Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • İşletim Sistemleri ve Yazılımlar
  • Yazılım Genel
  • Ses - Video Programları
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Dublaj Sorunu

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
4
Cevap
0
Favori
482
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Herkese merhaba. Elimde EN (İngilizce) dublajlı 1080p bir video var. TR dublajlı videonun görüntü kalitesi düşük olduğu için sadece TR sesi alıp 1080p videoya eklemek istiyorum. Ancak fps değerleri aynı değil. TR videonun ki 29.97 ; EN video 23.976. Video dosyalarını sese çevirdikten sonra bir sürü program denedim, fps i tuttursam bile ses gittikçe kayıyor, videonun başlarına küçük küçük kaymalar varken sonuna doğru ise 5 saniyeyi buluyor neredeyse. Denemiş olduğum programları aşağıya yazıyorum. 2 gündür uğraşıyorum ama yapamadım, yardımcı olursanız sevinirim.

    -MeGUI (FPS dönüşümü denedim, hala ses kayıyor.)
    -Audacity (Ses dosyasını video ile aynı uzunluğa getirdim, yine kayıyor.)
    -TFM Audio Tool (NTSC-PAL,PAL-NTSC hepsini denedim yine olmadı.)



  • Film süreleri ikisinde de aynı mı?
    Aralarda kesilen sahneler varsa imkanı yok otomatik olarak senkron tutturamazsınız.
  • lost kullanıcısına yanıt
    Kesilen sahne yok ancak FPS'den kaynaklı olarak süreler farklı.
  • Beyaz Etli Prens kullanıcısına yanıt
    https://forum.videohelp.com/threads/299875-How-to-add-second-audio-track-into-a-MKV-file

    burada belight isimli programla sesin fps değerini değiştirme işlevinden bahsedilmiş.
    Onu deneyin. Başka yöntemler için yine aynı siteden arama da yapabilirsiniz.
    Kolay gelsin.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lost -- 11 Eylül 2017; 1:17:28 >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız