Dizi ile ingilizce öğrenmeye hangi aşamada başlanmalı? (2. sayfa)

nikefootball · 2021-01-03T23:38:37.0000000+03:00

Youtube'dan İngilizce öğrenenlerin hikayelerini dinlerken Hoolywood ünlülerinin bile bazıları tamamen dizilerden ingilizce öğrendiklerini söylüyorlar. Tabi nasıl çalışmışlar, önceki ingilizceleri ne seviyedeymiş bunları bilemiyorum. Netflix'te orjinal ingilizce altyazı ve türkçe altyazıyı aynı anda chrome eklentisi ile takip edebiliyorum. Bilmediğim kelimelerin üstünü tıklayınca gösteriyor ama google translate biraz saçma çevirdiğinden sahnede geçen cümlenin analizini yapmak istediğimde tıkanıyorum. Mesela bugün bir sahnede You call that left şeklinde ki cümleyi "Böyle mi sola gidiyorsun" şeklinde çevirmişler (google translate değil orjinal çevirmen) Şimdi call ile ilgili örnek cümlelere baktığımda tonlarca farklı anlama gelen ifade var. Beginner seviyesindeyken izlemek mantıksız mı yoksa izledikçe cümle yapılarına aşina olabilir miyim? Dile maruz kalarak öğrenirsiniz diyorlar. Yurtdışındaki ortamı burada yaşamak istiyorum. Buna en yakın olayda yabancı diziler. En azından gerçek hayatta konuşulana yakın cümleler ve sahneler var. Gramere başlayıp 3-5 gün sonra bırakmaktan kustum. Yıllardır hevesim gramer çalışırken kayboldu. Bir kez de böyle denemek istedim.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Einhell TE-CD 18/40-1 Li (2x1,5 Ah), Akülü Vidalama : Amazon.com.tr: Yapı Market https://www.amazon.com.tr/dp/B086N681N9 2 yıl önce paylaşıldı

Galaxy M34 5G 128 GB Gümüş Cep Telefonu (Samsung Türkiye Garantili) : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/gp/aw/d/B0D3F5GXP4/ref=sw_img_1?smid=A1CNINCEJIRJ0V&psc=1 9 sa. önce paylaşıldı

Camper Drift-k201236 kadın spor ayakkabısı, Sarı, 41 EU : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B098PB3SP1 12 sa. önce paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

22
Cevap

2
Favori

2.481
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

1 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2

Giriş

Mesaj

Bu mesaj ya silindi ya da taşındı bu yüzden artık burda değil.
Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız tarayıcınızın yenile tuşuna basarak sayfayı yenileyiniz.
Geri git ?