkadaşlar geçen senenin en iyi RPG oyunu olan Disco Elysium için bir Türkçe yama yapılabilir mi ? Çok ağır bir ingilizcesi var oyunun. Resmi Türkçe dil desteği yok ...  |
Hızlı 
Bildirim
Disco Elysium Türkçe yama isteği
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Kesinlikle katılıyorum ve çok da tutar.
Çünkü bir çok yerde en iyi oyun olarak geçer. PC GAMER Top 100 dahil. Çevirisini bekleyeni çok.
Yapay zeka çevirisi ile halledilebilir.
-
@FIRATRUSSYTA bunu çevirsene
-
yapay zekacılardan yardım gelmediğine göre galiba bu oyunun çevirisi çok zor olsa gerek.
-
asdqweyuk
A
kullanıcısına yanıt
Hocam oyunun felsefî bir dili olduğu için şuanki yapay zekânın yapabileceği bir iş değil. Yapılırsa da üzerine baya bi hata düzeltme güncellemeleri ile adam akıllı bir seviyeye gelebilir. -
mümkünse bu oyuna translate yada program yamaları yapmayınız.
-
Tek umudum bu yıl martta çıkacak The Final Cut sürümü. Yapımcı ekip tüm dillerin çevirisi bittikten sonra yeni dillere geçileceğini söylemişti. The Final Cut'a kadar hepsi bitecek gibi duruyor. Şuan son çeviri Rusça %95 seviyesinde. The Final Cut ile Türkçe çeviri de başlayabilir. Bu yıl sonlarına doğru bu RPG başyapıtını Türkçe olarak deneyimleyebiliriz umarım. -
umarım
-
Bu oyuna resmi olarak TR dil seçeneği gelmedi mi hala? anket yapıldı ve açık ara biz kazandık diye biliyorum.
-
Teknik konuda, yani dil dosyalarını açıp tekrar gömme konusunda yardımcı olacak varsa ben ve ekibim çevirmeye hazırız.
-
Hunistbey
kullanıcısına yanıt
Hocam Darkness II yamasına ne oldu? Hazır yakalamışken sorayım dedim de.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Microphone Not Found
M
kullanıcısına yanıt
En geç şubat sonuna çıkaracağım.
-
Hunistbey
kullanıcısına yanıt
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BoomBookTR -- 29 Ocak 2021; 20:22:6 > -
Oyunu normal çevirmek isteyen yok galiba?
-
quote:
Orijinalden alıntı: BoomBookTROyunu normal çevirmek isteyen yok galiba?
Oyuna bir yama gelicek bir gelmiyecek diyorlar translate yama yemez bu oyuna full diyalog o yüzden böyle sürüncemede kaldı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: sinnerclownOyuna bir yama gelicek bir gelmiyecek diyorlar translate yama yemez bu oyuna full diyalog o yüzden böyle sürüncemede kaldı.
Alıntıları Gösteroyunun dil dosyalarına baktım kolay çevrilecek bir oyun translate için tabiki.
65k satır var çevrilecek basitçe çevrilebilir ama türkçe yama gelecek deniliyor oyuna ne olduğuda belli değil.
gelene kadar translate edileiblir aslında.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
